| rdfs:comment
| - Πλοία των φιλοσόφων (Ρωσικά: Философский пароход) ονομάστηκαν τα πλοία που χρησιμοποίησαν οι Σοβιετικές αρχές κατά την επιχείρηση με την οποία απέλασαν Ρώσους αντιφρονούντες ακαδημαϊκούς και διανοούμενους από τη Σοβιετική Ρωσία το 1922. (el)
- Philosophenschiff (russisch Философский пароход «Philosophendampfer») wird eine Aktion der bolschewistischen Regierung Sowjetrusslands genannt, bei der missliebige Intellektuelle im September und November 1922 außer Landes gebracht wurden. Der Urheber der Ausweisung, Lenin, hat dies als «Langzeitige Säuberung Rußlands» bezeichnet. (de)
- Les bateaux des philosophes (russe : Философский пароход) sont les navires par lesquels, en 1922, le pouvoir expulsa de la Russie soviétique plusieurs centaines d'intellectuels. (fr)
- Le navi dei filosofi (in russo: Философский пароход?) è il termine col quale si fa riferimento all'esilio, tramite navi, degli intellettuali non comunisti dalla Russia sovietica, avvenuto nel 1922. (it)
- Filosofskeppen var de två fartyg, Oberbürgermeister Haken och Preussen, som användes för att från det då kommunistiskt styrde Ryssland utvisa över 160 ryska intellektuella, filosofer och akademiker samt deras närmaste familjer från Sovjetunionen till Tyskland under perioden september-november 1922. (sv)
- Філосо́фський корабе́ль, філосо́фський паропла́в (рос. философский пароход) — умовна назва каральної кампанії за ініціативою В. Леніна по засланню відомих представників російських інтелектуалів, нелояльних до влади більшовиків, за кордон. (uk)
- 哲学船（俄語：Философский пароход）是被苏联驱逐的一批知识分子的统称。 1922年5月，列宁致信契卡领袖捷尔任斯基首次提出要将支持反革命的知识分子驱逐出境。6月，捷尔任斯基向政治局提交了针对“反苏团体”的报告。其后，政治局决定成立委员会负责拟定被驱逐的知识分子名单。8月起，便开始抓捕相关人士进行审讯、判决。之后，共100多位知识分子分别乘两艘德国船只“哈肯船长号”（Oberbürgermeister Haken）与“普鲁士号”（Preussen）从苏联彼得格勒离开，前往德国港口斯德丁。 这批知识分子包括了尼古拉·别尔嘉耶夫、尼古拉·洛斯基、谢尔盖·布尔加科夫等人。 (zh)
- Vaixells dels filòsofs (rus: Филосо́фский парохо́д Filossófski parokhod) és el nom col·lectiu per als vaixells que transportaren intel·lectuals expulsats de la Rússia soviètica el 1922. La tasca principal del transport estigué a càrrec de dos vaixells alemanys, l'Oberbürgermeister Haken i el Preußen, que transportaren més de 160 intel·lectuals russos expulsats al setembre i novembre de 1922, des de Petrograd a Stettin a Alemanya (ara a Polònia). Les tres llistes de detenció van incloure 228 persones, 32 d'elles estudiants. (ca)
- The philosophers' ships or philosopher's steamboats (Russian: Философский пароход) were steamships that transported intellectuals expelled from Soviet Russia in 1922. The main load was handled by two German ships, the Oberbürgermeister Haken and the Preussen, which transported more than 200 expelled Russian intellectuals and their families in September and November 1922 from Petrograd (modern-day Saint Petersburg) to the seaport of Stettin in Germany (modern-day Szczecin in Poland). Three detention lists included 228 people, 32 of them students. (en)
- Kapal filsuf, juga dikenal sebagai perahu uap filsuf adalah sebuah istilah yang dipakai untuk kapal-kapal uap yang mengangkut para intelektual yang diusir dari Rusia Soviet pada 1922. Pengangkutan utama ditangani oleh dua kapal Jerman, Oberbürgermeister Haken dan Preussen, yang mengangkut lebih dari 160 intleektual Rusia yang diusir dan keluarga mereka pada September dan November 1922 dari Petrograd (sekatang Sankt-Peterburg) menuju pelabuhan Stettin di Jerman (sekarang Szczecin, Polandia). Tiga daftar penahanan meliputi 228 orang, 32 diantaranya adalah pelajar. (in)
- Statek filozofów (ros. философский пароход, w dosłownym przekładzie „parowiec filozoficzny”) – zbiorowa nazwa dwóch rejsów niemieckich statków „Oberbürgermeister Haken” i „Preußen” w 1922, wynajętych przez rząd sowiecki w celu deportacji (po uprzednim pozbawieniu obywatelstwa) z Rosji bolszewickiej grupy intelektualistów różnych dyscyplin, oskarżonych o wrogość do państwa sowieckiego i nieakceptowanie oficjalnej ideologii tego państwa. W tej grupie, wśród filozofów, znaleźli się Nikołaj Bierdiajew, Siergiej Bułgakow, Iwan Iljin, , , Lew Karsawin i Nikołaj Łosski. Setki rosyjskich intelektualistów, uznanych za wrogów nowego reżimu, zostało deportowanych do Szczecina z inicjatywy Włodzimierza Lenina, który w ten sposób pozbył się z Rosji czołowych myślicieli, mogących stanowić intelektualną (pl)
- «Филосо́фский парохо́д» — собирательное название не менее пяти рейсов пассажирских судов, включая «» (29—30 сентября 1922 года) и «Preussen» (16—17 ноября 1922 года), доставивших из Петрограда в Штеттин (Германия) 81 высланного из Советской России оппозиционного представителя интеллигенции, в том числе философов. Вместе с членами семей общее число высланных из страны составляет, по разным данным, 228 или 272 человека. Термин «философский пароход» придумал философ и математик С. С. Хоружий, опубликовавший в двух номерах «Литературной газеты» в 1990 году статью с таким названием. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)