rdfs:comment
| - التنقيب عن النفط في القطب الشمالي يُعد تحديًا تقنيًا صعبًا للغاية. ومع ذلك، أتاحت التطورات التكنولوجية الحديثة وارتفاع أسعار النفط نسبيًا إجراء عملية التنقيب. نتيجة لذلك، حظيت المنطقة باهتمام كبير بسبب صناعة النفط. انخفض الاهتمام التجاري بالتنقيب عن النفط في القطب الشمالي منذ بداية وفرة النفط خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في عام 2014. (ar)
- L'océan Arctique est identifié comme fertile en hydrocarbures (pétrole et gaz naturel) depuis des décennies ; certains gisements y sont déjà exploités, le plus connu étant l'Alaska. En 2007, seule une étroite bande côtière est exploitée, mais la fonte prochaine de la banquise d'été autorise de nouvelles ambitions. (fr)
- The exploration of the Arctic for petroleum is considered to be quite technically challenging. However, recent technological developments, the melting of Arctic permafrost, as well as relatively high oil prices, have allowed for exploration. As a result, the region has received significant interest from the petroleum industry. Since the onset of the 2010s oil glut in 2014, the commercial interest in Arctic exploration has declined. (en)
- La exploración de petróleo en el Ártico es técnicamente un desafío mayor que en otro medio ambiente. De todos modos con el incremento de tecnológica, los altos precios del petróleo, y el drástico derretimiento de los glaciares debido al calentamiento global facilitan la exploración y la extracción, la región recibe ahora un alto interés por parte de la industria petrolera. (es)
|