| rdfs:comment
| - كانت إمارة ساليرنو اللومباردية دولة في جنوب إيطاليا تركزت في مدينة ساليرنو والتي تشكلت في عام 851 من إمارة بينيفينتو بعد حرب أهلية استمرت عشر سنوات. عبر تشكلها دانت الإمارة بالولاء للإمبراطور الغربي ولكن طوال تاريخها كانت مستقلة عمليًا لفترات وجيزة ودخلت حتى في تبعية للإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- El Principat de Salern fou un principat llombard del sud de la península Itàlica nascut l'any 851. (ca)
- La principauté de Salerne était une principauté indépendante de l'Italie du Sud de 851 à 1076. Elle est issue de la sécession depuis le duché de Bénévent en 839, c'est-à-dire de la partie méridionale du Royaume lombard appelée Lombardie mineure. (fr)
- El Principado de Salerno fue un estado lombardo del Mezzogiorno italiano, centrado en la ciudad portuaria de Salerno y formado sobre la división del Principado de Benevento después de una década de guerra civil, en 851. En 1077 perdió su independencia durante la conquista normanda del sur de Italia. En sus orígenes debía vasallaje teórico al emperador carolingio, pero a través de su historia fue prácticamente independiente (e incluso, durante breves períodos, estuvo en vasallaje respecto del emperador bizantino. (es)
- The Lombard Principality of Salerno was a medieval Southern Italian state, formed in 851 out of the Principality of Benevento after a decade-long civil war. It was centred on the port city of Salerno. Although it owed allegiance at its foundation to the Carolingian emperor, it was de facto independent throughout its history and alternated its allegiance between the Carolingians and their successors in the West and the Byzantine emperors in the east. (en)
- Kepangeranan Salerno adalah sebuah negara di Italia Selatan yang dikuasai oleh bangsa Langobardi dan dibentuk pada tahun 851 dari wilayah Kepangeranan Benevento setelah meletusnya perang saudara selama satu dasawarsa. Kota pelabuhan Salerno menyatakan kesetiaannya kepada Kaisar Barat, tetapi dalam sejarahnya merupakan sebuah entitas yang merdeka dan sempat menjadi vasal Kekaisaran Romawi Timur. (in)
- Il Principato di Salerno ebbe origine nell'851 in seguito alla frammentazione del Principato di Benevento, ovvero della parte del territorio longobardo chiamato "Langobardia Minor". Nella prima metà degli anni 1000 comprendeva quasi tutta l'Italia meridionale continentale. (it)
- Księstwo Salerno – państwo istniejące w południowej Italii pomiędzy IX a XI wiekiem, ze stolicą w mieście Salerno. (pl)
- O Principado de Salerno foi um Estado lombardo do Mezzogiorno italiano, com capital na cidade portuária de Salerno e formado com a divisão do Principado de Benevento depois de uma década de guerra civil, em 851 Ocupava a parte dos domínios lombardos conhecida como Lombardia Menor. Em 1077, perdeu sua independência durante a conquista normanda da Itália Meridional. Na sua origem, devia lealdade teórica ao imperador do Sacro Império, porém durante sua história foi praticamente independente, e –durante breves períodos– foi incorporado como vassalo ao Império Bizantino. (pt)
- Салерно — лангобардское княжество в Южной Италии в 849 — 1078 годах, со столицей в Салерно. Возникло в результате раздела княжества Беневенто, завоёвано Робертом Гвискаром. (ru)
- Салернське князівство (лат. principatum Salernitanum) — монархічна держава на півдні Італії з центром у портовому місті Салерно. Утворилась внаслідок відокремлення від Беневентського князівства після десятирічної громадянської війни в 851. Майже впродовж всього свого існування князівство було незалежною державою, проте з часом стало васалом Візантійської імперії. (uk)
- Das Fürstentum Salerno im Süden der Apenninhalbinsel war einer der langobardischen Staaten in Italien, und unter diesen derjenige, der als letzter noch bestand. Als Fürst Sicard von Benevent 839 von Radelchis ermordet wurde, erhoben die Bürger der Stadt Salerno dessen Bruder Siconulf zum Fürsten. Der Nachfolgekrieg zwischen Radelchis und Siconulf konnte er im Jahr 851 durch Kaiser Ludwig II. beendet werden, der Siconulf als Fürsten von Salerno bestätigte. Der Titel Fürst von Salerno wurde von König Karl I. von Neapel für seinen Sohn, den späteren König Karl II. (1254–1309) neu vergeben. (de)
- Het Longobardische vorstendom Salerno was een Zuid-Italiaanse staat die in 851 na de splitsing van het hertogdom Benevento. Lodewijk de Duitser, koning van het Oost-Frankische Rijk, ging akkoord dat het zuidelijk deel van het hertogdom Benevento onafhankelijk werd. Salerno was geen deel meer van Oost-Francië of van het Heilig Roomse Rijk maar was formeel wel trouw verschuldigd aan de Heilig Roomse keizer. In de praktijk was het vorstendom echter zo goed als onafhankelijk. Voor enkele korte perioden was de prins van Salerno zelfs een vazal van de Byzantijnse keizer. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)