| rdfs:comment
| - Pýcha a předsudek je britský šestidílný televizní seriál natočený v letech 1994 až 1995 režisérem na motivy stejnojmenné knižní předlohy britské spisovatelky Jane Austenové. Premiérový díl tohoto seriálu byl na BBC One odvysílán 24. září 1995 a poslední 29. října téhož roku. Děj seriálu, který je věrný své knižní předloze, se odehrává v Anglii na přelomku 18. a 19. století. Hlavní postavy celého příběhu, Elizabeth Bennetovou a pana Darcyho v seriálu ztvárnili herci Jennifer Ehle a Colin Firth. (cs)
- Stolz und Vorurteil (Originaltitel: Pride and Prejudice) ist eine britische Fernsehverfilmung des gleichnamigen Jane-Austen-Romans aus dem Jahr 1995. Sie entstand im Auftrag der BBC nach dem Drehbuch von Andrew Davies und unter der Regie von Simon Langton. Mit Jennifer Ehle und Colin Firth in den Hauptrollen war diese sechsteilige Literaturverfilmung sowohl in Großbritannien als auch in den Vereinigten Staaten ein Straßenfeger. In Deutschland wurde Stolz und Vorurteil erstmals zu Ostern 1997 als Dreiteiler in gekürzter Fassung vom ZDF gezeigt. (de)
- 『高慢と偏見』（こうまんとへんけん、英語: Pride and Prejudice）は、1995年・イギリス制作のテレビドラマである。ジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』を原作とし、が脚本を担当した。エリザベス・ベネットをジェニファー・イーリー、フィッツウィリアム・ダーシーをコリン・ファースがそれぞれ演じた。 制作は、監督はが担当した。放送は各話とも55分間で全6回構成。ネット局はBBCとアメリカの。初回放送はBBC Oneより1995年9月24日から10月29日にかけて放送され、The A&E Networkでは1996年1月14日から2話ずつ3夜連続で放送された。 (ja)
- 《오만과 편견》(영어: Pride and Prejudice)은 1995년 BBC One에서 방송된 영국의 6부작 드라마이다. 제인 오스틴의 동명 소설을 원작으로 한다. (ko)
- Duma i uprzedzenie (ang. Pride and Prejudice) – miniserial telewizyjny produkcji brytyjskiej, zrealizowany na podstawie powieści Jane Austen pod tym samym tytułem i po raz pierwszy emitowany przez kanał BBC One między 24 września a 29 października 1995. Powieść wielokrotnie przenoszona była na mały i duży ekran, a sam serial jest szóstą z kolei adaptacją telewizyjną produkcji BBC (wcześniejsze wersje nadawane były przez tę stację w latach 1938, 1952, 1958, 1967 oraz 1980). Łączny czas emisji (6 odcinków): 300 minut. (pl)
- Stolthet och fördom (engelska: Pride and Prejudice) är en brittisk dramaserie producerad av BBC från 1995. Manuset skrevs av Andrew Davies baserat på Jane Austens roman med samma namn från 1813. Jennifer Ehle och Colin Firth spelar huvudrollerna som Elizabeth Bennet och Mr Darcy. Serien är producerad av Sue Birtwistle och regisserad av Simon Langton. Serien hade svensk premiär i TV4 den 26 december 1995. (sv)
- 《傲慢與偏見》（英語：Pride and Prejudice）是一部1995年的英國六集電視劇，改編自珍·奧斯汀出版于1813年的同名小说。本剧由英国广播公司（BBC）制作，美国联合出资。制片人为苏·伯特维瑟（Sue Birtwistle），编剧为安德鲁·戴维斯，导演为西蒙·朗顿（Simon Langton）。詹妮弗·艾莉出演女主角伊丽莎白·班内特，科林·费尔斯出演費茨威廉·達西。本剧于1995年9月24日至10月29日在BBC一台首播，A&E电视台于1996年1月14日起以每天播放两集、连续播放三晚的形式播出。 该系列剧广受观众喜爱，也被评论界肯定，赢得了多个奖项，包括詹妮弗·艾莉的英国学术电视奖最佳女主角奖，和艾美奖最佳服装设计奖。达西先生这个角色使科林·费尔斯走红踏上星途。费尔斯身着湿衬衫的场景被选为“英国电视史上最令人难忘的时刻之一”。《纽约时报》评价道：“此剧在描写狭隘的乡绅阶层的抱负和幻想中混合了爱情故事和社会现象。”本剧启发了海伦·菲尔丁创作出了畅销小说《布里吉特·琼斯的日记》，在小说改编的电影中费尔斯也出演了女主角的恋爱对象马克·达西。 (zh)
- «Гордість і упередження» (англ. Pride and Prejudice) — шестисерійний драматичний міні-серіал, який вийшов на екрани 1995 року на каналі Бі-бі-сі за однойменним романом англійської письменниці Джейн Остін, опублікованим 1813 року. Цей серіал — сьома екранізація роману. Попередні вийшли 1938, 1940, 1952, 1958, 1967 і 1980 року. Восьмою екранізацією став фільм 2005 року. Серіал надихнув Гелен Філдінґ на написання серії книжок про Бріджит Джонс. Колін Ферт зіграв роль Марка Дарсі, хлопця головної героїні, у фільмах «Щоденник Бріджит Джонс» і «Бріджит Джонс: Межі розумного». (uk)
- كبرياء وتحامل هو مسلسل تلفزيوني بريطاني لعام 1995. أنتجته وأخرجه ، وقام بتجميعه في شكل حلقات عن الرواية الأصلية .هذا النص مطابق لحد كبير النص الأصلي ولكنه ملئ أيضا بالدعابة والحيوية، وهذا مما دفع الكثير من المشاهدين إلى«اكتشاف جان اوستون ليس فقط ككاتبه أكاديمية» مما شجع نوع جديد من الاهتمام نحو رواياتها. أنتجته شركة بى بى سى بالتعاون مع شركة وأصبح أهم وأكبر الأعمال في بريطانيا العظمى وفي الدول الأخرى التي تهتم البريطانية، محققا دور هام في مهنة الكاتب البريطاني كولين فيرث واكتسب العديد من الجوائز في عام 1996 , من بينها والتي حصلت عليها الممثلة ك «أفضل ممثله» للأزياء. وقد صنفته (هو خليط روحي للعلاقات الاجتماعية، المحبة ببراعة نحو الطموحات والأوهام التي تمثل النبل في الضاحية), أوحى المسلسل إلي الكاتبة لكتابة رواياتها مذكرات بريدجت جونس (ar)
- Orgullo y Prejuicio es una serie británica de televisión de 1995 que consta de seis episodios, fue adaptada por de la novela de 1813 de Jane Austen Orgullo y Prejuicio. Jennifer Ehle y Colin Firth protagonizaron como Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy respectivamente. Producida por y dirigida por . La serie fue una producción de la BBC, con ayuda adicional en cuanto a fondos, de la cadena americana A&E Network. BBC One originalmente transmitió los episodios de 55 minutos del 24 de septiembre al 29 de octubre de 1995. La cadena A&E Network transmitió la serie por doble episodio en tres noches consecutivas comenzando el 14 de enero de 1996. (es)
- Pride and Prejudice is a six-episode 1995 British television drama, adapted by Andrew Davies from Jane Austen's 1813 novel of the same name. Jennifer Ehle and Colin Firth starred as Elizabeth Bennet and Mr Darcy, respectively. Produced by Sue Birtwistle and directed by Simon Langton, the serial was a BBC production with additional funding from the American A&E Network. BBC1 originally broadcast the 55-minute episodes from 24 September to 29 October 1995. The A&E Network aired the series in double episodes on three consecutive nights beginning 14 January 1996. (en)
- Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice) est une mini-série télévisée britannique en six épisodes de 50 minutes, produite par Sue Birtwistle et réalisée par Simon Langton sur un scénario d'Andrew Davies d'après le roman éponyme de Jane Austen. Diffusée pour la première fois entre le 24 septembre et le 29 octobre 1995 sur BBC One, puis du 14 au 16 janvier 1996 sur A&E Network aux États-Unis, en trois doubles épisodes de 90 minutes, elle fait rapidement l'objet d'éditions en vidéocassettes, puis en DVD et enfin en Blu-Ray. En juin 2012 Arte inaugure par cette mini-série un cycle consacré à Jane Austen. (fr)
- Orgoglio e pregiudizio (Pride and Prejudice) è una miniserie televisiva britannica del 1995. Prodotta da Sue Birtwistle e diretta da Simon Langton, fu adattata in sei puntate da Andrew Davies dall'omonimo romanzo di Jane Austen. Questa miniserie, molto fedele al testo originale ma anche piena di umorismo e vitalità, permise a molti spettatori di scoprire Jane Austen non solo come una "scrittrice accademica" e stimolò un nuovo interesse verso i suoi romanzi. (it)
- Pride and Prejudice is een in 1995 uitgebrachte zesdelige televisieserie bewerkt door Andrew Davies, gebaseerd op Jane Austens boek Pride and Prejudice uit 1813. De serie werd geproduceerd en uitgezonden door de BBC, die al vijf voorgaande adaptaties van Pride and Prejudice had uitgezonden in respectievelijk 1938, 1952, 1958, 1967 en 1980. Deze serie was een samenwerkingsverband tussen de BBC en het Amerikaanse A&E Network, een kabel- en satelliettelevisiestation. Op de BBC werd de serie uitgezonden van 24 september tot 29 oktober 1995, A&E Network zond de serie uit op drie avonden met dubbele afleveringen vanaf 14 januari 1996. (nl)
- «Го́рдость и предубежде́ние» (англ. Pride and Prejudice) — шестисерийный драматический мини-сериал, вышедший в 1995 году в Великобритании на канале BBC по одноимённому роману английской писательницы Джейн Остин, опубликованному в 1813 году. Этот сериал — седьмая экранизация романа. Предыдущие вышли в , 1940, 1952, , и 1980 гг. Восьмой стала постановка 2005 года. (ru)
- Pride and Prejudice é uma série britânica em 6 episódios, produzida em 1995, adaptada por Andrew Davies da obra homônima de Jane Austen, publicada em 1813. Jennifer Ehle e Colin Firth interpretam Elizabeth Bennet e Mr Darcy, foi produzida por Sue Birtwistle e dirigida por Simon Langton. A série foi uma produção da BBC, com parceria com a estadunidense A&E Network, e o lançamento original pela BBC foi entre 24 de setembro a 29 de outubro de 1995. O lançamento pela A&E Network, em episódios duplos, foi em três noites consecutives com início em 14 de janeiro de 1996. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)