| rdfs:comment
| - Raasay (schottisch-gälisch Ratharsair, Ratharsaigh, deutsch: Rehinsel) ist eine Insel der Inneren Hebriden zwischen Skye und dem schottischen Festland. 2011 lebten 161 Personen auf Raasay. (de)
- Το Ράσεϊ ή Ράσι (αγγλικά: Raasay) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το δώδεκατο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 62,3 τ.χλμ. και 161 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι ο οικισμός Inverarish και διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια του Χάιλαντ. Είναι πολύ γνωστό ως η γενέτειρα του ποιητή Sorley MacLean, μία σημαντική φιγούρα της Σκωτσέζικης λογοτεχνικής αναγέννησης. Παραδοσιακά σπίτι της οικογένειας MacSween, το νησί κυβερνήθηκε από τους MacLeods από τον 15ο έως τον 19ο αιώνα. Η λέξη Raasay σημαίνει «Νησί του ζαρκαδιού» και είναι επίσης και το σπίτι ενός ενδημικού υποείδους τρωκτικών του Bank Vole. (el)
- Raasay ( (?·i) (del gaélico escocés: Ratharsair) es una isla ubicada entre Escocia y la isla de Skye. Lugar donde nació el poeta Sorley MacLean, que formó parte del movimiento iliterario conocido como el . Raasay significa "isla del corzo". El nombre se escribe a veces en gaélico con la grafía Ratharsaigh, que es una "gaelización" de la forma inglesa. El término apropiado en gaélico es Ratharsair, tal como aparece en los escritos de Sorley MacLean. (es)
- Tá Ratharsair ina oileán fada caol ar thaobh oirthearach an Oileáin Sgitheanaich, Comhairle na Gàidhealtachd. Tugann daoine áirithe Ratharsaigh air, ach níl ann ansin ach cruth Gaelach ar an ainm Béarla (Raasay). Is é príomhbhaile an oileáin agus tá timpeall is 185 duine ina gcónaí ar an oileán. Rugadh agus tógadh an file Somhairle MacGill-Eain anseo. (ga)
- Raasay (in gaelico scozzese: Ratharsair; 24,10 km²) è un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle Ebridi Interne. Conta una popolazione di circa 190 abitanti. Centri principali dell'isola sono . (it)
- Wyspa Raasay (ang. Isle of Raasay, gael. ARatharsair) – wyspa pomiędzy wybrzeżem Szkocji (od wschodu) a wyspą Skye (od zachodu). Główną miejscowością wyspy jest . (pl)
- Isle of Raasay är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 64 kvadratkilometer. Terrängen på Isle of Raasay är lite kuperad. Öns högsta punkt är 418 meter över havet. Den sträcker sig 21,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,7 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Ра́зей (англ. Raasay, гэльск. Ratharsair) — небольшой остров в архипелаге Внутренние Гебриды, на западе Шотландии. Административно относится к округу Хайленд. Отделён от острова Скай на западе проливом Разей и от полуострова на востоке проливом . Чуть севернее лежит , южнее — . (ru)
- 拉賽島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長23公里、寬4.8公里，面積62.31平方公里，最高點海拔高度444米，主要經濟活動是旅遊業，2001年人口192。 (zh)
- Raasay (Ratharsair en gaèlic) és una illa de les Hèbrides Interiors que es troba entre l'illa de Skye i la costa d'Escòcia. Es troba separada de Skye pel Sound of Raasay i de la península d'Applecross per l'Inner Sound. L'illa gairebé deshabitada (1 habitant) de Rona es troba al nord de Raasay i l'illa de Scalpay davant de la seva costa nord-occidental. El topònim de Raasay prové del nòrdic antic ross-oy i significa illa dels cabriols. L'illa és, geològicament parlant, molt interessant i per això és visitada per molts estudiants que col·laboren en diversos projectes cartogràfics de l'illa. (ca)
- Raasay (skotskou gaelštinou Ratharsair) je jeden z ostrovů, které tvoří souostroví Vnitřní Hebridy. Na západě sousedí s ostrovem Skye, na východě se skotskou pevninou. Jméno Raasay je skandinávského původu a znamená „Srnčí ostrov“. Hlavním střediskem je vesnice , která za první světové války sloužila jako tábor pro německé zajatce. (cs)
- Raasay (/ˈrɑːseɪ/; Scottish Gaelic: Ratharsair) or the Isle of Raasay is an island between the Isle of Skye and the mainland of Scotland. It is separated from Skye by the Sound of Raasay and from Applecross by the Inner Sound. It is famous for being the birthplace of Gaelic poet Sorley MacLean, an important figure in the Scottish Renaissance. (en)
- Raasay (Ratharsair en gaélique écossais, prononcé /rˠa.arˠs̪əɾʲ/) est une île entre l'île de Skye et l'Écosse proprement dite. Elle est séparée de l'île de Skye, située à l'ouest et au sud, par le détroit de Raasay, et de la péninsule d'Applecross, des terres d'Écosse, située à l'est, par le détroit Intérieur. L'île est connue pour être le lieu de naissance du poète Sorley MacLean, personnage important du mouvement principalement littéraire de la « renaissance écossaise ». Demeure traditionnelle du clan MacSween, l'île est gouvernée par le clan MacLeod du XVIe siècle au XIXe siècle, puis par une série de particuliers, qui continuent de détenir les titres de l'île. Raasay est à présent principalement propriété publique. Son nom signifie « île du chevreuil », et elle abrite une sous-espèce e (fr)
- Raasay (Schots-Gaelisch: Ratharsair) is een eiland dat behoort tot de Binnen-Hebriden en is gelegen tussen het eiland Skye en het Schotse vasteland. Ten noorden van het eiland bevindt zich het eiland Rona en enkele kleinere eilanden, Scalpay bevindt zich in het zuidoosten. Het eiland is noord-zuid ongeveer 22 km lang, de afstand oost-west is maximaal ongeveer 5 km.Het hoogste punt van het eiland, (444 m), is een tafelberg een wordt vaak bezocht door studenten geologie.
* Raasay House in Clachan
* Suisnish
* De verlaten nederzetting Hallaig (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)