rdfs:comment
| - قلعة بونتيفراكت (بالإنجليزية: Pontefract Castle) قلعة موجودة في بلدة بمدينة ويكفيلد في غرب يوركشاير، وسط إنجلترا. وكان للقلعة أثر كبير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية في حرب الوردتين. وشهدت القلعة أحداث عدة منها وضع ريفيرز وابن أخيه ريتشارد غري في سجن القلعة حيث أُعدم لاحقا. (ar)
- Pontefract Castle ist eine Burgruine nahe der Stadt Pontefract, Teil der City of Wakefield in der englischen Verwaltungseinheit West Yorkshire. König Richard II. soll dort verstorben sein. Im englischen Bürgerkrieg des 17. Jahrhunderts kam es zu einigen berühmten Belagerungen der Burg. (de)
- Pontefract (or Pomfret) Castle is a castle ruin in the town of Pontefract, in West Yorkshire, England. King Richard II is thought to have died there. It was the site of a series of famous sieges during the 17th-century English Civil War. (en)
- Le château de Pontefract se dressait autrefois dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Il fut le théâtre de l’assassinat de Richard II d'Angleterre, avant de faire l’objet de sièges spectaculaires au cours de la Première Révolution anglaise. (fr)
- Il castello di Pontefract sorge nei pressi dell'omonima città, nel distretto della City of Wakefield nel West Yorkshire. Si crede che qui vi abbia trovato la morte Riccardo II d'Inghilterra, fu teatro di numerosi eventi durante la guerra civile inglese. (it)
- Pontefract Castle is een kasteelruïne in de stad Pontefract, in het district Wakefield, West Yorkshire in Engeland. In dit kasteel stierf koning Richard II na zijn afzetting, en later was de burcht het toneel van een reeks beroemde belegeringen tijdens de Engelse Burgeroorlog. (nl)
- Замок Понтефракт (англ. Pontefract Castle), иногда ошибочно замок Понтекрафт — средневековый замок, расположенный у одноимённого города в графстве Уэст-Йоркшир, Англия. Является местом смерти короля Ричарда II. (ru)
- 龐特弗雷特城堡(Pontefract Castle)是位於英格蘭西約克郡龐特佛雷特的一座城堡,理查二世被認為在這裡過世。在17世紀英國內戰期間,龐特弗雷特城堡曾遭到圍城戰。龐特弗雷特城堡始建於1070年。 (zh)
- Pontefract Castle i West Yorkshire nära staden Pontefract, byggdes omkring 1070 av en riddare, Ilbert de Lacy (som också var ansvarig för uppförandet av Kirkstall Abbey), på mark som han förlänats av Vilhelm Erövraren som belöning för hans stöd under den normandiska erövringen av England. Det finns dock rester från tidigare bebyggelse på platsen, och ursprungligen var borgen av trä, som ersattes av sten efter hand. Släkten de Lacy bodde i borgen fram till nästa århundrade då inte stödde Henrik I av England under hans maktkamp med brodern, och borgen konfiskerades därför från familjen. (sv)
|