rdfs:comment
| - El malur de dors violaci (Malurus assimilis) és una espècie d'ocell de la família dels malúrids (Maluridae). (ca)
- El maluro de espalda morada, Malurus assimilis, es un malúrido nativo de Australia. Descrito por Alfred John North en 1901, tiene cuatro subespecies reconocidas. En una especie que muestra dimorfismo sexual, el colorido y brillante macho en plumaje nupcial tiene los hombros de color castaño, el píleo y las cobertoras auriculares azules, mientras machos en plumaje no nupcial, las hembras y los juveniles tienen un plumaje predominantemente gris-marrón, aunque las hembras de dos subespecies tienen principalmente plumajes azules-gris. Distribuido por gran parte del continente australiano, el maluro de espalda morada habita zonas de matorral con abundancia de la vegetación que proporciona densa cobertura. (es)
- The purple-backed fairywren (Malurus assimilis) is a fairywren that is native to Australia. Described by Alfred John North in 1901, it has four recognised subspecies. In a species that exhibits sexual dimorphism, the brightly coloured breeding male has chestnut shoulders and azure crown and ear coverts, while non-breeding males, females and juveniles have predominantly grey-brown plumage, although females of two subspecies have mainly blue-grey plumage. Distributed over much of the Australian continent, the purple-backed fairywren is found in scrubland with plenty of vegetation providing dense cover. (en)
- Het roestschouderelfje (Malurus assimilis) is een vogel uit de familie van de elfjes (Maluridae). Deze soort (en de ondersoorten) wordt ook wel als ondersoort beschouwd van het bont elfje (M. lamberti). (nl)
- Purpurryggig blåsmyg (Malurus assimilis) är en fågel i familjen blåsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
- Малюр австралійський (Malurus assimilis) — вид горобцеподібних птахів з родини малюрових (Maluridae). Тривалий час вважався підвидом малюра різнобарвного (Malurus lamberti). Визнаний окремим видом у 2018 році. (uk)
|