rdfs:comment
| - Die Kommune Qeqertalik ist eine grönländische Kommune mit einer Bevölkerung von etwa 6.200 Einwohnern und einer Fläche von 62.400 km². Der Kommunalsitz liegt in Aasiaat. (de)
- Qeqertalik (grónsky Kommune Qeqertalik, doslova znamená "místo, kde jsou ostrovy") je kraj v Grónsku. Vznikl 1. ledna 2018 zánikem kraje Qaasuitsup a jeho rozdělením na kraje Avannaata a Qeqertalik. Tento kraj zahrnuje území bývalých obcí , , , a a území bývalého kraje . Hlavním městem je Aasiaat, další města jsou Qasigiannguit, Qeqertarsuaq a Kangaatsiaq. Kraj má rozlohu asi 62 400 km2, což jej činí po Kujallequ druhým nejmenším krajem v Grónsku, a celkem 6 473 obyvatel. (cs)
- Qeqetalik (del groenlandés: Kommune Qeqertalik) es un municipio ubicado en el oeste de Groenlandia (Dinamarca), operativo desde el 1 de enero de 2018, su territorio es la parte sur del anteriormente municipio de Qaasuitsup y la Isla Disko. (es)
- Qeqertalik est une commune groenlandaise, créée en 2018, dont le chef-lieu est Aasiaat. (fr)
- Qeqertalik (Greenlandic pronunciation: [qɜqɜtːalik], Danish: Den Ene med Øerne, lit. 'The One with Islands') is a municipality of Greenland created in 2018 from four southern regions of the former Qaasuitsup Municipality. (en)
- Qeqertalik (pengucapan Greenland: [qeqeʁtalik], bahasa Indonesia : Satu bersama dengan Pulau-Pulau, bahasa Denmark : Den Ene med Øerne) merupakan sebuah munisipalitas di Greenland yang terbentuk pada tahun 2018. Munisipalitas ini merupakan hasil pemekaran dari . (in)
- ケケタリク(グリーンランド語: Kommune Qeqertalik)は、グリーンランドの基礎自治体のひとつ。中心地はアシアート。南にケカッタ自治体、東にセルメルソーク自治体、北をアヴァンナータ自治体と接する。面積は62,400km2、人口はグリーンランドの自治体では最も少ない6,533人(2018年)。 2018年1月1日、行政区画の改編で旧カースートスップ自治体の南部を継承する形で設置された。 (ja)
- 케켁탈릭(Qeqertalik)는 그린란드의 한 행정구역이다. 인구는 2020년 기준 9,378명, 행정 중심지는 아시앗이다. 2018년 카수이추프의 남부 지역이 분리되어 신설되었고 북부에는 아반나타가 설치되었다. 남쪽으로 켁카타에 맞닿아있지만 도로는 연결되어 있지 않다. (ko)
- Il comune di Qeqertalik è un comune della Groenlandia costituito il 1º gennaio 2018 dalla separazione di quattro distretti meridionali dall'ex comune di Qaasuitsup. Ha circa 6.500 abitanti e una superficie di 62.400 km². Il municipio si trova ad Aasiaat. (it)
- Qeqertalik is een gemeente in het westen van Groenland met een oppervlakte van 62.400 km². De gemeente werd op 1 januari 2018 gevormd en heeft als hoofdplaats Aasiaat. In 2017 telde de gemeente 6504 inwoners. (nl)
- Qeqertalik (Kommune Qeqertalik) är en av Grönlands 5 kommuner. Kommunen ligger i territoriets mellersta västra del. (sv)
- 凯凯塔利克(格陵蘭語:Kommune Qeqertalik,格陵兰语发音:[qeqeʁtalik],意為「與島嶼同在」),是格陵蘭的一個市镇,於2018年1月1日由前卡苏伊楚普市镇的南部四個地區成立。 (zh)
- Кекерталік ([qeqeʁtalik], англійська: The One with Islands, дан. Den Ene med Øerne) — це новий муніципалітет Гренландії, створений у 2018 році з чотирьох південних регіонів колишнього муніципалітету Каасуїтсуп. (uk)
- Кекерталик (грен. Qeqertalik — та, что с островами) — коммуна в Гренландии. Образована в 2018 году, выделена из бывшей коммуны Каасуитсуп. Административный центр коммуны — г. Аасиаат. Коммуна включает в себя 4 бывших коммун Аасиаат, Кангаатсиак, Касигианнгуит и Кекертарсуак. Граничит с коммунами: Кекката — на юге, Аванаата — на севере, Сермерсоок — на востоке. Является самой маленькой коммуной в Гренландии. Население составляет 6 340 человек (на 2020 год). Плотность — 0,1 чел./км². Площадь коммуны — 62 400 км². (ru)
|