| rdfs:comment
| - Die Sahure-Pyramide ist die erste Pyramide, die in der Nekropole von Abusir errichtet wurde. Ihr Erbauer Sahure war der zweite König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie und regierte von 2490 bis 2475 v. Chr. Mit dieser Pyramide bildete sich ein Standardtyp der Pyramidenbauten aus, der bis zum Ende der 6. Dynastie nur noch geringfügig verändert wurde. Besondere Bedeutung besitzt der Sahure-Komplex durch die zahlreichen erhaltenen Reliefs, mit denen Tal- und Totentempel sowie die Wände des Aufwegs verziert waren. Eindrucksvoll war auch die Vielzahl der verwendeten Baumaterialien des Tempelbereichs: Alabaster- und Basaltfußböden, Postamente aus Rosengranit und feiner Kalkstein wurden verbaut. (de)
- La Pirámide de Sahura es una pirámide del Antiguo Egipto ubicada en Abusir, Egipto. Fue la primera pirámide construida en la zona de Abusir, al norte de Sakkara, durante la quinta dinastía por el faraón Sahura. En egipcio antiguo, la pirámide se conocía como "El espíritu de Sahura brilla" y era célebre por su construcción artística. (es)
- Piramida Sahure – piramida władcy starożytnego Egiptu z V dynastii, Sahurego, położona na nekropoli w Abusir. (pl)
- De Piramide van Sahoere is de eerste piramide die werd gebouwd in Aboesir in opdracht van farao Sahoere. De hoogte was ooit 48, maar nu slechts nog 36 meter. De zijden hebben een lengte van 78,5 m. De piramide is in het oude Egypte bekend onder de naam: De ba van Sahoere is verschenen. (nl)
- Пирамида Сахура относится к типу гладких пирамид, находится в Абусире к северу от Саккары. В древности носила название «душа Сахура, являющаяся в свете». Фараон Сахура (V династия) выбрал для возведения своего погребального комплекса то же место, где его предшественник (Усеркаф) возвел свой солнечный храм. Тем самым Сахура основал новый царский некрополь в северной столице — близ Мемфиса в Абусире. Комплекс Сахуры подвергся сильному разрушению строительных пород и в настоящее время весь ансамбль комплекса выглядит уже совсем не так, как во времена Древнего Египта. (ru)
- Піраміда Сахура належить до типу гладких пірамід, розташована в Абусірі на північ від Саккари. У давнину мала назву «душа Сахури, що являється у світлі». (uk)
- 薩胡拉金字塔（阿拉伯语：هرم ساحورع，英語：Pyramid of Sahure）是一座於公元前26至25世纪晚期由埃及法老王薩胡拉建造的的金字塔。 是繼前任法老王烏瑟卡夫在建立的太阳神庙後的在阿布西爾 建造的首座金字塔,後來內弗爾卡拉，蘭尼弗雷夫和紐塞拉也先後在附近建造了纪念碑。 1907年3月至1908年间,路德维希·博查爾哈特进行了适当的开挖，並在1910年至1913年间撰写了他對有关 Das Grabdenkmal des Königs Sahu-Re 主题的精準研究。 (zh)
- هرم ساحورع هو أول هرم يُبنى في مجمع مقابر أبو صير في مصر. شُيد الهرم لساحورع، الفرعون الثاني من الأسرة الخامسة حوالي 2480 ق.م. هرم ساحورع هو جزء من مُجمع جنائزي كبير يضُمّ معبد على ضِفّة بحيرة أبو صير، وممر من هذا المعبد إلى معبد آخر مرتفع يقع في مقابل الهرم الرئيسي وهرم مصلى روحي لروح الكا الخاصة بالملك. عُرفَ المجمع في المصرية القديمة بـ «شروق روح البا لساحورع» Ḫˁj-b3 S3ḥ.w Rˁ. (ar)
- La pyramide de Sahourê qui est de type à faces lisses est la première pyramide qui a été construite sur le site d'Abousir au nord de Saqqarah. Son nom antique était « l'âme de Sahourê apparaît dans la clarté ». Sahourê (Ve dynastie) choisit ainsi de bâtir son complexe funéraire là où son prédécesseur Ouserkaf fit édifier un temple solaire, déplaçant ainsi le centre de gravité du royaume dans cette partie septentrionale de la capitale de Memphis, la transformant en nécropole dynastique. (fr)
- The pyramid of Sahure (Ancient Egyptian: Ḫꜥỉ-bꜣ Sꜣḥw-Rꜥ, lit. 'Rising of the ba of Sahure') is a pyramid complex built in the late 26th to 25th century BC for the Egyptian pharaoh Sahure of the Fifth Dynasty. It introduced a period of pyramid building by Sahure's successors in Abusir, on a location earlier used by Userkaf for his sun temple. The site was first thoroughly excavated by Ludwig Borchardt between March 1907 and 1908, who wrote the standard work Das Grabdenkmal des Königs Sahu-Re (English: The Funerary Monument of King Sahure) between 1910 and 1913. (en)
- La piramide di Sahura, o di Nebkhau, del tipo a facce lisce, è la prima piramide egizia ad essere stata costruita sul sito di Abusir, nel nord di Saqqara. L'antico nome del monumento funebre era «l'anima di Sahura appare nella luminosità». Sahura, secondo faraone della V dinastia che regnò dal 2490 al 2475 a.C., scelse di costruire il suo complesso tombale dove il suo predecessore, Userkaf, aveva costruito un tempio solare, spostando così il centro di gravità del regno nella parte settentrionale della città di Menfi, trasformandolo in una dinastica. (it)
- Pirâmide de Sefrés ou Sauré (em egípcio: Sahuré) foi a primeira pirâmide construída na necrópole de Abusir, no Egito. A pirâmide foi construída para o enterro de Sefrés, segundo faraó da quinta dinastia c. 2 480 a.C.. A pirâmide de Sefrés é parte de um complexo mortuário maior que compreende um templo nas margens do lago Abusir, uma ponte a partir deste templo localizado contra a pirâmide principal e uma pirâmide de culto para o Cá do rei. O complexo era conhecido na antiga egípcia como Ḫˁj-b3 S3ḥ.w Rˁ, "A Ascensão do Espírito Ba de Sefrés". (pt)
- Pyramid of Sahure är en pyramid i Egypten. Den ligger i guvernementet Giza, i den norra delen av landet, 19 km söder om huvudstaden Kairo. Pyramid of Sahure ligger 34 meter över havet. Terrängen runt Pyramid of Sahure är platt. Den högsta punkten i närheten är 85 meter över havet, 1,0 km sydväst om Pyramid of Sahure. Runt Pyramid of Sahure är det mycket tätbefolkat, med 9 644 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kairo, 18,7 km norr om Pyramid of Sahure. Trakten runt Pyramid of Sahure består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)