| rdfs:comment
| - إمارة لاين (بالألمانية: 'Fürstentum Leyen') دولة نابليونية ألمانية كانت موجودة في في غرب ولاية بادن فورتمبيرغ الحديثة بين عامي 1806-1814. كان قد اكتسبوا العديد من المناطق في ألمانيا الغربية، وفي النهاية ورثها خط لاين . في سنة 1797 هزمت فرنسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي فقدت كل الأراضي غرب نهر الراين. بعد هزيمة النمسا في 1806، تمت ترقية الكونت فيليب فرانس أدندورف إلى رتبة أمير، وتمت إعادة تسمية أراضيه إلى «إمارة لاين». شكلت الأراضي جيباً تحيط به بادن. أصبح كحال أعضاء اتحاد الراين الآخرين إلى حد كبير دمية فرنسية، وفي أعقاب هزيمة نابليون في معركة لايبزش سنة 1813، اختار مؤتمر فيينا ضم مملكته واعطائها إلى النمسا. في 1819، باعتها النمسا إلى بادن. (ar)
- Das Fürstentum von der Leyen war ein von 1806 bis 1813 bestehender Kleinstaat im Südwesten Deutschlands und rheinischer Bundesstaat unter dem Protektorat des Kaisers der Franzosen. Es fiel 1818 an das Großherzogtum Baden. (de)
- La principauté de la Leyen est un ancien État allemand de 1805 à 1815. Créé pour le comte de la Leyen lors de la fondation de la Confédération du Rhin dans son territoire souverain, le Comté de Hohengeroldseck en Souabe, il est dissous lors du Congrès de Vienne. (fr)
- Il Principato di Leyen fu uno stato tedesco dell'era napoleonica esistente dal 1806 al 1814 a Hohengeroldseck, ad Ovest del moderno Baden-Württemberg. (it)
- Księstwo Leyen (niem. Fürstentum Leyen) – państwo istniejące w Niemczech w okresie wojen napoleońskich, w latach 1806–1814, będące enklawą Wielkiego Księstwa Badenii. (pl)
- ライエン侯国（Fürstentum von der Leyen）は、1806年から1813年までドイツ南西部に存在したミニ国家。ライン連邦構成国、そしてフランス皇帝の従属国である。1815年のウィーン会議後はオーストリア帝国領に編入され主権を失い、さらに1818年のアーヘン会議でバーデン大公国領に帰属した。 (ja)
- 莱延侯国（德語：Fürstentum von der Leyen）是存在于1806年至1814年，在今天巴登-符腾堡西部的德意志邦国。莱延家族已夺取了德国西部的很多地区。1797年，法国击败了神圣罗马帝国，所有莱茵河西部的土地都失去了。奥地利在1806年战败，阿登多夫伯爵菲利普弗朗西斯被提升为侯爵，他的土地被重新命名为“莱延侯国”。境内形成由巴登包围的飞地。菲利普-弗朗西斯王子像莱茵邦联的许多其他成员在很大程度上成为法国的傀儡，在1813年拿破仑在莱比锡战役战败，维也纳会议选择了继承了他的领土，并把它给奥地利。1819年，奥地利将其割让到巴登。 (zh)
- Лейен или Ляйен (нем. Leyen) — существовавшее с 1806 года по 1814 год суверенное княжество на территории Швабии, анклав среди земель великого герцога Баденского. Столица — Зеельбах. Образовано путем преобразования баронии Гогенгерольдзек. Решением Венского конгресса медиатизовано с присоединением к Австрийской империи; в 1819 году все права на Лейен австрийским императором были переданы Церингенам, правителям Бадена. (ru)
- El principado de Leyen fue un Estado alemán napoleónico que existió entre 1806-1814 en , en el oeste del moderno estado federado de Baden-Wurtemberg. La Casa de Leyen había adquirido varios distritos en el oeste de Alemania, y finalmente estos fueron heredados por la línea de Leyen de los . En 1797, Francia derrotó al Sacro Imperio Romano Germánico y este perdió todas las tierras al oeste de Rin. (es)
- The Principality of Leyen was a Napoleonic German state which existed 1806–1814 in Hohengeroldseck, in the west of modern Baden-Württemberg. The House of Leyen had acquired many districts in western Germany, and eventually these were inherited by the Leyen line of counts at Adendorf. In 1797, France defeated the Holy Roman Empire and all lands west of the Rhine were lost. Following the defeat of Austria in December 1805, most of the smaller German princely states were mediatized, with the glaring exception of Leyen, which was spared because the ruling Count was nephew to Archchancellor Karl Theodor von Dalberg, a close collaborator of Napoleon's. (en)
- Von der Leyen was een tot de Rijnbond behorend vorstendom dat bestond van 1806 tot 1813. De graaf von der Leyen, die onder andere eigenaar is van de heerlijkheid Geroldseck is een van de ondertekenaars van de Rijnbondakte op 12 juli 1806. Daarmee treedt hij volgens artikel 1 uit het Heilige Roomse Rijk. In artikel 5 is vastgelegd dat hij de vorstentitel mag aannemen. Het vorstendom bestaat uit de voormalige heerlijkheid Geroldseck. Regent: (nl)
- O Principado de Leyen foi um estado napoleônico alemão que existiu em de 1806 a 1814 no oeste do atual estado de Baden-Württemberg. A havia adquirido vários distritos no oeste da Alemanha e estes acabaram por ser herdados pela linhagem de Leyen dos . Em 1797, a França derrotou o Sacro Império Romano e este perdeu todas as suas terras a oeste do Reno. Após a derrota da Áustria em 1806, o conde Philip Francis de Adendorf foi elevado a príncipe e suas terras renomeadas para "Principado de Leyen". O território formava um enclave cercado por Baden. O príncipe Philip Francis, como muitos outros membros da Confederação do Reno, se converteu em um fantoche do estado francês, assim, após a derrota de Napoleão na Batalha de Leipzig em 1813, o Congresso de Viena optou pela mediatizar seu reino e ce (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)