The Red Hare or Chi Tu (Chinese: 赤兔馬; pinyin: chì tù mǎ) was a famous horse owned by the warlord Lü Bu, who lived during the late Eastern Han dynasty of China.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - الأرنب البري الأحمر (ar)
- Llebre Roja (ca)
- Liebre Roja (es)
- Lièvre Rouge (fr)
- 赤兎馬 (ja)
- 적토마 (ko)
- Red Hare (en)
- 赤兔马 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Llebre Roja (xinès tradicional: 赤兔馬, xinès simplificat: 赤兔马, pinyin: Chìtù mǎ) va ser el cavall de Lü Bu durant el període dels Tres Regnes de la Xina. Els registres històrics només esmenten al cavall quan Lü Bu temporalment serveix de subordinat de Yuan Shao; en el moment que ell carrega contra els exèrcits de Zhang Yan muntant a Llebre Roja. A la novel·la "Romance of the Three Kingdom" se'n fa una lloança: (ca)
- الأرنب البري الأحمر (بالصينية: 赤兔馬)، هو اسمٌ لحصان أحمر كان يملكه أمير الحرب لو بو، الذي عاش في عهد أسرة هان الشرقية في عصر الممالك الثلاث. (ar)
- Liebre Roja o Chi Tu (en chino simplificado, 赤兔马; pinyin, chì tù) fue un caballo famoso propiedad del señor de la guerra Lü Bu, que vivió a finales de la dinastía Han Oriental de China. (es)
- The Red Hare or Chi Tu (Chinese: 赤兔馬; pinyin: chì tù mǎ) was a famous horse owned by the warlord Lü Bu, who lived during the late Eastern Han dynasty of China. (en)
- 赤兎馬（せきとば、せきとめ、繁体字: 赤兔馬; 簡体字: 赤兔马; 拼音: chìtùmǎ; 注音符号: ㄔˋㄊㄨˋㄇㄚˇ）は、『三国志』および『三国志演義』に登場する馬。演義では西方との交易で得た汗血馬といわれている。「赤い毛色を持ち、兎のように素早い馬」の意とも。 (ja)
- 적토마 (赤兎馬)는 정사 《삼국지》와 소설 《삼국지연의》에 나오는 말(名馬)로, 《삼국지연의》에서는 서방과의 교역에서 얻은 한혈마(汗血馬)로 추정하고 있다. 붉은 빛이 도는 털에 토끼처럼 빠른 속도를 자랑해 이러한 이름이 붙게 되었다. (ko)
- 赤兔马是《三国志》以及《三国演义》中登场的一匹良馬，有“人中吕布，马中赤兔”之称。或为一种紅黑色的良马。 (zh)
- Lièvre Rouge (en chinois traditionnel et simplifié : 赤兔, pinyin : Chìtù) (?-219) est un cheval chinois fameux ayant vécu à la fin de la dynastie Han. Historiquement, Lièvre Rouge est uniquement cité dans les Chroniques des Trois Royaumes comme ayant été la monture du guerrier Lü Bu lorsque celui-ci, vers 192-193, est parti affronter le bandit Zhang Yan. Selon la Biographie de Cao le fourbe, un proverbe de l’époque disait : « Parmi les hommes, Lü Bu, parmi les chevaux, Lièvre Rouge. » (「人中有呂布，馬中有赤兔。」, Rén zhōng yǒu Lǚ Bù, mǎ zhōng yǒu Chìtù). (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| l
| |
| labels
| |
| p
| |
| s
| |
| t
| - 常山 (en)
- 曹瞞傳 (en)
- 赤兔馬 (en)
|
| has abstract
| - Llebre Roja (xinès tradicional: 赤兔馬, xinès simplificat: 赤兔马, pinyin: Chìtù mǎ) va ser el cavall de Lü Bu durant el període dels Tres Regnes de la Xina. Els registres històrics només esmenten al cavall quan Lü Bu temporalment serveix de subordinat de Yuan Shao; en el moment que ell carrega contra els exèrcits de Zhang Yan muntant a Llebre Roja. A la novel·la "Romance of the Three Kingdom" se'n fa una lloança: (ca)
- الأرنب البري الأحمر (بالصينية: 赤兔馬)، هو اسمٌ لحصان أحمر كان يملكه أمير الحرب لو بو، الذي عاش في عهد أسرة هان الشرقية في عصر الممالك الثلاث. (ar)
- Liebre Roja o Chi Tu (en chino simplificado, 赤兔马; pinyin, chì tù) fue un caballo famoso propiedad del señor de la guerra Lü Bu, que vivió a finales de la dinastía Han Oriental de China. (es)
- Lièvre Rouge (en chinois traditionnel et simplifié : 赤兔, pinyin : Chìtù) (?-219) est un cheval chinois fameux ayant vécu à la fin de la dynastie Han. Historiquement, Lièvre Rouge est uniquement cité dans les Chroniques des Trois Royaumes comme ayant été la monture du guerrier Lü Bu lorsque celui-ci, vers 192-193, est parti affronter le bandit Zhang Yan. Selon la Biographie de Cao le fourbe, un proverbe de l’époque disait : « Parmi les hommes, Lü Bu, parmi les chevaux, Lièvre Rouge. » (「人中有呂布，馬中有赤兔。」, Rén zhōng yǒu Lǚ Bù, mǎ zhōng yǒu Chìtù). Lièvre Rouge a été popularisé au XIVe siècle, dans le roman épique de Luo Guanzhong Histoire des Trois Royaumes, où il est dépeint comme capable de parcourir mille li en une seule journée (soit environ 415 km étant donné la longueur du li à l’époque de la dynastie Han). Lièvre Rouge apparaît initialement comme un cheval du tyran Dong Zhuo, réputé indomptable par un simple être humain. Sur les conseils de , Dong Zhuo l’offre à Lü Bu afin de l’inciter à tuer Ding Yuan, son père adoptif. Plus tard, lorsque Lü Bu est exécuté par Cao Cao, ce dernier offre Lièvre Rouge à Guan Yu, que ce dernier renommera "Eclair de Feu". Lièvre Rouge est le seul cadeau que Guan Yu garde de Cao Cao lorsqu'il quitte son service. Bien plus tard, lorsque Guan Yu est battu par Lü Meng et exécuté, reçoit Lièvre Rouge en récompense. Cependant, après la mort de Guan Yu, Lièvre Rouge se laissera mourir d’inanition. (fr)
- The Red Hare or Chi Tu (Chinese: 赤兔馬; pinyin: chì tù mǎ) was a famous horse owned by the warlord Lü Bu, who lived during the late Eastern Han dynasty of China. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
