| rdfs:comment
| - Dins del context faller i foguerer, la Plantà (col·loquial per Plantada), és l'alçament de la falla. La Plantà oficial de les Falles de València té lloc a la nit del 15 al 16 de març, quan totes les falles grans han d'estar plantades, i a la nit del 14 al 15 en el cas de les infantils. En diverses poblacions la nit de la plantà té lloc un dia després a la data marcada en el programa de festejos fallers de la ciutat de València. A les Fogueres de Sant Joan d'Alacant, la plantà es du a terme el 20 de juny. La raó és que el jurat designat per l'entitat corresponent, per cada secció o població, ha de passar a primera hora de l'endemà a la nit de la Plantà per avaluar els diferents treballs dels artistes fallers. (ca)
- La plantá (del verbo plantar; en valenciano, plantà) es el acto de alzar una falla o una "foguera", en las fiestas falleras o en las Hogueras de San Juan, fiestas celebradas respectivamente en marzo y en junio en distintas localidades de la Comunidad Valenciana (España). La plantá se considera, actualmente, el momento exacto en que la falla u hoguera queda completamente acabada y lista para ser visitada, con todos sus “ninots” (muñecos), carteles y detalles varios (luces, césped, carteles explicativos...). (es)
- The plantá (which comes from the verb to plant; in Valencian, plantà) is the act of erecting a Falla or bonfire monument, in the Fallas or the Bonfires of Saint John, festivals held respectively in March and June in different localities of the community of Valencia (Spain).The plantà is currently considered the exact moment when the falla or bonfire is completely finished and ready to be visited, with all its "ninots" (human figures made of combustible materials, such as cardboard or wood, which has a critical or mocking nature), posters and a variety of features (lights, matted grass, interpretive signs...). (en)
|
| has abstract
| - Dins del context faller i foguerer, la Plantà (col·loquial per Plantada), és l'alçament de la falla. La Plantà oficial de les Falles de València té lloc a la nit del 15 al 16 de març, quan totes les falles grans han d'estar plantades, i a la nit del 14 al 15 en el cas de les infantils. En diverses poblacions la nit de la plantà té lloc un dia després a la data marcada en el programa de festejos fallers de la ciutat de València. A les Fogueres de Sant Joan d'Alacant, la plantà es du a terme el 20 de juny. La raó és que el jurat designat per l'entitat corresponent, per cada secció o població, ha de passar a primera hora de l'endemà a la nit de la Plantà per avaluar els diferents treballs dels artistes fallers. Antigament la plantà es començava i es finalitzava la mateixa jornada, però actualment, a causa de la complexitat dels cadafals fallers, i del fet que els artistes fallers realitzen obres per a diferents comissions alhora, sol començar alguns dies abans. És tradicional la col·laboració de tots els fallers, que durant l'última nit ajuden desinteressadament a l'artista, i donen els últims retocs a la falla. Una manera diferent de gaudir les falles és passejar, especialment per la ciutat de València la nit del quinze de març. (ca)
- La plantá (del verbo plantar; en valenciano, plantà) es el acto de alzar una falla o una "foguera", en las fiestas falleras o en las Hogueras de San Juan, fiestas celebradas respectivamente en marzo y en junio en distintas localidades de la Comunidad Valenciana (España). La plantá se considera, actualmente, el momento exacto en que la falla u hoguera queda completamente acabada y lista para ser visitada, con todos sus “ninots” (muñecos), carteles y detalles varios (luces, césped, carteles explicativos...). En las Fallas de Valencia, la plantá de las Fallas grandes se realiza la noche del 15 al 16 de marzo, cuando todas las obras de los artistas falleros han de estar completamente terminados en su ubicación. La razón es que el jurado nombrado por la Junta Central Fallera ha de pasar al día siguiente para evaluar la falla. Antiguamente, la plantá se comenzaba y se finalizaba el mismo día pero, debido a la complejidad de los monumentos y a que los artistas falleros se encargan de varias fallas al mismo tiempo, suele comenzar algunos días antes. La quema de la falla o cremá se realiza cuatro días después, la noche del 19 de marzo. En las Hogueras de San Juan celebradas en la ciudad de Alicante, la plantá se realiza el 20 de junio. Al igual que en Valencia, al día siguiente el jurado pasa por cada hoguera para posteriormente otorgar los premios de cada categoría. La cremá se realiza igualmente cuatro días después, la noche del 24 al 25 de junio. (es)
- The plantá (which comes from the verb to plant; in Valencian, plantà) is the act of erecting a Falla or bonfire monument, in the Fallas or the Bonfires of Saint John, festivals held respectively in March and June in different localities of the community of Valencia (Spain).The plantà is currently considered the exact moment when the falla or bonfire is completely finished and ready to be visited, with all its "ninots" (human figures made of combustible materials, such as cardboard or wood, which has a critical or mocking nature), posters and a variety of features (lights, matted grass, interpretive signs...). In the Fallas of Valencia, the plantá takes place on March 15, when all the Falla monuments must be positioned correctly. The reason is that the jury appointed by the Central Fallera committee has to go to the next day to assess the falla. Formerly, the plantà began and ended the same day but, due to the complexity of the monuments and the fact that the makers of Fallas are responsible for several Fallas monuments at the same time, it usually begins a few days before. The burning of the Falla or cremá is carried out four days later, on the night of March 19. In the Bonfires of Saint John which are celebrated in the city of Alicante, the plantá takes place on June 20. As in Valencia, the next day the jury visits each bonfire before later awarding the prizes in each category. The cremá also takes place four days later, on the night of June 24 to 25. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)