| rdfs:comment
| - Pitch prové de l'anglès que fa referència a una presentació verbal i molts cops acompanyada de presentació visual. Es pot fer sobre una idea per una pel·lícula, curtmetratge, sèrie de televisió, documental, entre altres i amb l'objectiu d'aconseguir finançament pel projecte. Pot ser de forma individual, però el comunament més utilitzat el format de presentació pública, davant de possibles inversors, cadenes de televisió o productores. (ca)
- El término inglés pitch hace referencia a una presentación verbal (y visual, a veces) concisa de una idea para una película o serie de televisión, generalmente hecha por un guionista o director a un productor o ejecutivo del estudio, con la esperanza de atraer financiación de desarrollo para costear la escritura de un guion. (es)
- Pitch (eng. "kast", "försök") är en kort presentation av en idé till en potentiell kund, producent eller ett produktionsbolag. Termen används framförallt i mediebranschen. (sv)
- Bei der Herstellung von Filmen ist ein Pitch eine kurze verbale und in einigen Fällen visuelle Präsentation einer Idee für einen Film oder eine Fernsehserie, die in der Regel von einem Drehbuchautor oder einem Regisseur an einen Filmproduzenten oder einen Studiobetreiber in der Hoffnung gerichtet wird, eine Entwicklungsfinanzierung für das Schreiben eines Drehbuchs zu erhalten. (de)
- In filmmaking, a pitch is a concise verbal (and sometimes visual) presentation of an idea for a film or TV series generally made by a screenwriter or film director to a film producer or studio executive in the hope of attracting development finance to pay for the writing of a screenplay. (en)
- Un pitch (anglicisme), ou l'abrégé (notamment au Québec), est la synthèse d'un récit, d'une œuvre, à travers une phrase ou un petit paragraphe synthétique. C'est l'argument, le ressort dramatique, ou encore l'accroche, destinée à présenter son projet et à vendre un script. Il doit donc constituer une accroche courte et efficace du projet, afin d'inciter le producteur à proposer un rendez-vous à l'auteur ou à signer rapidement une option afin de bloquer les droits du projet. (fr)
- 피치(영어: pitch)란 영화나 텔레비전 프로그램 제작에 있어서 작가나 감독과 같은 제작진이 프로듀서나 방송국 고위 관계자들에게 자신들의 아이디어에 대한 간략한 설명을 하는 것을 가리키는 표현이다. 이들이 동의를 하면 제작진들은 해당 작품이나 에피소드를 제작할 수 있게 된다. ‘pitch’는 영업 기법 중 하나인 ‘sales pitch’의 준말이다. 피치는 캐스팅이나 배급 등 제작의 여러 단계에서 사용되며, 프로듀서들로 하여금 예산을 확보하는데도 도움을 준다. 피치를 활용하는 감독을은 일종의 ‘제작 패키지’를 만들기도 하는데, 여기에는 시놉시스나 예산과 같은 정보가 담겨있다. 이 패키지는 잠재적인 투자자들에게 배포가 된다. 어떤 경우에는 패키지에 넣을 를 제작하여 투자자들에게 제작을 진행할 작품에 대한 보다 나은 설명을 돕기도 한다. (ko)
- Een pitch (Engels voor onder meer verkooppraatje) is een beknopte presentatie voor een aanbesteding. In de creatieve industrie gebeurt de presentatie voor ideeën voor films en websites meestal mondeling en soms ook visueel.Binnen de filmwereld presenteert veelal een scenarioschrijver of regisseur zijn idee aan een producent of studiobaas in de hoop geld in de wacht te slepen voor het schrijven van een scenario. Pitches worden gebruikelijk persoonlijk gedaan, hoewel ze ook telefonisch kunnen plaatsvinden of soms via audio of video. Soms is deelname aan een pitch een betaalde opdracht. (nl)
- Пи́тчинг (англ. pitch — выставлять на продажу) — устная или визуальная презентация кинопроекта с целью нахождения инвесторов, готовых финансировать этот проект.Идею фильма или сериала обычно защищает сценарист, режиссёр, продюсер или представитель студии. Телевизионные питчинги могут проводиться телеканалами или продюсерскими компаниями. Некоторые каналы предлагают участникам питчинга внедрять в их идеи определённых персонажей для поднятия рейтингов. (ru)
- Подання, також пітч, або пі́тчинґ (англ. pitch) — це коротке словесне (іноді візуальне) представлення ідеї кінофільму, своєрідна презентація. Пітч створюється сценаристом або режисером для продюсера чи представника студії з метою отримання фінансування для фільму. Подання, як правило, проводять особисто, хоча іноді вони можуть відбуватися по телефону або через відеозапис. (uk)
|
| has abstract
| - Pitch prové de l'anglès que fa referència a una presentació verbal i molts cops acompanyada de presentació visual. Es pot fer sobre una idea per una pel·lícula, curtmetratge, sèrie de televisió, documental, entre altres i amb l'objectiu d'aconseguir finançament pel projecte. Pot ser de forma individual, però el comunament més utilitzat el format de presentació pública, davant de possibles inversors, cadenes de televisió o productores. (ca)
- Bei der Herstellung von Filmen ist ein Pitch eine kurze verbale und in einigen Fällen visuelle Präsentation einer Idee für einen Film oder eine Fernsehserie, die in der Regel von einem Drehbuchautor oder einem Regisseur an einen Filmproduzenten oder einen Studiobetreiber in der Hoffnung gerichtet wird, eine Entwicklungsfinanzierung für das Schreiben eines Drehbuchs zu erhalten. Eingesetzt wird ein Pitch in verschiedenen Phasen der Produktion, z. B. beim Casting und im Vertrieb, und dient dazu, Filmproduzenten zur weiteren Finanzierung eines Projekts zu bewegen. Filmemacher, die einen Pitch entwickeln, fertigen in der Regel ein Produktionspaket an, das jedem potenziellen Investor während des Pitches ausgehändigt wird. Das Paket enthält die grundlegenden Informationen über das Projekt des Filmemachers, z. B. eine Zusammenfassung der Handlung und Angaben zum Budget. Zum Teil produzieren Filmemacher einen unabhängigen Pitch-Trailer als Teil des Pakets, um potenziellen Geldgebern das Projekt und die Vision des Filmemachers besser zu veranschaulichen. Ein Pitch-Trailer wird oft selbst finanziert und ist so gestaltet, dass er wie ein gewöhnlicher Spielfilm-Trailer aussieht. (de)
- El término inglés pitch hace referencia a una presentación verbal (y visual, a veces) concisa de una idea para una película o serie de televisión, generalmente hecha por un guionista o director a un productor o ejecutivo del estudio, con la esperanza de atraer financiación de desarrollo para costear la escritura de un guion. (es)
- In filmmaking, a pitch is a concise verbal (and sometimes visual) presentation of an idea for a film or TV series generally made by a screenwriter or film director to a film producer or studio executive in the hope of attracting development finance to pay for the writing of a screenplay. The expression is borrowed from "sales pitch". A pitch is used throughout different stages of production, such as casting and distribution, as well as to urge film producers to further fund a project. Filmmakers who devise a pitch tend to manufacture a production package, which is handed out to each potential investor during the pitch. The package contains the basic information for the filmmaker's project, such as a plot synopsis and budgeting values. Sometimes, filmmakers will produce an independent pitch trailer as a part of the package to help potential financiers better visualize the project and the filmmaker's vision. Though pitches are usually made on the basis of a full script or teleplay, animated productions for both film and television are often pitched on the basis of storyboards alone. For example, the animated television show Phineas and Ferb was pitched from a storyboard. Co-founders of the project, Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh, needed to convince overseas executives for The Walt Disney Company to greenlight the series, so they drew a storyboard and recorded it as a reel. They then mixed it and dubbed it over with sound effects, voices, and narrative, then sent the recording to the executives, who accepted it. Television pitches can also be devised by the network or company that produces the program. Certain networks are pitched the idea of including a character in a series in order to boost ratings. Such pitches have been used with "Oliver" in The Brady Bunch and "Luke" on Growing Pains. Networks also try to force their ideas on series' producers through their pitches, though their approach is business-oriented and their ideas are generally not favored by writers and viewers. In 1992, the crew of the animated series Rugrats was approached by Nickelodeon, which pitched the idea of a Rugrats Hanukkah special. Paul Germain, co-creator of the series, responded by suggesting a passover special, which he dubbed a "funny idea." After they closed production for that special, they began considering the Hanukkah special and eventually created it in 1996 as the episode "A Rugrats Chanukah." (en)
- Un pitch (anglicisme), ou l'abrégé (notamment au Québec), est la synthèse d'un récit, d'une œuvre, à travers une phrase ou un petit paragraphe synthétique. C'est l'argument, le ressort dramatique, ou encore l'accroche, destinée à présenter son projet et à vendre un script. Il doit donc constituer une accroche courte et efficace du projet, afin d'inciter le producteur à proposer un rendez-vous à l'auteur ou à signer rapidement une option afin de bloquer les droits du projet. Les utilisateurs d'expression anglaise distinguent le tagline pitch, qui est un slogan intrigant souvent utilisé pour la promotion des œuvres sur les affiches des films, du one line pitch, plus souvent appelée (en) qui est le résumé du conflit principal ou du sujet de l'histoire en une phrase. Aux États-Unis, le principe du pitch, développé selon la « grande idée » inventée par le producteur américain Don Simpson (succès d'un blockbuster reposant sur un pitch d'une ou deux phrases), a été fortement critiqué par Peter Watkins, qui considère cette pratique comme en partie responsable de la crise des médias et de la standardisation des œuvres audiovisuelles. Ces critiques ont été partiellement reprises dans le rapport du Club des 13 en 2008. Les partisans du pitch, quant à eux, font valoir que ce principe s'applique à tous les récits bien construits, que ce soit une pièce de théâtre comme La Vie de Galilée de Bertolt Brecht, un manga comme Quartier lointain de Jirō Taniguchi ou un film comme Le Pigeon réalisé par Mario Monicelli. Il s'agit simplement de pouvoir brosser rapidement un portrait de son projet. (fr)
- 피치(영어: pitch)란 영화나 텔레비전 프로그램 제작에 있어서 작가나 감독과 같은 제작진이 프로듀서나 방송국 고위 관계자들에게 자신들의 아이디어에 대한 간략한 설명을 하는 것을 가리키는 표현이다. 이들이 동의를 하면 제작진들은 해당 작품이나 에피소드를 제작할 수 있게 된다. ‘pitch’는 영업 기법 중 하나인 ‘sales pitch’의 준말이다. 피치는 캐스팅이나 배급 등 제작의 여러 단계에서 사용되며, 프로듀서들로 하여금 예산을 확보하는데도 도움을 준다. 피치를 활용하는 감독을은 일종의 ‘제작 패키지’를 만들기도 하는데, 여기에는 시놉시스나 예산과 같은 정보가 담겨있다. 이 패키지는 잠재적인 투자자들에게 배포가 된다. 어떤 경우에는 패키지에 넣을 를 제작하여 투자자들에게 제작을 진행할 작품에 대한 보다 나은 설명을 돕기도 한다. 보통 피치는 각본이나 시나리오 전체를 바탕으로 만들어지지지만, 애니메이션의 경우 스토리보드만을 활용하는 경우가 대다수이다. 예를 들어 디즈니 채널의 애니메이션 프로그램인 《피니와 퍼브》의 경우 스토리보드만을 이용하여 피치가 이루어졌다. 작품의 공동 창작자인 댄 포븐마이어어는 작품 제작을 위해 해외에 거주 중인 월트 디즈니 컴퍼니의 여러 관계자들을 설득시켜야만 했다. 이를 위해 포븐마이어와 제작진들은 스토리보드를 만든 다음 이를 하나로 묶었다. 그 후 편집과 더빙, 음향 수정을 거친 뒤 여러 관계자들에게 이를 보내었고, 결국에는 제작을 허가받게 되었다. (ko)
- Een pitch (Engels voor onder meer verkooppraatje) is een beknopte presentatie voor een aanbesteding. In de creatieve industrie gebeurt de presentatie voor ideeën voor films en websites meestal mondeling en soms ook visueel.Binnen de filmwereld presenteert veelal een scenarioschrijver of regisseur zijn idee aan een producent of studiobaas in de hoop geld in de wacht te slepen voor het schrijven van een scenario. Pitches worden gebruikelijk persoonlijk gedaan, hoewel ze ook telefonisch kunnen plaatsvinden of soms via audio of video. Een goede pitch duurt veelal tussen de vijf en tien minuten en behelst de verhaallijn, de plot, hetgeen het publiek nieuwsgierig houdt en eventueel verschillende gezichtspunten. Dit gaat gepaard met schetsen van de film (soms al met vermelding van de acteurs die de rollen zouden moeten vertolken) en een duidelijk idee over het genre, toonaard, publiek en budget. Soms is deelname aan een pitch een betaalde opdracht. (nl)
- Пи́тчинг (англ. pitch — выставлять на продажу) — устная или визуальная презентация кинопроекта с целью нахождения инвесторов, готовых финансировать этот проект.Идею фильма или сериала обычно защищает сценарист, режиссёр, продюсер или представитель студии. Pitch является сокращением от англ. sales pitch, что является одной из техник продаж.Питчинг используется на разных стадиях кинопроизводства от кастинга до дистрибуции. Для потенциального инвестора собирается пакет с информацией о проекте, такой как сценария и бюджет. Кроме этого могут сниматься независимые , чтобы лучше визуализировать задумку авторов и показать серьёзность их намерений. Материалы к питчингу готовятся на основе литературного сценария и раскадровки. Например, Джеф Марш и Дэн Повенмайр, авторы идеи мультсериала «Финес и Ферб» пришли на студию The Walt Disney Company с раскадровкой, которую представили в виде из последовательности рисунков со звуковыми эффектами, озвучкой и закадровым голосом. После чего получили одобрение на создание мультфильма. Телевизионные питчинги могут проводиться телеканалами или продюсерскими компаниями. Некоторые каналы предлагают участникам питчинга внедрять в их идеи определённых персонажей для поднятия рейтингов. (ru)
- Pitch (eng. "kast", "försök") är en kort presentation av en idé till en potentiell kund, producent eller ett produktionsbolag. Termen används framförallt i mediebranschen. (sv)
- Подання, також пітч, або пі́тчинґ (англ. pitch) — це коротке словесне (іноді візуальне) представлення ідеї кінофільму, своєрідна презентація. Пітч створюється сценаристом або режисером для продюсера чи представника студії з метою отримання фінансування для фільму. Подання, як правило, проводять особисто, хоча іноді вони можуть відбуватися по телефону або через відеозапис. Хороше подання триває від п'яти до десяти хвилин і охоплює передісторію, сюжет і ключові моменти оповіді, короткі описи головних персонажів (часто зі згадуванням імен акторів, які могли б зіграти роль), чіткі визначення жанру, настрою, вірогідної аудиторії та попереднього бюджету. Якщо продюсер зацікавлюється подачею, він, як правило, просить переглянути (treatment). Якщо ж ні, то запитує «А що ще у вас є?». У такому випадку бажано мати наготові другу, або й третю ідею фільму, щоб представити її без вагань. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)