rdfs:comment
| - Ostrovy chudých rytířů (anglicky Poor Knights Islands; maorsky Tawhiti Rahi) je souostroví na východ od novozélandského Northlandu. (cs)
- La insuloj Poor Knights (malriĉaj kavaliroj) estas grupo de insuloj ĉe la orienta marbordo de de la Norda Insulo de Novzelando. Ili kuŝas je 50 km nordoriente de , kaj je 22 km mezvoje inter kaj . Ili estas neloĝataj ekde la 1820-aj jaroj, kaj estas naturrezervejo kaj populara loko por subakvado. La Marrezervejo Poor Knights ĉirkaŭas la insulojn. La insulara grupo ŝajne derivas el ties similo al samnoma panbaza populara plado dum la epoko de la malkovro fare de eŭropanoj. 35° 30′ S 174° 45′ O / 35.500 °S, 174.750 °O (mapo) (eo)
- Die Poor Knights Islands, in der Sprache der Māori nach der Hauptinsel Tawhiti Rahi benannt und in deutsch mit „Arme-Ritter-Inseln“ übersetzt, sind eine Inselgruppe östlich von Northland im Norden der Nordinsel von Neuseeland. Die Inseln gehören administrativ zum Whangarei District. (de)
- Les îles Poor Knights sont un archipel d'îles inhabitées situées à environ 50 kilomètres au nord-est de Whangarei dans la région de Northland en Nouvelle-Zélande. (fr)
- Le Isole Poor Knights sono un arcipelago di isole disabitate della Nuova Zelanda, situate a circa 50 km a nord-est di Whangarei, nella regione di Northland.L'arcipelago è composto da due isole principali (1,51 km²) e (1,01 km²), circondate da una serie di piccoli isolotti. (it)
- The Poor Knights Islands (Māori: Tawhiti Rahi) are a group of islands off the east coast of the Northland Region of the North Island of New Zealand. They lie 50 kilometres (31 mi) to the northeast of Whangarei, and 22 kilometres (14 mi) offshore halfway between Bream Head and Cape Brett. Uninhabited since the 1820s, they are a nature reserve and popular underwater diving spot, with boat tours typically departing from Tutukaka. The Poor Knights Islands Marine Reserve surrounds the island. (en)
- De Poor Knights Islands (Maori: Tawhiti Rahi) zijn een eilandengroep in de Grote Oceaan. De groep bestaat uit twee grotere eilanden en een aantal kleinere eilandjes hiertussen. De eilandengroep is gelegen ten noordoosten van Noordereiland, het noordelijkste hoofdeiland van Nieuw-Zeeland. De eilanden zijn van vulkanische oorsprong. (nl)
- Пур-Найтс (англ. Poor Knights Islands) — маленькая группа островов в южной части Тихого океана. Находятся у северо-восточного побережья Северного острова Новой Зеландии. Расположены в 25 км от побережья. Является территорией Новой Зеландии. Имеют общую площадь около 25 км². Состоят из двух крупных (Тауайти-Рахи (151,5 га) и Аоринджи (101 га)) и ряда мелких островов. Поднимаются в своей высшей точке на 240 м над уровнем моря и имеют вулканическое происхождение. На островах встречаются Deinacrida fallai — редкие и крупные (до 7 см) прямокрылые насекомые. (ru)
|