| rdfs:comment
| - Žofie Frederika Dorothea Vilemína (27. leden 1805 Mnichov – 28. květen 1872 Vídeň) byla bavorská princezna z rodu Wittelsbachů, rakouská arcivévodkyně a matka rakouského císaře Františka Josefa I. (cs)
- صوفي من بافاريا (بالألمانية: Sophie Friederike von Bayern) (27 يناير 1805 - 28 مايو 1872) هي ابنة ماكسيمليان يوزف الأول ملك بافاريا من زوجته الثانية كارولين من بادن، أصبحت زوجة الأرشيدوق فرانتس كارل من النمسا الابن الثالث لـ فرانتس الأول إمبراطور النمسا، كانت لها أخت توأم، أصبحت لاحقاً ملكة ساكسونيا بالزواج، وأيضا هي والدة أباطرة فرانتس يوزف الأول إمبراطور النمسا-المجر وماكسيميليان إمبراطور المكسيك. (ar)
- Η Σοφία (Sophie von Wittelsbach-Bayern, 27 Ιανουαρίου 1805 – 28 Μαΐου 1872) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν Πριγκίπισσα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Αρχιδούκισσα της Αυστρίας. (el)
- Prinzessin Sophie Friederike von Bayern, vollständiger Name Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern (* 27. Januar 1805 in München; † 28. Mai 1872 in Wien), war durch Heirat mit Franz Karl von Österreich, dem Bruder von Kaiser Ferdinand I., Erzherzogin von Österreich. Sie war die Mutter von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich und von Erzherzog Maximilian, dem späteren Kaiser von Mexiko. Kronprinz Rudolf und Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand von Österreich-Este waren Enkel von Sophie, der letzte Kaiser, Karl I., war ihr Urenkel. (de)
- Sofía de Baviera (en alemán, Sophie von Bayern; Múnich, 27 de enero de 1805 - Viena, 28 de mayo de 1872) fue princesa de Baviera por nacimiento, y por matrimonio archiduquesa de Austria y miembro de la Casa de Habsburgo-Lorena, «el único hombre de la familia», según declaró el canciller Clemente von Metternich. Fue la madre de los emperadores Francisco José I de Austria y Maximiliano I de México. (es)
- Princess Sophie of Bavaria (Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine; 27 January 1805 – 28 May 1872) was the daughter of King Maximilian I Joseph of Bavaria and his second wife Caroline of Baden. The identical twin sister of Queen Maria Anna of Saxony, Sophie became Archduchess of Austria by marriage to Archduke Franz Karl of Austria. Her eldest son Franz Joseph reigned as Emperor of Austria and King of Hungary; her second son Maximilian briefly reigned as Emperor of Mexico. (en)
- Frédérique Sophie Dorothée Wilhelmine de Wittelsbach, duchesse de Bavière puis archiduchesse d'Autriche, princesse de Bohème et de Hongrie, née le 27 janvier 1805 à Munich et morte le 28 mai 1872 à Vienne, est un membre par alliance de la maison de Habsbourg-Lorraine, « le seul homme de la famille » disait d'elle le chancelier Metternich. Elle est la mère des empereurs François-Joseph Ier d'Autriche et Maximilien Ier du Mexique. (fr)
- Sofia di Baviera, nome completo in tedesco Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine Prinzessin von Bayern (Monaco di Baviera, 27 gennaio 1805 – Vienna, 28 maggio 1872), era la terza figlia del re Massimiliano I Giuseppe di Baviera e della seconda moglie Carolina di Baden. Fu principessa di Baviera per nascita; fu arciduchessa d'Austria e principessa d'Ungheria, Boemia, Croazia e Slavonia per matrimonio, come sposa di Francesco Carlo d'Asburgo-Lorena, secondo figlio maschio dell'imperatore Francesco I. È nota principalmente in quanto madre dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria. (it)
- 조피 프레데리케 폰 바이에른 왕녀(독일어: Sophie Friederike von Bayern, 1805년 1월 27일 ~ 1872년 5월 28일)는 오스트리아-헝가리 제국의 프란츠 요제프 1세 황제의 어머니이다. (ko)
- ゾフィー・フォン・バイエルン（ドイツ語: Sophie von Bayern, 1805年1月27日 - 1872年5月28日）は、バイエルン国王マクシミリアン1世の娘で、オーストリア大公フランツ・カールの妻。オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世、メキシコ皇帝マクシミリアンの母親である。 (ja)
- Sofia da Baviera (Munique, 27 de janeiro de 1805 — Viena, 28 de maio de 1872), princesa da Baviera e arquiduquesa da Áustria, foi a quarta filha de Maximiliano I José da Baviera e de sua segunda esposa, Carolina de Baden. Sofia tinha uma irmã gêmea, Maria Ana. Entre outros, foi retradada por Stieler e exposta na galeria da beleza. (pt)
- София Фридерика Доротея Вильгельмина Баварская (нем. Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern; 27 января 1805, Мюнхен — 28 мая 1872, Вена) — принцесса Баварская, супруга эрцгерцога Австрийского Франца Карла, мать императора Франца Иосифа I. (ru)
- Zofia Wittelsbach (Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine; ur. 27 stycznia 1805 w Monachium, zm. 28 maja 1872 w Wiedniu) – arcyksiężna austriacka, księżniczka bawarska, córka króla Bawarii Maksymiliana I i królowej Karoliny Fryderyki. Jej siostrą bliźniaczką była królowa Saksonii – Maria Anna Wittelsbach. Konserwatywne poglądy i jej konflikt z synową Elżbietą Bawarską wykreowały bardzo negatywny wizerunek arcyksiężnej, który został spopularyzowany przez liczne filmy traktujące o życiu cesarzowej. (pl)
- Sofia, född 27 januari 1805 i München, död 28 maj 1872 i Wien, var prinsessa av Bayern och ärkehertiginna av Österrike. (sv)
- Софія Баварська (нім. Sophie von Bayern, повне ім'я Софія Фредеріка Доротея Вільгельміна Баварська, нім. Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern; 27 січня 1805 — 28 травня 1872) — баварська принцеса з династії Віттельсбахів, донька першого короля Баварії Максиміліана Йозефа та баденської принцеси Кароліни, дружина астрійського ерцгерцога Франца Карла, матірімператорів Австро-Угорщини Франца Йозефа I та Максиміліана I. (uk)
- 苏菲公主，本名弗蕾德里克·苏菲·多萝西·威廉明妮（Friederike Sophie Dorothee Wilhelmine，1805年1月27日－1872年5月28日），奥地利大公夫人，法蘭茲·卡爾大公之妻（1824年結婚），巴伐利亞國王马克西米利安一世和妻子巴登的卡羅琳之女。 1848年，在大伯(丈夫的哥哥)斐迪南一世退位后，苏菲敦促丈夫放弃继承权，而由自己的长子继位，苏菲也由此放弃成为的机会。长子即是奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世，而她也成為幕後掌權人、皇宮中的最高實權者。 (zh)
- Sofia de Baviera, arxiduquessa d'Àustria (Munic 1805 - Viena 1872). Princesa de Baviera amb el tractament d'altesa reial i a través del matrimoni arribà a esdevenir arxiduquessa d'Àustria i a ser altesa imperial. Nascuda a Munic el dia 27 de gener de l'any 1805, era filla del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la princesa Carolina de Baden. Sofia, per naixement, esdevingué princesa de Baviera i altesa reial. La jove rebé una esmerada educació i preparació per seguir els passos de les seves germanes que s'havien casat dins de les millors corts d'Alemanya (Àustria, Prússia i Saxònia). (ca)
- Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine (München, 27 januari 1805 — Wenen, 28 mei 1872) was de vrouw van aartshertog Frans Karel van Oostenrijk en de moeder van keizer Frans Jozef I. Sophie werd geboren als de dochter van koning Maximiliaan I Jozef van Beieren en koningin Caroline. Haar tweelingzus Maria werd later koningin van Saksen. In 1824 trouwde ze met Frans Karel, de zoon van keizer Frans II. Het paar kreeg vijf kinderen, waaronder de eerder genoemde Frans Jozef en de latere keizer van Mexico: Maximiliaan. Sophie had een zeer grote invloed aan het hof. Toen haar zwager, de zwakbegaafde keizer Ferdinand in 1848 afstand moest doen van de troon, wist ze het, samen met haar vertrouweling Metternich zo te plooien dat haar zoon hem kon opvolgen. Ze stond aan de wieg van de nieuwe Oostenrijk (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)