rdfs:comment
| - Pietroburgo (titolo originale: in russo: Петербург?, traslitterato: Peterburg) è un romanzo dello scrittore russo Andrej Belyj pubblicato in volume in prima edizione nel 1916. (it)
- «Петербу́рг» — роман Андрея Белого. Первая часть книги была написана им всего за несколько недель в 1912—1913 годах вследствие «наития», испытанного при восхождении на пирамиду Хеопса. Роман широко признан в качестве вершины прозы русского символизма и модернизма в целом; В. В. Набоков ставил его рядом с «Улиссом» Джойса. В 1922 году автор радикально отредактировал произведение, сократив текст примерно на треть, однако «канонической» версией считается первая. (ru)
- «Петербу́рг» — експериментальний, філософський роман Андрія Бєлого. Спершу роман задумувався, як продовження «Срібного голуба» і другий роман трилогії «Схід чи Захід», але твір вийшов за ці рамки. Перша частина була написана всього за декілька тижнів в період 1912–1913 років завдяки натхненню, яке зійшло на письменника коли він зійшов на піраміду Хеопса. Роман «Петербург» називають вершиною російського символізму, а інколи і модернізму загалом. В. В. Набоков навіть ставив цей твір в один ряд з «Уліссом» Джеймса Джойса. (uk)
- 《彼得堡》(俄語:Петербург, Peterbúrg)是俄罗斯作家 安德烈·别雷的一部小说。这是一部象征主义作品,可以说预示了詹姆斯·乔伊斯的现代主义的来到。这部小说于1913年首次出版,在创作45年后,直到1959年才由约翰·库诺斯翻译成英文,获得一些关注。 今天,这本书通常被认为是别雷的杰作;弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫将其列为“20世紀最偉大的四部杰作之一”,与《尤利西斯》和《变形记》并列,而在《追憶似水年華》之前。 (zh)
- Petersburg (Russian: Петербург, Peterbúrg) is a novel by Russian writer Andrei Bely. A Symbolist work, it has been compared to other "city novels" like Ulysses and Berlin Alexanderplatz. The first edition was completed in November 1913 and published serially from October 1913 to March 1914 (and later reissued as a book in 1916). It received little attention and was not translated into English until 1959 by John Cournos, over 45 years after it was written. The novel is the second part of Bely's unfinished trilogy East or West, while The Silver Dove is the first one. (en)
|