rdfs:comment
| - Ratos de Porão (literalment del portuguès, "Rates de soterrani") és una conjunt brasiler de D-beat/ format el 1980, durant l'explosió del punk a São Paulo. Amb gairebé trenta anys de carrera, són els referents brasilers del gènere, i reconeguts internacionalment, especialment a Europa. (ca)
- Ratos de Porão (pt.: Kellerratten) ist eine brasilianische Band aus São Paulo, die im Jahr 1981 gegründet wurde. (de)
- Ratos de Porão (en portugais : "Rats de cale") est un groupe de punk, thrash metal et punk hardcore brésilien de São Paulo. Ils ont été formés en 1981, ont tourné en Amérique du Sud , en Amérique du Nord , en Asie et en Europe et continuent de jouer aujourd'hui. Leur composition de base de João Gordo au chant et de Jão à la batterie et plus tard aux guitares est restée pratiquement la même depuis le début du groupe. (fr)
- Ratos de Porão (Portuguese for "Basement Rats") is a Brazilian crossover thrash band from São Paulo. They were formed in 1981, toured South America, North America, Asia and Europe, and still continue to play today. Their core lineup of João Gordo on vocals and Jão on drums and later guitars has remained since virtually the band's beginning. (en)
- I Ratos de Porão (traduzione: "topi di seminterrato"), anche conosciuti con l'acronimo R.D.P., sono un gruppo musicale brasiliano Hardcore punk, D-beat e Crust punk. (it)
- Ratos de Porão é uma banda brasileira de punk hardcore formada em novembro de 1981, durante a explosão do movimento punk paulista. Com mais de 40 anos de carreira, são referência brasileira do gênero e reconhecidos internacionalmente, em particular, na Europa, América Latina e América do Norte. (pt)
- Ratos de Porão (en portugués Ratas de Sótano) es una banda de hardcore punk formada en la ciudad de São Paulo, Brasil en 1981. Es uno de los grupos más conocidos del país junto a Sepultura, Angra y Viper. Su popularidad se extiende por gran parte de otros continentes y sobre todo en el sur de Europa (Francia, España, Italia y Portugal) donde realizan giras periódicamente. (es)
- Ratos de Porão är ett Brasilianskt hardcorepunkthrash-band från São Paulo. Namnet Ratos de Porão betyder "Källarråttorna" på portugisiska. Ratos de Porão har spelat tillsammans ända sedan 1980-talet och har turnerat i stora delar av världen. De har turnerat över hela Sydamerika, Nordamerika, Europa och Japan. Trots att deras texter till stor del är på portugisiska så är de omtyckta och kända över hela världen. Ratos de Porão fick kontrakt med då de blev upptäckta av Sepultura som presenterade och hjälpte dem att få ett kontrakt, efter att Ratos de Porão varit förband på en Sepultura-konsert. (sv)
|