| rdfs:comment
| - Según la mitología hinduista, Pūtanā era una demonia gigante que trató de matar al dios bebé Krisná. (es)
- Putana adalah nama seorang raksasi (raksasa wanita) dalam mitologi Hindu. Raksasa yang dikirim oleh Kangsa untuk membunuh Kresna yang masih bayi. Dia merupakan seorang raksasa pembunuh anak-anak, Putana menyamar sebagai wanita cantik yang datang ke rumah Kresna. Ia bermaksud untuk membunuh Kresna. Putana berpura-pura hendak menyusui Kresna dengan air susu yang sudah diberi racun. Mengetahui hal itu, Kresna marah dan mencengkeram payudara Putana sekuat-kuatnya sehingga akhirnya raksasa itu mati.
* l
*
* s (in)
- Nella mitologia induista, Pūtanā è una demonessa, nota per aver tentato di uccidere Kṛṣṇa bambino allattandolo al seno con latte e veleno di serpente e venendo da questi uccisa. In sanscrito il suo nome significa "putrefazione". (it)
- プータナー（Pūtanā、直訳: 腐敗）は、ヒンドゥー教において、乳児のクリシュナによって殺された羅刹天（女悪魔）。プータナーは若くて美しい女性の姿をし、毒の入った母乳を与えてクリシュナを殺そうとする。しかし、クリシュナは胸から乳と生気を吸う。プータナーはまた、クリシュナに母乳を与えたため、クリシュナの乳母と見なされている。自らの母乳を与えることによって、プータナーは邪悪な動機の陰で「母性による献身として最高の行為」を行った。この伝説は、ヒンドゥー教の経典やいくつかのインドの本で繰り返し語られ、彼女は邪悪なハッグ、または最初は邪悪な動機を持っていたが、クリシュナに降伏した女悪魔など様々に描かれている。 プータナーは、乳児の病気または鳥として解釈され、乳児への危険または欲望を象徴し、悪い母親の象徴としても解釈される。プータナーは、マートリカーと呼ばれるヒンドゥー教の不吉な地母神の一団と、の一団にも含まれている。古代インドの医学書は、プータナーを崇拝することで子供を病気から守れると規定している。古代インドの文書では、複数のプータナーの一団が言及されている。 (ja)
- Путана (санскр. pûtana) - у індуїстської міфології демониця, дочка , царя . Згідно з переказами, Путана намагалася умертвити Крішну, коли той ще був немовлям , годуючи його грудьми , проте дитина сама засмоктала її до смерті . В Путана згадана в списку з 92 . (uk)
- Пу́тана (IAST: Pūtanā) — в индуистской мифологии ракшаси (демоница), дочь Бали, царя дайтьев. Путана пыталась умертвить Кришну, когда тот ещё был младенцем, кормя его обмазанной ядом грудью, однако Кришна вместе с молоком высосал её жизнь. История Путаны описывается в ряде индуистских текстов. В «Шальяпарве» Путана упомянута в списке из 92 матрик. (ru)
- Στον Ινδουισμό, η Πουτανά (χίντι: Pūtanā, λογοτεχνικά «αποσύνθεση») είναι μια (δαιμόνισσα), η οποία σκοτώθηκε από το βρέφος θεό Κρίσνα. Η Πουτανά μεταμφιέζεται ως μια νεαρή, όμορφη γυναίκα και προσπαθεί να σκοτώσει τον θεό με θηλασμό δηλητηριασμένου γάλακτος. Ωστόσο, ο Κρίσνα ρουφάει το γάλα καθώς και τη ζωή της μέσω του στήθους της. Η Πουτανά θεωρείται επίσης ως θετή μητέρα του Κρίσνα, καθώς τον θηλάζει. Προσφέροντας το γάλα της, η Πουτανά είχε εκτελέσει «την υπέρτατη πράξη της μητρικής αφοσίωσης», στη σκιά των κακών της κινήτρων. Ο μύθος λέγεται και επαναδιατυπώνεται σε ινδουιστικές γραφές και μερικά ινδικά βιβλία, τα οποία την απεικονίζουν ποικιλοτρόπως ως κακή μάγισσα ή δαιμόνισα που παρέδωσε τον εαυτό της στον Κρίσνα, αν και αρχικά ήρθε με κακά κίνητρα. (el)
- In Hinduism, Pūtanā (lit. 'putrefaction') is a rakshasi (demoness), who was killed by the infant-god Krishna. Putana disguises as a young, beautiful woman and tries to kill the god by breast-feeding poisoned milk; however Krishna sucks her milk as well as her life via her breasts. Putana is also considered as a foster-mother of Krishna as she breast-fed him. By offering her milk, Putana had performed "the supreme act of maternal devotion", in the shadow of her evil motives. The legend is told and retold in Hindu scriptures and some Indian books, which portray her variously as an evil hag or a demoness who surrendered herself to Krishna, though she initially came with evil motives. (en)
- No hinduísmo, Pūtanā (lit. "putrefação") é uma rakshasi (demônio) que foi morta pelo deus-criança Krishna. Putana se disfarça de uma jovem bonita e tenta matar o deus amamentando com leite envenenado; no entanto, Krishna suga seu leite e também sua vida por meio de seus seios. Putana também é considerada uma mãe adotiva de Krishna quando o amamentou. Ao oferecer seu leite, Putana realizou "o ato supremo de devoção materna" à sombra de seus motivos malignos. A lenda é contada e recontada nas escrituras hindus e em alguns livros indianos, que a retratam de várias maneiras como uma bruxa má ou um demônio que se rendeu a Krishna, embora ela tenha vindo inicialmente com motivos malignos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)