| rdfs:comment
| - المزراب (الجمع: مَزَارِيْب) هو قناة صرف لمياه الأمطار والثلوج. وهذا النظام يحد من جريان المياه على الأسطح الخارجية للمبنى، الذي من شأنه أن يؤدي إلى تردّي تلك السطوح، فضلا عن الأضرار الجمالية الكبيرة بمختلف أنواعها. من دون بناء نظام مناسب لجمعها، تسيل المياه على طول الجدران وتسحب معها تراب وأوساخ وفتات، وعوامل فيزيائية وكيميائية التي هي من أسباب التشوية (بُقع، شروخ) وأضرار على المدى الطويل وتدهور للتشطيبات الخارجية، بل وأحيانا تتغلغل المياه إلى المناطق الداخلية من خلال النوافذ. (ar)
- La tegmenta defluilo estas kanelo kiu kolektas, la de la tegmento defluanta pluvakvo ĉe tegmenta rando kaj defluigas ĝin tra ĝorĝotubo kaj aŭ . Ĝi estas parto de la kaj servas al evito de damaĝoj ĉe la domo. Per la deflueja sistemo oni ankaŭ povas kolekti pluvakvon por akvumi la ĝardenon aŭ uzi ĝin en la domo. (eo)
- La grondaia è un canale di scolo per acque meteoriche (acqua piovana e neve), parte della gronda. Tale sistema di raccolta limita gli effetti di dilavamento dell'acqua sulla superficie esterna di un edificio, che ne comporterebbero il deterioramento, oltre a consistenti danni estetici di varia natura.Senza costruire un idoneo sistema di raccolta, infatti, l'acqua colerebbe lungo le pareti, trascinando sporcizia, detriti, ma anche agenti fisici e chimici potenzialmente aggressivi, generando chiazze e striature molto visibili e provocando a lungo termine un'azione di danneggiamento e degrado per le finiture esterne, e talvolta anche la penetrazione dell'acqua in locali interni, attraverso i serramenti. (it)
- 樋（とい）とは、屋根面を流れる雨水を集め地上あるいは下水に導くための装置、設備。建築では特に雨水などの液体を運ぶのに用いる雨どい・雨といのことをいう。「とゆ」「とよ」ともいう。 地上に仮設して水を流す筒状の樋は筧（かけい・かけひ）と呼ばれる。「ひ」（＝樋）とは堤などから排水するための門のことで、「とい」の語は「戸樋（とひ）」のこと、筧はすなわち「（かけひ）」である。 (ja)
- En hängränna eller takränna, är en svagt lutande ränna vid takfoten för att samla upp och avleda dagvatten från tak. Utan hängränna rinner vattnet över takkanten och kan orsaka skada på husets väggar och grund. Vattnet i hängrännorna kan rinna till stuprör eller till lodrätt upphängd kätting. (sv)
- Ри́нва (від пол. rynna < нім. Dachrinne — «даховий жолоб») — труба або жолоб для швидкого прийняття і відведення води з даху під час дощу, зливи. Слово «ринва» може вживатися як в значенні «водостічна труба», так і в значенні «водостічний жолоб, лоток». (uk)
- Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, Traufrinne, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne an der Dachtraufe, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr oder Regenablaufkette ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen. (de)
- Υδρορρόη (αγγλ. gutter, downdrain) ή συχνότερα υδρορροή, είναι υδραυλική η οποία επιτρέπει τη συγκέντρωση των νερών της βροχής και την παροχέτευσή τους. Η λέξη αυτή (υδρορρόη) αναφέρεται στις μέρες μας ως υδρορροή που είναι ευρέως διαδεδομένη. Προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη: ὑδρορρόη = < ὑδρο- + -ρροή < ῤέω. (el)
- Una canaleta cilíndrica es un conducto que recibe y conduce sustancias líquidas y que se caracteriza por ser un arco de circunferencia con una ranura de respiración. Puede ser construida de distintos materiales como metales o polímeros, y el ángulo central de la circunferencia puede variar en su medida. (es)
- Une gouttière est un ouvrage de collecte des eaux pluviales disposé à l'égout d'un toit. Elle diffère d'un chéneau par la nature discontinue de son support. Le chéneau est posé sur une fonçure faite généralement de voliges ou de frises jointives, quelquefois de plâtre. La gouttière est portée par des crochets dont les profils caractérisent des façons régionales. On utilise pour façonner les gouttières divers métaux laminés assez rigides pour franchir sans risque de fluage la distance entre les chevrons : le zinc, le cuivre, le fer galvanisé, l'acier inoxydable et l'aluminium, et aussi le PVC. (fr)
- A rain gutter, eavestrough, eaves-shoot or surface water collection channel is a component of a water discharge system for a building. It is necessary to prevent water dripping or flowing off roofs in an uncontrolled manner for several reasons: to prevent it damaging the walls, drenching persons standing below or entering the building, and to direct the water to a suitable disposal site where it will not damage the foundations of the building. In the case of a flat roof, removal of water is essential to prevent water ingress and to prevent a build-up of excessive weight. (en)
- Rynna – półotwarta rura najczęściej kładziona wokół krawędzi dachu budynków, do której spływa woda opadowa z dachu podczas deszczu. Rynnę podtrzymuje wspornik rynny (inne nazwy: hak do rynny, pot. rynajza, rynhak). Rynna często jest mylona z rurą spustową, czyli pionową rurą, łączącą rynnę z ziemią lub podziemną instalacją kanalizacji deszczowej. Rynna działa na zasadzie grawitacyjnego spływu wody, dlatego jest położona ze spadkiem w kierunku rury spustowej. Obecnie coraz częściej wykorzystuje się podciśnieniowe rury typu , które nie wymagają zachowania spadków. (pl)
- Een dakgoot of goot is een langgerekte bakvormige of halfronde constructie, die tot doel heeft, het van het dak komende regen- en smeltwater op te vangen en af te voeren naar op bepaalde plaatsen aangebrachte verticale afvoerpijpen die aangesloten zijn dan wel uitkomen op de riolering, een regenton, een put of een infiltratiekrat. (nl)
- Calha ou algeroz ou ainda caleira é um elemento construtivo composto por um cano entrecortado, ao longo do beiral de um telhado, cuja finalidade é recolher a água que dele escorre em consequência, por exemplo, da chuva, conduzindo-a para tubos de queda ou de descarga, de forma a não molhar as paredes ou mesmo com a finalidade de aproveitamento dessas águas, transportando-a para . (pt)
- Водосточный жёлоб — узкий канал, являющийся одним из основных компонентов водосточной системы, который собирает и направляет дождевую воду с крыши строений. Основная задача водосточного жёлоба защитить фундамент здания отводя воду от его основания. Жёлоба также способствуют предотвращению эрозии, утечки в подвалах, защищают покрашенные поверхности от воздействия воды, и являются средством сбора дождевой воды для последующего её использования. Обычно, вода, собранная в жёлобе, стекает через водосточную трубу. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)