| rdfs:comment
| - Topol černý (Populus nigra) je listnatý opadavý strom z čeledi vrbovité (Salicaceae). Dorůstá výšky až kolem 30 metrů, dožívá se až několika staletí. (cs)
- الحَوْر الأسود أو حَور روميّ (باللاتينية: Populus nigra L) أحد أنواع الحور، ينتمي للفصيلة الصفصافية. موطنه أوروبا وجنوب غرب آسيا (بما فيه المشرق العربي) والمغرب العربي. وهي شجرة سريعة النمو يصل ارتفاعها 25-30 متر تعمرإلى 300 سنة أفنانها ونوافيها زغبية، أوراقها قلبية الشكل معنقة ذات نصل أملس ذات لون أسود على صفحتيها العليا والسفلى تزهرفي شهر آذار. (ar)
- Die Schwarz-Pappel (Populus nigra), auch Saarbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln (Populus) in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. (de)
- La eŭropa nigra poplo (Populus nigra) estas plantospecio el klaso dukotiledonaj (Magnoliopsida), ordo Malpighiales, familio salikacoj (Salicaceae). Ĝi estis en 2006-ban arbo de la jaro en Germanio. (eo)
- Makal beltza (Populus nigra) Salicaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Haltzarekin eta lizarrarekin batera, erreka bazterretan espezie ugarienetako bat da zuhaitz hau, maiz makal izen hutsez ezagutzen dena. Nahiko hazkunde lasterra azaltzen du baina bere egurra ez da oso kalitate onekoa eta paketatze kutxetan erabiltzen da batik bat. Hosto-erorkor arbola honek 20 eta 30 metro arteko altuera ere badu eta hegoaldeko, erdialdeko eta mendebaldeko Europatik, erdialdeko eta mendebaldeko Asiatik (erdialdeko Siberiaraino) eta iparraldeko Afrikatik zabalduta dago. (eu)
- El álamo negro o chopo negro (Populus nigra) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las salicáceas común en Europa. (es)
- Crann de chlann na bpoibleog, le géaga a shíneann suas is mullach caol colúnach difriúil aige. Ainmnithe as plandaí a tháinig ar dtús ó thuaisceart na hIodáile a tugadh isteach sa Bhreatain is in Éirinn san 18ú céad. Is fireannaigh an chuid is mó ar fad de na crainn. Seasann siad i gcoinne truailliú an aeir, agus déantar iad a phlandáil go minic taobh le bóithre is aibhinní. (ga)
- Populus nigra, the black poplar, is a species of cottonwood poplar, the type species of section Aigeiros of the genus Populus, native to Europe, southwest and central Asia, and northwest Africa. (en)
- Il pioppo nero (Populus nigra L., 1753) è un albero della famiglia Salicaceae, originario dell'Europa centro-meridionale, del Nord Africa e delle regioni asiatiche occidentali. (it)
- セイヨウハコヤナギ (西洋箱柳、Populus nigra var. italica）は、ヤナギ科ヤマナラシ属の落葉高木。別名はポプラ、イタリアヤマナラシ、ピラミッドヤマナラシ。多くのポプラ類の中でも、日本ではごく一般にポプラと呼ばれている樹種である。街路樹など並木によく使われる。 (ja)
- Topola czarna, sokora, sokorzyna, jasiokor, topola nadwiślańska (Populus nigra L.) – gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych (Salicaceae). Występuje w Europie, Azji i północnej Afryce. W Polsce rośnie dziko, czasami jest sadzona, w tym w popularnej odmianie zwanej topolą włoską 'Italica'. W naturze zasiedla żyzne siedliska nadrzeczne. Wykorzystywana jest jako roślina ozdobna, lecznicza i źródło surowca drzewnego do wyrobu celulozy i sklejki. (pl)
- То́поль чёрный, или Осоко́рь (лат. Pópulus nígra) — вид из рода Тополь семейства Ивовые. Медоносное, дубильное, эфиромасличное, красильное, лекарственное, древесинное, декоративное растение, культивируется в озеленении. (ru)
- Svartpoppel (Populus nigra) är en art i familjen videväxter. Den har sitt utbredningsområde från Portugal i väster till Xinjiang i öster, från Sibirien i norr till Nordafrika i söder. I Sverige finns den bara odlad och är härdig upp till Ångermanland. Arten blir vanligen 100–150 år gammal, men kan bli så mycket som 300 år. (sv)
- Тополя чорна, осокір (Populus nigra L.) — дерево родини вербових (Salicaceae). (uk)
- 黑杨（学名：Populus nigra）是杨柳科杨属的植物。分布在西亚、欧洲、中亚、高加索、巴尔干以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔50米至3,685米的地区，目前尚未由人工引种栽培。 其种加词“nigra”意为“黑色的，暗色的”。
*
* 葉
* 雌花序
* 種子上的棉絮狀絨毛 (zh)
- El pollancre ver, pollanc, poll/pollancre negre o àlber negre (Populus nigra) és un arbre caducifoli de la família de les Salicàcies, el qual ha estat cultivat des de l'antiguitat. Actualment creix espontàniament a la major part d'Europa, al nord d'Àfrica i al sud-oest d'Àsia, vivint als boscos de ribera i llocs humits, i també a les terres remogudes, sempre lluny de la sequedat i entre 0 i 1.400 metres d'altitud (rarament fins a 1.600 metres). A prop dels rius conviu amb altres pollancres. Existeixen tres subespècies, tot i que alguns botànics en distingeixen una quarta: (ca)
- Populus nigra Populus nigra Silhouette caractéristique du Peuplier noir. Espèce Populus nigraL., 1753 Synonymes
* Aigiros nigra (L.) Nieuwl.
* Populus caudina Ten.
* Populus croatica Waldst. & Kit. ex Besser
* Populus dilatata Ait.
* Populus fastigiata Foug.
* Populus hudsoniana Desf.
* Populus italica (Münchh.) Moench
* Populus lombardica Link
* Populus neapolitana Ten.
* Populus nigra (Dode) Bean
* Populus nigra (Rozier) Spach
* Populus nigra Carrière
* Populus nigra Münchh.
* Populus pannonica Kit. ex Besser
* Populus pyramidalis Rozier
* Populus rubra Poir.
* Populus sinensis (Carrière) Dode
* Populus sosnowskyi Grossh.
* Populus thevestina Dode
* Populus versicolor Salisb. (fr)
- De zwarte populier (Populus nigra) is een plant uit de wilgenfamilie (Salicaceae). Het is een boom die van nature voorkomt in vrijwel heel Europa, Noord-Afrika, Centraal-Azië en West-Azië. Het gebied strekt zich naar het noorden uit tot aan de 64e breedtegraad. De boom kan 100 tot 150 jaar oud worden en soms tot 300 jaar. De zwarte populier geldt als de meest bedreigde boomsoort in Europa. De plant dankt deze status aan het massaal aanplanten van cultivars en het verdwijnen van zijn natuurlijk milieu. (nl)
- Populus nigra, também conhecida popularmente como álamo, álamo-negro, choupo negro, entre outros, é uma espécie de choupo pertencente a família das salicaceae. É nativa da Europa, sudoeste e centro da Ásia e noroeste da África. É muito parecido com o choupo-branco, distinguindo-se por ter folhas menos claras na página inferior e mais arredondadas. A sua madeira é leve, macia, branca e de pouca durabilidade, empregando-se no fabrico de fósforos, colheres de pau e caixas. É uma árvore que cresce rapidamente, apresenta pouca resistência à poluição e exige poucos cuidados. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)