rdfs:comment
| - Aquesta és la llista dels primers ministres i altres caps de govern de Cambodja, de 1945 fins a l'actualitat. (ca)
- Le Premier ministre du Cambodge est chargé de diriger le gouvernement du royaume du Cambodge. L'actuel titulaire du poste est Hun Sen depuis le 30 novembre 1998. (fr)
- カンボジアの首相(カンボジアのしゅしょう)は、カンボジアの行政府の首長である。 (ja)
- Премьер-министр Камбоджи, официально Председатель Совета министров Королевства Камбоджа (кхмер. នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) — глава правительства и глава исполнительной власти Камбоджи. Представляет правительство внутри страны и за рубежом. Избирается парламентом и назначается главой государства сроком на пять лет. В настоящее время должность занимает Хун Сен, фактически возглавляющий правительство страны с 1985 года. (ru)
- رئيس وزراء مملكة كمبوديا (الخمير: នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃ ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា، الفرنسية: Premier ministre du Royaume du Cambodge) هو رئيس حكومة كمبوديا. ورئيس الوزراء هو أيضا رئيس مجلس الوزراء ويرأس الفرع التنفيذي للحكومة الملكية الكمبودية. رئيس الوزراء هو عضو في البرلمان، ويعين من قبل الملك لمدة خمس سنوات. منذ عام 1945، عمل 36 فرداً كرئيس للوزراء. 32 كرئيس للوزراء الرسميين و 4 بصفتهم ممثلين. (ar)
- El primer ministro de Camboya —romanizado: Nea Yuok Roth Montrei— es la figura política de mayor rango en el Reino de Camboya, y la cabeza del gobierno. Es nombrado por el Rey en virtud del artículo 119 de la Constitución, que fue adoptada el 24 de septiembre de 1993 y modificada el 4 de marzo de 1999. (es)
- The prime minister of Cambodia (Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា, Néayôkrôdthmôntrei ney Kâmpŭchéa [niəjuək.rɔət.mɔntrəj nəj kampuciə]) is the head of government of Cambodia. The prime minister is also the chairman of the Cabinet and leads the executive branch of the Royal Government of Cambodia. The prime minister is a member of parliament, and is appointed by the monarch for a term of five years. Since 1945, 36 individuals have served as prime minister; 32 as official prime ministers, and 4 in acting capacities.Hun Sen, of the Cambodian People's Party, has been the incumbent prime minister since 1985. He served from 1985 to 1993 and was Second Prime Minister from 1993 to 1998 alongside Norodom Ranariddh (1993–1997) and Ung Huot (1997–1998). Elected as prime minister in his own right in 1 (en)
- Прем'єр-міністр Королівства Камбоджа — голова уряду держави Камбоджа. Посада прем'єр-міністра Камбоджі була створена після однобічного проголошення незалежності Камбоджі від Франції 18 березня 1945 р. в умовах закінчення 2-ї світової війни і японської окупації Камбоджі. Після капітуляції Японії влада Франції в Камбоджі була відновлена, акт незалежності Камбоджі скасовано, але Франція погодилась на автономію Камбоджі з власним урядом. У 1947 р. автономна Камбоджа згідно з прийнятою конституції була проголошена конституційною монархією, тобто влада короля була обмеженою. Такий же стан залишився і після остаточного проголошення незалежності від Франції 9 листопада 1953 р. Однак у цей період король Нородом Сіанук сам багато разів був прем'єр-міністром, або його найближчий прибічник Пенн Нут. У (uk)
|