rdfs:comment
| - Η Ματθίλδη Σοφία του Έττινγκεν-Έττινγκεν και του Έττινγκεν-Σπίλμπεργκ (Mathilde Sophie zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg, 9 Φεβρουαρίου 1816 - 20 Ιανουαρίου 1886) ήταν κόρη του Ιωάννη Αλοϊσιου του Έττινγκεν-Έττινγκεν και του Έττινγκεν-Σπίλμπεργκ. (el)
- Matilde Sofía de Oettingen-Oettingen y Oettingen-Spielberg (en alemán: Mathilde Sophie zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg; Oettingen, 9 de febrero de 1816-, 20 de enero de 1886) fue un miembro de la Casa Principesca de Oettingen-Spielberg por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Maximiliano Carlos de Thurn y Taxis, Matilde Sofía también era miembro de la Casa Principesca de Thurn y Taxis. (es)
- Princess Mathilde Sophie of Oettingen-Oettingen and Oettingen-Spielberg (in German: Mathilde Sophie, Prinzessin zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg; 9 February 1816 – 20 January 1886) was a member of the Princely House of Oettingen-Spielberg and a Princess of Oettingen-Oettingen and Oettingen-Spielberg by birth. Through her marriage to Maximilian Karl, 6th Prince of Thurn and Taxis, Mathilde Sophie was also a member of the Princely House of Thurn and Taxis and Princess consort of Thurn and Taxis. (en)
- Principessa Matilde Sofia di Oettingen-Oettingen e Oettingen-Spielberg (in tedesco: Mathilde Sophie, Prinzessin zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg; Oettingen Regno di Baviera–, 9 febbraio 1816 – Merano Contea del Tirolo, Austria–Ungheria, 20 gennaio 1886) era un membro del Casato Principesco di Oettingen-Spielberg ed una Principessa di Oettingen-Oettingen e Oettingen-Spielberg per nascita. Attraverso il suo matrimonio con Massimiliano Carlo, VI Principe di Thurn und Taxis, Matilde Sofia era anche un membro del Casato Principesco di Thurn und Taxis e Principessa consorte di Thurn und Taxis. (it)
- Матильда София Эттинген-Эттингенская и Эттинген-Шпильбергская (нем. Mathilde Sophie zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg; 9 февраля 1816, Эттинген, Швабия — 20 января 1886, Мерано) — немецкая принцесса из дома Эттингенов, в замужестве — княгиня Турн-и-Таксис. (ru)
- Matilde Sofia de Oettingen-Oettingen e Oettingen-Spielberg (em alemão: Mathilde Sophie, Prinzessin zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg; Oettingen, Baviera, 9 de fevereiro de 1816 – Obermais, Meran, Condado de Tirol, Áustria-Hungria, 20 de janeiro de 1886) foi uma membro da principesca e princesa de Oettingen-Oettingen e Oettingen-Spielberg por nascimento. Por ocasião de seu casamento com Maximiliano Carlos, 6.º Príncipe de Thurn e Taxis tornou-se membro da principesca Casa de Thurn e Taxis e Princesa Consorte de Thurn e Taxis. (pt)
|