| rdfs:comment
| - Am 22. August 2006 verunglückte eine Tupolew Tu-154 auf dem Pulkovo-Airlines-Flug 612. Das Flugzeug stürzte etwa 50 Kilometer nördlich der Stadt Donezk, nahe der Ortschaft (ukrainisch Суха Балка; russisch Сухая Балка/Suchaja Balka) in der Ukraine ab. (de)
- Pulkovo Airlines Penerbangan 612 merupakan penerbangan yang menerbangi Anapa menuju Saint Petersburg. Kecelakaan ini terjadi di Ukraina bagian timur dekat perbatasan Rusia. Kecelakaan ini menewaskan seluruh penumpangnya yang berjumlah 160 penumpang dan 10 awak pesawat. Kecelakaan itu terjadi pada pukul 15:37 (Waktu Moskwa) pada arah 45 kilometer dari kota Donetsk. Pesawat tersebut sedang dalam perjalanan hingga akhirnya kemudian jatuh. Selain dari Rusia dan Ukraina, tercatat pula penumpang dari Belanda, Jerman, Prancis, dan Finlandia. (in)
- Il volo Pulkovo Airlines 612 era operato dalla compagnia aerea russa Pulkovo Airlines (oggi Rossija Airlines), partito dall'aeroporto di Anapa, sul Mar Nero, alla volta di San Pietroburgo. Il 22 agosto 2006, un Tupolev Tu-154M che stava percorrendo tale tratta è stato oggetto di un incidente aereo. Il velivolo si schiantò al suolo nell'Ucraina orientale, vicino al confine con la Russia, causando la morte di tutti gli occupanti del velivolo, 170 persone. (it)
- Pulkovo Airlines-vlucht 612 was een Tupolev Tu-154 van Pulkovo Airlines onderweg van Luchthaven Vitjazevo te Anapa naar Luchthaven Poelkovo te Sint-Petersburg. Het toestel stortte op 22 augustus 2006 neer. Alle bemanningsleden en passagiers kwamen daarbij om het leven. (nl)
- プルコボ航空612便墜落事故（プルコボこうくうろくいちにびんついらくじこ）とは、2006年8月22日（モスクワ時間）に、ロシア西部の都市アナパ発サンクトペテルブルク行き 612便（ツポレフTu-154、機体番号：RA-85185）が、ロシア国境に近いウクライナ東部上空を巡航中に墜落した航空事故である。この事故で乗客160名、乗員10名の合わせて170名全員が死亡。612便は、サンクトペテルブルクに本社を置くプルコボ航空により、ロシア西部の都市アナパ発サンクトペテルブルク行きの定期旅客便として運航されていた。 (ja)
- Katastrofa lotu Pulkovo Aviation Enterprise 612 - katastrofa lotnicza pod Donieckiem. W wyniku błędów popełnionych przez załogę samolotu Tupolew Tu-154 linii lotniczych Pulkovo Aviation Enterprise lot 612, życie utraciło 170 osób. (pl)
- Катастрофа рейсу Пулково 612 — авіакатастрофа з літаком Ту-154 компанії 22 серпня 2006 року, що здійснював переліт з Анапи у Санкт-Петербург. (uk)
- 普科弗航空612號班機是（Pulkovo Airlines）一班由俄羅斯南部黑海渡假勝地阿納帕飛往第二大城市聖彼得堡的航班。在當地時間2006年8月22日，一架圖-154型客機執行此航班，載著160名乘客和10名機組人員，在烏克蘭東部頓涅茨克市墜毀。 (zh)
- El vuelo 612 de Pulkovo Aviation Enterprise era un vuelo de nacional de pasajeros ruso programado el 22 de agosto de 2006, operado por la aerolínea Pulkovo Aviation Enterprise con base en San Petersburgo , que volaba desde el aeropuerto de Anapa al aeropuerto de Pulkovo en San Petersburgo . El avión se estrelló en el Óblast de Donetsk en el este de Ucrania, cerca de la frontera con Rusia. Las 170 personas a bordo murieron. Fue el desastre aéreo más grave de 2006. (es)
- Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 was a scheduled passenger flight operated by Saint Petersburg-based airline Pulkovo Aviation Enterprise, flying from Anapa Airport to Pulkovo Airport in Saint Petersburg. The aircraft crashed in Donetsk Oblast in eastern Ukraine, near the Russian border, on 22 August 2006. All 170 people on board were killed. (en)
- Le vol 612 Pulkovo Airlines est un vol de la compagnie aérienne Pulkovo Airlines qui s'est écrasé le 22 août 2006 près du village de Soukha Balka à 45 km au nord de Donetsk, dans l'est de l'Ukraine. L'appareil, un Tupolev Tu-154 de la compagnie Pulkovo Airlines transportait 160 passagers dont 39 enfants et deux Allemands, un Finlandais, un Français et un Néerlandais et 10 membres d'équipage. Il reliait la station balnéaire d'Anapa, au sud de la Russie, à Saint-Pétersbourg. Il n'y a aucun survivant. Le Tu-154 est l'appareil standard le plus utilisé pour les relations aériennes internes russes. D'après Pulkovo Airlines, l'appareil, mis en service en 1992, avait à son actif légèrement plus de 24 000 heures de vol. (fr)
- O Voo Pulkovo Airlines 612 foi um voo regular de passageiros em 22 de agosto de 2006, operado pela Pulkovo Aviation Enterprise, voando do , Anapa, para o Aeroporto de Pulkovo, São Petersburgo, Rússia. A aeronave caiu no Oblast de Donetsk na Ucrânia, perto da fronteira com a Rússia, após o avião estolar por um erro do piloto em meio a uma tempestade. Todas as 170 pessoas a bordo morreram. (pt)
- Катастрофа Ту-154 под Донецком — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 22 августа 2006 года. Авиалайнер Ту-154М авиакомпании «Пулково» выполнял регулярный пассажирский рейс PLK-612 по маршруту Анапа—Санкт-Петербург, но через 28 минут после взлёта (во время полёта над Донецкой областью) попал в сильный грозовой фронт. Экипаж запросил у авиадиспетчера разрешение на более высокий эшелон полёта, но затем самолёт начал быстро терять высоту и через 3 минуты рухнул на землю в 1,5 километрах от посёлка Сухая Балка в Ясиноватском районе Донецкой области и в 28,5 километрах севернее Донецка (Украина). Погибли все находившиеся на его борту 170 человек — 160 пассажиров и 10 членов экипажа. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)