| rdfs:comment
| - Ptolemeu VI Filomètor（Πτολεμαῖος) (vers 185 aC-145 aC) fou rei d'Egipte del 180 aC al 145 aC. (ca)
- Ptolemaios VI. Filométor (řecky Πτολεμαίος Φιλομήτωρ, 186-145 př. n. l.) byl egyptský král z rodu Ptolemaiovců. Vládl v letech 180 - 145 př.n.l. s přerušením v letech 164 - 163 př.n.l., kdy si jeho bratr Eurogétes usurpoval vládu. (cs)
- Ο Πτολεμαίος ΣΤ΄ Φιλομήτωρ (186 – 145 π.Χ.) ήταν ο έκτος βασιλιάς της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε την Αίγυπτο καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Ήταν γιος του βασιλιά Πτολεμαίου Ε΄ του Επιφανούς και της Κλεοπάτρας Α΄, κόρης του Αντίοχου Γ΄ του Μέγα, βασιλιά των Σελευκιδών. Βασίλεψε στην Αλεξάνδρεια κατά την περίοδο 181 – 145 π.Χ. και το προσωνύμιό του σημαίνει «αυτός που αγαπά τη μητέρα του». (el)
- Ptolemaios VI. Philometor (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Ptolemaíos Philomḗtōr, deutsch ‚der Mutterliebende‘; † 145 v. Chr. in Syrien) aus der Dynastie der Ptolemäer war Pharao (König) von Ägypten von 180 bis 164 und 163 bis 145 v. Chr., Sohn Ptolemaios’ V. und Kleopatras I., bis 176 v. Chr. unter Vormundschaftsregierung seiner Mutter, daher sein Beiname. Anschließend unter der Regentschaft des und des Eulaios. (de)
- Ptolomeo VI Filométor, "el que ama a su madre" (en griego: Πτολεμαίος Φιλομήτωρ), faraón perteneciente a la dinastía ptolemaica de Egipto que gobernó entre 181 y 145 a. C. (es)
- Ptolémée VI Philométor (« Qui aime sa mère ») est un roi de la dynastie lagide qui règne de 180 à 170 av. J.-C. Il devient co-roi avec son frère Ptolémée VIII Évergète II Tryphon de 169 à 164, puis redevient roi de 163 à 145. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra. (fr)
- 프톨레마이오스 6세 필로메토르(Ptolemy VI Philometor, 고대 그리스어: Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ, 기원전 186년 경 - 기원전 145년)는 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 기원전 180년부터 기원전 145년까지 이집트를 통치했다. (ko)
- Tolomeo Filometore (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ, Ptolemàios Philomḕtōr; 186 a.C. – Antiochia di Siria, 145 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo VI, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico. (it)
- プトレマイオス6世フィロメトル（ギリシア語: Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ、紀元前186年頃 - 紀元前145年）は、プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前180年 - 紀元前145年）。 (ja)
- Птолемей VI Филоме́тор — царь Египта, правил в 181/180 — 146/145 до н. э. годах до н. э. Из династии Птолемеев. Старший сын Птолемея V Эпифана и Клеопатры I, дочери сирийского царя Антиоха III. (ru)
- Птолемей VI Філометор (грец. Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ, *186 до н. е. —145 до н. е.) — цар Єгипту у 180 до н. е.-145 до н. е. (окрім 164-163 до н. е.), з перемінним успіхом боровся проти Сирійського царства. Епіклеса Філометор значить «Той, хто любить матір». (uk)
- في سنة 180 ق.م أُعلن بطليموس السادس ملكًا للعرش لقب بـ فيلوماتور (أي المحب لأمه) وأشرك معه في الحكم أخته وأخاه الأصغر بطليموس السابع وفي عهده هاجمت روما(حليفة مصر) مملكة مقدونيا القديمة وانشغلت في حرب كبيرة مع جيش برسيوس ملك مملكة مقدونيا القديمة، فاستغل أنطيوخس الرابع ملك سوريا انشغال روما التي تقع مصر تحت سيطرتها واحتل مصر بالكامل وأتبعها لحكمه وأخذ بطليموس السادس الصغير أسيراً، وأعلن نفسه ملكا على وادي النيل.وقد تولى بطلميوس السادس الحكم تحت وصاية أمه الملكة «كليوباترا الأولى» حتى عام 176 ق. م. عندما ماتت الملكة الأم فانفرد بطلميوس السادس بالحكم وتولى أمر السياسة اثنان من عبيد القصر المحررين هما «يولايوس» و «لينايوس» وما أن بلغ الملك سن الخامسة عشرة حتى زُوج من أخته «كليوباترا الثانية» وتوج نفسه ملكاً سنة 172 ق. م. وحمل لقب «فيلوميتور» أي المحب لأمه. (ar)
- Ptolemy VI Philometor (Greek: Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ, Ptolemaĩos Philomḗtōr; 186–145 BC) was a Greek king of Ptolemaic Egypt who reigned from 180 to 164 BC and from 163 to 145 BC. Ptolemy VI, the eldest son of King Ptolemy V and Queen Cleopatra I, came to the throne aged six when his father died in 180 BC. The kingdom was governed by regents: his mother until her death in 178 or 177 BC and then two of her associates, Eulaeus and Lenaeus, until 169 BC. From 170 BC, his sister-wife Cleopatra II and his younger brother Ptolemy VIII were co-rulers alongside him. Ptolemy VI's reign was characterised by external conflict with the Seleucid Empire over Syria and by internal conflict with his younger brother for control of the Ptolemaic monarchy. In the Sixth Syrian War (170–168 BC), the Ptolemaic fo (en)
- Ptolemaios VI Philometor (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ, Ptolemaĩos Philomḗtōr, sek. 186–145 SM) adalah raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Dia berkuasa dari tahun 180 sampai 145 SM. Ptolemauis menggantikan ayahnya pada usia 6 tahun dan memerintah bersama ibunya, Kleopatra I, sampai ibunya meninggal pada tahun 167 SM. Setahun kemudian dia menikahi saudarinya sendiri, Kleopatra II. (in)
- Ptolemaeus VI Philometor (+/- 191 - 145 v.Chr.) waskoning van Egypte van 180 t/m 145 v.Chr.. Hij was een jaar of elf toen hij zijn vader Ptolemaeus V Epiphanes opvolgde en regeerde gezamenlijk met zijn moeder Cleopatra I tot zij stierf in 176 v.Chr.. Het jaar daarna trouwde hij met zijn zuster Cleopatra II. (nl)
- Ptolemeusz VI Filometor (ur. 186 p.n.e., zm. 145 p.n.e.) – szósty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 180-145 p.n.e., syn Ptolemeusza V Epifanesa i Kleopatry I, mąż swojej siostry Kleopatry II, ojciec Ptolemeusza Eupatora, Ptolemeusza VII Neosa Filopatora, Kleopatry III i Kleopatry Thei. Od tego czasu datują się wspólne rządy Ptolemeusza VI i Kleopatry II nad Egiptem. Roszczenia Ptolemeusza VIII do Cypru zostały odrzucone, a on sam, pojmany w 153 p.n.e. musiał potwierdzić podział kraju ze 163 roku p.n.e. (pl)
- Ptolemeu VI Filómetor (180 a.C. — 145 a.C.) foi rei do Egito ptolemaico. Ptolemeu VI Filómetor era filho de Ptolemeu V Epifânio, seu antecessor, e da rainha Cleópatra I, natural do reino selêucida. Governou em co-regência com a mãe até à morte desta em 176 a.C.. A partir de então o rei passou a estar sob influência de dois conselheiros da corte, que o incitaram a invadir a Celessíria. Entre 175 e 173 a.C. casou com a sua irmã Cleópatra II. (pt)
- Ptolemaios VI Filometor ("den modersälskande") var kung i det ptolemeiska riket mellan 180 och 144 f.Kr. Han var son till Ptolemaios V Epifanes och Kleopatra I, gift med Kleopatra II. Ptolemaios Filometor tillträdde som sexårigt barn regeringen under förmyndarskap av sin mor. Förjagad av sin bror, vilken han antagit till medregent, sökte han hjälp hos romarna och återinsattes av dem i sitt välde. Han efterträddes av sin son och medregent Ptolemaios VIII. (sv)
- 托勒密六世「愛母者」，（希臘語：Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ，约前186年—前145年），古埃及托勒密王朝国王（前180年—前164年、前163年—前145年在位） 。 托勒密六世是托勒密五世和王后克麗奧佩脫拉一世之長子，當其父前180年去世时尚是年僅6歲的孩子，王國在他的母后攝政管理，直到前178年或前177年克麗奧佩脫拉去世為止。至前169年，攝政之位之後轉由她母親的近臣歐拉尤斯（Eulaeus）和勒那烏斯（Lenaeus）擔任。從前170年開始，托勒密六世和他的妹妹兼王后克麗奧佩脫拉二世、弟弟托勒密八世三人共治，一同成為王國的統治者。在他统治期间，埃及不僅與外部塞琉古帝國針對敘利亞地區进行一連串戰爭，內部與自己弟弟托勒密八世爭奪王國統治權。在第六次敘利亞戰爭中，托勒密王朝軍隊被徹底擊敗，埃及本土也遭受塞琉古帝國軍隊先後兩次入侵，與塞琉古帝國的戰爭結束不久後幾年，於前164年托勒密八世奪取托勒密六世的權位，並把他從埃及驅逐出去。 (zh)
|
,_Ptolemais_in_Phoenicia_mint.jpg)
.jpg)
_-_2009.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)