| rdfs:comment
| - Pont de Bir-Hakeim (česky Most Bir-Hakeim) je most přes řeku Seinu v Paříži sloužící silniční dopravě a lince 6 pařížského metra. Spojuje 16. obvod na pravém břehu a 15. obvod na levém a protíná severovýchodní cíp ostrova Cygnes. Most nese od roku 1948 jméno oázy v Kyrenaice, kde v roce 1942 francouzský generál Marie Pierre Kœnig čtrnáct dnů vzdoroval přesile Rommelových sil. Most byl 10. července 1986 zanesen mezi historické památky. (cs)
- جسر بئر حكيم هو جسر يقع في مدينة باريس، فرنسا يربط بين ضفتي نهر السين. سُمّي الجسر على اسم معركة بئر حكيم، وهي معركة تصدت فيها قوات فرنسا الحرة لقوات المحور أثناء معركة عين الغزالة في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Η γέφυρα Μπιρ-Χακίμ (Γαλλικά: Le Pont de Bir-Hakeim), με παλαιότερη ονομασία γέφυρα του Πασί, είναι μια γέφυρα που διασχίζει τον ποταμό Σηκουάνα στο Παρίσι. Συνδέει το 15ο με το 16ο διαμέρισμα, περνώντας από το νησάκι Ιλ ω Σίνι. Η γέφυρα, κατασκευασμένη από χάλυβα και πέτρα, είναι η δεύτερη που ανεγέρθηκε στην περιοχή. Κατασκευάστηκε μεταξύ 1903 και 1905, αντικαθιστώντας μια προηγούμενη γέφυρα που είχε ανεγερθεί το 1878. Το μήκος της είναι 237 μέτρα και το πλάτος 24,7 μέτρα. Είναι καταχωρημένη ως ιστορικό μνημείο από το 1986. (el)
- Der Pont de Bir-Hakeim ist eine Brücke über die Seine in Paris. Sie wurde 1878 als Pont de Passy gebaut. 1949 erhielt sie ihren heutigen Namen, am 10. Juli 1986 wurde sie zum schützenswerten Denkmal erklärt. (de)
- El puente de Bir-Hakeim (del francés: pont de Bir-Hakeim), antes llamado puente de Passy (pont de Passy) es un puente parisino sobre el río Sena situado entre el XV Distrito y el XVI Distrito de la ciudad. Fue declarado monumento histórico el 10 de julio de 1986. (es)
- Le pont de Bir-Hakeim, anciennement pont de Passy, est un pont parisien franchissant la Seine entre le 15e et le 16e arrondissement, achevé en 1905. Une passerelle construite en 1878 à cet endroit l'avait précédé. Il a été inscrit au titre des monuments historiques, par arrêté du 10 juillet 1986. (fr)
- Il Pont de Bir-Hakeim è un ponte di Parigi che attraversa la Senna nel lussuoso quartiere di Passy, nel XVI arrondissement, e che collega quest'ultimo con il XV arrondissement. In particolare collega l', sulla riva destra della Senna, nel quartiere della Muette, ai quai Branly e sulla riva sinistra, nel quartiere di Grenelle. Prende il nome dalla battaglia di Bir Hacheim, combattuta in Nordafrica durante la seconda guerra mondiale. Dal 10 luglio 1986 è iscritto nel registro dei monumenti storici di Francia. (it)
- ビル・アケム橋 (仏 : Le Pont de Bir-Hakeim) は、フランス、パリのセーヌ川右岸の16区・パッシー (Passy) と左岸の15区・ビラケム (Bir-Hakeim) の間に架かる橋である。ビラケム橋とも表記する。 この橋は旧名をパッシー橋 (Pont de Passy) といったが、第二次世界大戦の北アフリカ戦線で自由フランス軍がロンメル将軍のドイツアフリカ軍団と戦い3000人以上の犠牲者を出した1942-1943年のビル・ハケイムの戦いを記念するために改名された。 この橋にはさまざまな特徴がある。
* 二層構造になっており、1階が歩行者、自動車用。2階部分にはメトロ6号線が通っている。
* 橋の中央の階段からに降りることができる。白鳥の小径はビラケム橋から下流のグルネル橋まで続くセーヌ川の中州で、グルネル橋の傍にはバルトルディによるオリジナル鋳造の自由の女神像が立っている。
* ビラケム橋からのエッフェル塔の眺めは素晴らしく、花火やそのほか大きなイベントの時には観衆が押し寄せる。
* たくさんの記念プレートで飾られている。そのうちのいくつかは第二次世界大戦中にアフリカで戦死した兵士のためのものである。 (ja)
- Міст Бір-Хакейм або Бір-Акем (фр. Pont de Bir-Hakeim), до 1948 року — міст Пассі (фр. Pont Passi) — дворівневий міст через річку Сена, розташований на межі XV та XVI округу Парижа. Поєднує на правому березі з районом на лівому. Його довжина становить 237 метрів, ширина — понад 24 метри. (uk)
- Мост Бир-Хакейм (фр. Pont de Bir-Hakeim), до 1948 г. мост Пасси (фр. Pont Passi) — двухуровневый мост через реку Сена, расположенный на границе XV округа и XVI округа Парижа. Соединяет на правом берегу с на левом. Его длина составляет 237 метра, ширина — более 24 метров. Мост включён в список исторических памятников в 1986 году. (ru)
- 比尔哈凯姆桥（法語：Pont de Bir-Hakeim）是一条位于法国巴黎的钢製拱桥，连接巴黎十五区和巴黎十六区，横跨塞纳河以及河道中央的天鹅岛。桥梁长237米，宽24.7米，于1905年落成。该桥原名帕西桥（Pont de Passy），为纪念比爾哈凱姆戰役，1948年改为现名。 比尔哈凯姆橋共有兩層，地面層較寛，兩側供汽車與行人使用；中央為自行車專用道，其上層為高架橋，供巴黎地鐵6號線使用。 《巴黎的最後探戈》和《潛行凶間》等電影都曾在此橋取景。 (zh)
- Ponto Bir-Hakeim [birakem] (france pont de Bir-Hakeim), antaŭe ponto de Passy, estas ponto super la Sejno en Parizo. Ĝi ekas el la kvartalo Passy, en la 16-a arondismento, kaj finatingas la 15-an arondismenton ĉe la maldekstra bordo. Ĝi estis konstruita en 1905 de kaj dekoraciita de Formige, arkitekto de la pariza municipo. La ponto akiris sian nunan nomon en 1948, por honorigi la , kie la francoj perdis 140 militistojn sub komando de generalo en 1942-1943. La ponto havas du etaĝojn: unu por la piedirantoj aŭ la aŭtomobiloj, viadukto estas supre por la Linio 6 de la metroo de Parizo.
*
*
* (eo)
- The Pont de Bir-Hakeim (English: Bridge of Bir-Hakeim), formerly the Pont de Passy (Bridge of Passy), is a bridge that crosses the Seine in Paris. It connects the 15th and 16th arrondissement, passing through the Île aux Cygnes. The bridge, made of steel, is the second to have stood at the site. It was constructed between 1903 and 1905, replacing an earlier bridge that had been erected in 1878. An arch bridge, it is 237 metres (777 ft) long and 24.7 metres (81 ft) wide. (en)
- De Pont de Bir-Hakeim is een brug over de rivier de Seine in de Franse hoofdstad Parijs, gebouwd tussen 1903 en 1905. De brug verbindt het 15e arrondissement aan de zuidzijde van de Seine met het 16e arrondissement aan de noordoever. De brug is gelegen tussen de Pont d'Iéna in het noorden en de Pont de Rouelle in het zuiden. In het midden van de Seine staat de Pont de Bir-Hakeim in verbinding met het noordelijke puntje van het Île aux Cygnes. Er zijn diverse films op of bij de brug gedraaid, waaronder: Zazie dans le métro, Last Tango in Paris, Peur sur la ville en Inception. (nl)
- A Ponte de Bir-Hakeim, antigamente Ponte de Passy, é uma ponte que cruza o Rio Sena em Paris, França, ligando o 15º e o 16º arrondissement de Paris, passando pela . Foi registrada como monumento histórico em 10 de Julho de 1986. A ponte é feita em aço em forma de arco, medindo 237 metros de comprimento e 24,7 metros de largura e é a segunda a ser construída no local e sua construção aconteceu entre 1903 e 1905, substituindo a ponte anterior de 1878. A ponte também é famosa por ter sido cenário de locações do filme Último Tango em Paris. (pt)
- Pont de Bir-Hakeim – most na rzece Sekwanie położony w Paryżu. Most łączy 15. oraz 16. okręg Paryża. Część mostu przechodzi przez położoną na Sekwanie wyspę Île aux Cygnes. Zbudowany w latach 1903–1905 Pont de Bir-Hakeim zastąpił zniszczoną w 1878 Passerelle de Passy. Wykonany z metalu most jest długi na 227 metrów oraz szeroki na 24,7 m. Oryginalnie most się nazywał Pont de Passy (na cześć byłej komuny ). Nazwa mostu został zmieniona w 1948 roku dla uczczenia walczących w Bitwie o Bir Hakeim oddziałów Wolnych Francuzów. Pont de Bir-Hakeim jest dobrym punktem widokowym na Wieżę Eiffla. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)