rdfs:comment
| - Primeval and Other Times (Polish: Prawiek i inne czasy) is a fragmentary novel by Olga Tokarczuk, published by in 1996. It is Tokarczuk's third novel and was highly successful. It is set in the fictitious village of Prawiek (Primeval) at the very heart of Poland, which is populated by some eccentric, archetypical characters. The novel chronicles the lives of Prawiek's inhabitants over a period of eight decades, beginning in 1914. It has been translated into many languages (published in English in Antonia Lloyd-Jones' translation by Twisted Spoon Press in 2009) and established Tokarczuk's international reputation as one of the most important representatives of Polish literature in her generation. (en)
- Dieu, le temps, les hommes et les anges est un roman polonais de Olga Tokarczuk publié en 1996, et en français en 1998. (fr)
- Prawiek i inne czasy – powieść obyczajowa z elementami fantastyki Olgi Tokarczuk wydana w 1996 roku nakładem wydawnictwa W.A.B. (pl)
- Gammeltida och andra tider, polsk originaltitel Prawiek i inne czasy, är en roman av den polska författaren och Nobelpristagaren Olga Tokarczuk. Romanen publicerades första gången på polska 1996, och i svensk översättning av på Ariel förlag 2006. Det var den andra romanen av författaren som gavs ut på svenska. Romanen har blivit en stor läsarframgång, och läses ofta som en del av den polska undervisningen. Till engelska har romanen översatts som Primeval och Other Times av Antonia Lloyd-Jones. Den har filmatiserats av Sebastian Majewski. (sv)
- Правік та інші часи (пол. Prawiek i inne czasy) - роман Ольги Токарчук, опублікований у 1996 році . Книга була номінована на Літературну премію «Найк» у 1997 році , а також отримала нагороду читачів . За цю роботу автор також отримав нагороду Паспорт журналу «Політика» за 1996 рік та премію Фонду. Косцельського у 1997 р. . Роман виявився вдалим серед читачів . Він також був перекладений більш ніж на двадцять мов . Він з'явився, серед інших, в англійській версії як Primeval and Other Times, перекладений Антонією Ллойд-Джонс . Книга також була включена до шкільного читання . Крім того, його адаптував для театру Себастьян Маєвський . (uk)
|