| rdfs:comment
| - ساحة بوتسدام أو بوتسدامر بلاتز (Potsdamer Platz) هي ساحة ونقطة تقاطع مهمة تقع في وسط برلين، عاصمة ألمانيا. تقع على بعد كيلومتر واحد عن بوابة براندنبورغ ومبنى الرايخستاغ (مبنى البرلمان الألماني). سميت الساحة بهذا الاسم نسبة لمدينة بوتسدام التي تبعد عن الساحة بحوالي 25 كيلومتر في جنوب الغرب. والساحة تمثل النقطة التي كان يمر من خلالها الطريق القديم عبر جدار برلين في بوابة بوتسدام. خربت الساحة أثناء الحرب العالمية الثانية، وتركت مهجورة أثناء الحرب الباردة حينما شطر جدار برلين الساحة نصفين، ولكن مع سقوط الجدار نهضت المنطقة وأصبحت القلب النابض للمدينة. (ar)
- Potsdamer Platz Berlingo tokirik azpimarragarrienetako bat da. Plaza honetan egiten da, urtero, Berlingo Zine Jaialdia, Berlinale bezala ezagunagoa, non urrezko hartzak ematen zaizkien, sari bezala, jaialdiko filme hoberenei. (eu)
- La Potsdamer Platz (« Place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, la place est détruite pendant la guerre et devient un no man's land dans le cadre de la Guerre froide, coupée en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la bordent actuellement ont été construits depuis la réunification de 1990. La place compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin et est fréquentée par de nombreux touristes. (fr)
- ポツダム広場（ポツダムひろば、ドイツ語: Potsdamer Platz）は、ドイツの首都ベルリンのミッテ区にある主要な広場で、また交差点でもある。 広場の名は近郊都市のポツダムにちなむ。19世紀初頭までは、ポツダムからベルリンを結ぶ街道がここでベルリン市を取り囲む都市城壁（Zollmauer）に設けられた関税門「ポツダム門」をくぐっており、門の外は各方面からの街道が集まる交差点になっていた。これが現在のポツダム広場に当たる。1838年、ベルリンとマクデブルクを結ぶ鉄道のポツダム駅が設けられると、ポツダム広場はベルリンの市内交通の中心地へと変貌していった。20世紀初頭にはベルリン市電の路線が集まるほか、周囲にはホテルやカフェが立ち並んだ。 (ja)
- 포츠담 광장(독일어: Potsdamer Platz 포츠다머 플라츠[*])은 독일 베를린 중심부에 위치한 광장이다. 19세기부터 광장 주변으로 주요 철도와 도로가 지나가면서 베를린 내 주요 거점으로 성장했다. 그러나 제2차 세계 대전이 끝난 후 베를린이 분단되면서 방치됐다. 1990년에 독일이 재통일되자 재개발이 본격적으로 진행됐으며, 렌초 피아노, 헬무트 얀 등 유명 건축가들이 이에 참여했다. 현재 베를린의 새로운 중심지로 각광받고 있다. (ko)
- Plac Poczdamski (niem. Potsdamer Platz) – jeden z największych i najruchliwszych placów w centralnym Berlinie, w dzielnicach Mitte oraz Tiergarten, w okręgu administracyjnym Mitte. Nazwa pochodzi od niemieckiego miasta Poczdam. (pl)
- Потсдамская площадь (Потсдамер-плац, нем. Potsdamer Platz) — историческая площадь и крупный транспортный узел в центре Берлина. До Второй мировой войны Потсдамская площадь с , где пересекались многие линии городского транспорта, считалась одной из самых оживлённых площадей континентальной Европы и популярным местом встреч на карте политической, общественной и культурной жизни города. После 1990 года преображённая Потсдамская площадь превратилась в новую достопримечательность столицы объединённой Германии и привлекает многочисленных гостей города. (ru)
- Potsdamer Platz är ett betydande torg och en trafikknutpunkt i stadsdelsområdet Mitte i centrala Berlin, uppkallat efter den närbelägna staden Potsdam. Själva torget ligger i stadsdelen Mitte i tidigare Östberlin medan Potsdamer Strasse och de angränsande kvarteren väster om torget ligger i stadsdelen Tiergarten i tidigare Västberlin. Området utsattes för stor förstörelse under andra världskriget och delades fram till 1989 av Berlinmuren. Sedan murens fall har torget bebyggts med moderna kontorsskyskrapor och shopping- och nöjeskvarter. (sv)
- 波茨坦廣場（德語：Potsdamer Platz）是德國柏林中部一個重要的廣場和交通枢纽，位于勃兰登堡门和德国国会大厦以南大约1公里，靠近蒂尔加藤公园的东南角，以其西南方25公里处的城市波茨坦命名，此处原是前往波茨坦的旧道路通过柏林城墙处的波茨坦门。曾经有一个多世纪的时间，波茨坦廣場是歐洲最繁忙的交通枢纽和商业中心。第二次世界大战期间，此处被彻底摧毁成为废墟，随后在冷战时期，柏林墙在其原址上将其分为两半。但自柏林墙倒塌以后，再度发展为该市闪耀的新的核心和新柏林最显著的标志。主要建筑包括索尼中心和铁路塔等。 (zh)
- La Potsdamer Platz és una plaça i intersecció de carrers principals en el centre de Berlín, a Alemanya. És nomenada així per la ciutat propera de Potsdam. La major part de les construccions daten de 1990. El lloc està entre els llocs més notables de Berlín i és freqüentat per molts turistes. Després de la caiguda del mur de Berlín el 1989, Roger Waters va produir una escena gegantina per a una representació de The Wall el 21 de juliol de 1990 per commemorar la fi de la separació entre les dues Alemanyes. El concert es va fer a la Potsdamer Platz buida i nombroses celebritats hi van participar. (ca)
- Postupimské náměstí (Potsdamer Platz) leží ve středu Berlína na někdejší hranici Západního a Východního Berlína. Je zde stanice berlínského metra a zastávka regionálních vlaků. Je součástí nového centra Berlína, které tvoří soubor bloků budov táhnoucích se od náměstí Potsdamer Platz až po Berlínskou filharmonii a . V 90. letech 20. století se Potsdamer Platz stalo největším staveništěm Evropy. Renomovaní architekti např. Renzo Piano, projektanti a stavební firmy zde v průběhu krátkého času postavili berlínské centrály několika světových koncernů (Sony Center, DaimlerChrysler, centrála Deutsche Bahn AG, PricewaterhouseCoopers ...), hotely (Ritz-Carlton, Grandhotel Bellevue, Grand-Hyatt ...), divadelní sály, kasino, kinosály, nákupní centrum, kavárny a restaurace. V období existence Výmarské (cs)
- Der Potsdamer Platz ist ein platzartiger Verkehrsknotenpunkt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Tiergarten im Bezirk Mitte zwischen der alten Innenstadt im Osten und dem neuen Berliner Westen. Als Doppelplatzanlage schließt er sich westlich an den Leipziger Platz an. (de)
- Potsdamer Platz ( (?·i) (AFI:[potsdamaː plats], literalmente en alemán Plaza de Potsdam) es una importante plaza pública e intersección del tráfico del centro de Berlín y se cuenta como uno de los lugares más destacados de esta ciudad. En esta plaza se desarrolló desde el siglo XIX una zona de densa actividad comercial y cultural. Fue en este lugar donde se instaló el primer semáforo de Europa. Potsdamer Platz, como el resto de la ciudad, se vio sometida al bombardeo aliado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó a la casi total destrucción de las edificaciones del sitio. (es)
- (Indonesia: Lapangan Potsdam) adalah sebuah lapangan kota dan persimpangan jalan penting di pusat kota Berlin, Jerman, terletak sekitar satu kilometer di selatan Gerbang Brandenburg dan Reichstag (Gedung Parlemen Jerman), dan dekat dengan sudut tenggara taman Tiergarten. Taman ini dinamai sesuai kota Potsdam yang terletak sekitar 25 km di barat daya taman ini dana menandai titik tempat jalan lama dari Potsdam melintasi dinding kota Berlin di . Setelah berkembang dalam ruangan yang kecil selama lebih dari satu abad dari persimpangan jalan pedesaan menjadi persimpangan lalu lintas paling padat di Eropa, tempat ini hancur selama Perang Dunia II dan diabaikan begitu saja selama Perang Dingin ketika Tembok Berlin memotong daerah tersebut. Sejak penyatuan kembali Jerman, Potsdamer Platz menjadi (in)
- Potsdamer Platz (German: [ˈpɔtsdamɐ plats], Potsdam Square) is a public square and traffic intersection in the center of Berlin, Germany, lying about 1 km (1,100 yd) south of the Brandenburg Gate and the Reichstag (German Parliament Building), and close to the southeast corner of the Tiergarten park. It is named after the city of Potsdam, some 25 km (16 mi) to the south west, and marks the point where the old road from Potsdam passed through the city wall of Berlin at the Potsdam Gate. After developing within the space of little over a century from an intersection of rural thoroughfares into the most bustling traffic intersection in Europe, it was totally destroyed during World War II and then left desolate during the Cold War era when the Berlin Wall bisected its former location. Since (en)
- Potsdamer Platz è un'importante piazza berlinese, posta nel quartiere Tiergarten, al confine con Mitte. Prende nome dalla città di Potsdam, situata 25 km a sud-ovest, e si trova nel punto in cui la strada per Potsdam (denominata nel ventunesimo secolo come Bundesstraße 1) oltrepassava la cinta doganale attraverso la Potsdamer Tor. (it)
- De Potsdamer Platz is een van de bekendste pleinen in het centrum van Berlijn en tevens een belangrijk verkeersknooppunt. Het plein is genoemd naar de nabijgelegen stad Potsdam. In 1838 werd net buiten de oude stadsmuren van Berlijn, bij de Potsdamer Tor, een station aangelegd voor de eerste spoorlijn in Pruisen, van Berlijn naar Potsdam. Voor de Tweede Wereldoorlog was het een levendig plein, maar na de oorlog was de bebouwing grotendeels verwoest.
* het
* het Sony-Center
* de BahnTower, waarin het hoofdkantoor van Deutsche Bahn gevestigd is
* het Beisheim-Center (nl)
- A Potsdamer Platz é uma importante praça e interseção de tráfego no centro de Berlim, Alemanha, distando cerca de um quilômetro ao sul do Portão de Brandemburgo e do Reichstag (a sede do parlamento alemão), e próxima ao canto sudeste do parque Tiergarten. Seu nome homenageia a cidade de Potsdam, cerca de 25 km à sudoeste, e marca o ponto onde a velha estrada para Potsdam passava através da muralha da cidade de Berlim no Portão de Potsdam. Depois de se transformar, em pouco menos de um século, de um cruzamento de estradas rurais no mais frenético centro de tráfego da Europa, foi totalmente devastada durante a Segunda Guerra Mundial e abandonada durante o período da Guerra Fria, quando o Muro de Berlim dividiu seu antigo sítio. Após a queda do Muro, a praça foi reconstruída e tornou-se um do (pt)
- Потсдамська площа (нім. Potsdamer Platz) — центральна площа в берлінському районі Тіргартен, на яку зав'язані декілька важливих вулиць міста. Розташована приблизно у кілометрі на південь від Бранденбурзьких воріт та Рейхстагу. Площа названа на честь міста Потсдам, адже у цьому місці стара дорога на Потсдам проходила через Берлін. Саме у цьому місці, де перехрещувалися декілька шляхів, велась активна торгівля біля міських мурів. Є однією з найнавантаженіших площ у Європі. Площа була повністю зруйнована під час Другої світової війни.
* Потсдамська площа
* Пам'ятник Джордано Бруно (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)