rdfs:comment
| - Les politiques publiques de rénovation énergétique sont mises en place par les gouvernements afin d'encourager les propriétaires de bâtiments à entreprendre des rénovations d'amélioration de performance énergétique. Le financement étant l'obstacle principal à ce type de rénovations, les politiques favorisent les mesures incitatives financières, sous forme de prêts ou subventions. Diverses institutions peuvent être impliquées dans le processus, telles que des ministères, des banques, des entreprises, et des Sociétés de services énergétiques (ESCO). Les enjeux sont notamment le recul de la précarité énergétique, la santé publique, la cohésion sociale, l'emploi et la revitalisation, les filières du bâtiment. (fr)
- Public plans for energy efficient refurbishment are put in place by states to encourage building owners to renovate their properties in a way that increases their energy performance. As financing represents the most important obstacle to this type of renovation, the plans favour financial incentives in the form of loans or grants. Various institutions can be involved in the process, such as ministries, banks, firms, or energy services companies (ESCOs). (en)
|
has abstract
| - Public plans for energy efficient refurbishment are put in place by states to encourage building owners to renovate their properties in a way that increases their energy performance. As financing represents the most important obstacle to this type of renovation, the plans favour financial incentives in the form of loans or grants. Various institutions can be involved in the process, such as ministries, banks, firms, or energy services companies (ESCOs). A number of countries have implemented such plans: the United States, France, Belgium, Germany, the United Kingdom, Australia, Estonia, and others. (en)
- Les politiques publiques de rénovation énergétique sont mises en place par les gouvernements afin d'encourager les propriétaires de bâtiments à entreprendre des rénovations d'amélioration de performance énergétique. Le financement étant l'obstacle principal à ce type de rénovations, les politiques favorisent les mesures incitatives financières, sous forme de prêts ou subventions. Diverses institutions peuvent être impliquées dans le processus, telles que des ministères, des banques, des entreprises, et des Sociétés de services énergétiques (ESCO). Les enjeux sont notamment le recul de la précarité énergétique, la santé publique, la cohésion sociale, l'emploi et la revitalisation, les filières du bâtiment. Divers pays développent de telles politiques : les États-Unis, la France, la Belgique, l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Australie, l'Estonie, et d'autres. (fr)
|