rdfs:comment
| - قالونيا أو كالونيا وهي قرية فلسطينية من قرى القدس المحتلة عام 1948، تعتبر الآن ضاحية من ضواحي القدس الغربية. (ar)
- Qalunya (Arabic: قالونيا, also transliterated Qaluniya) was a Palestinian village located 6 kilometers (3.7 mi) west of Jerusalem. Prior to the village's destruction in 1948, with the exception of 166 dunams, Qalunya's land was privately owned: 3,594 dunams were owned by Arabs, while 1,084 dunams were owned by Jews. (en)
- Qalunya (bahasa Arab: قالونيا, juga ditransliterasikan menjadi Qaluniya, Colonia dan Kolonia) adalah sebuah desa Arab Palestina yang berjarak 6 kilometer (3,7 mi) dari barat Yerusalem. Sebelum penghancuran desa tersebut pada 1948, dengan pengecualian 166 dunam, lahan Qalunya dimiliki secara pribadi: 3.594 dunam dimiliki oleh Arab, sementara 1.084 dunam dimiliki oleh Yahudi. (in)
- Kalunja (arab. قالونيا) – nieistniejąca już arabska wieś, która była położona w Dystrykcie Jerozolimy w Mandacie Palestyny. Wieś została wyludniona i zniszczona podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny, po ataku sił żydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana 11 kwietnia 1948 roku. (pl)
|