rdfs:comment
| - بويغ أوبيرت (بالألمانية: Puig Aubert) (بالفرنسية: Puig-Aubert) هو لاعب دوري الرغبي ألماني وفرنسي، ولد في 24 مارس 1925 في آندرناخ في ألمانيا، وتوفي في 3 يونيو 1994 في قرقشونة في فرنسا بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Puig-Aubert, dit Pipette, de son vrai nom Aubert-Henry-Jean Puig, né le 24 mars 1925 à Andernach en Allemagne et mort le 3 juin 1994 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'arrière. En 1951, il est désigné champion des champions français par le journal L'Équipe et devient durant cette décennie, l'un des sportifs les plus populaires de France en raison de ses performances sportives mais aussi de sa personnalité de bon vivant. En 1988, il est nommé chevalier de la Légion d'honneur et est introduit au temple de la renommée du rugby à XIII. (fr)
- Puig Aubert (born Robert Aubert Puig, 24 March 1925 – 3 June 1994), is often considered the best French rugby league footballer of all-time. Over a 16-year professional career he would play for Carcassonne, XIII Catalan, Celtic de Paris and Castelnaudary winning five French championships and four French cups along with representing the France on 46 occasions. His position of choice was at fullback and after his retirement in 1960 he would go on to coach Carcassonne and France along with becoming head French national selector for several years. (en)
|