rdfs:comment
| - ريمس-سيسنا أف4-6 كرافان 2 هي طائرة منافع توربينية مزدوجة المحرك من تصميم شركة ريمس للطيران وانتجت بالتعاون مع شركة سيسنا. (ar)
- Το Reims-Cessna F406 Caravan II είναι Γαλλικό δικινητήριο τουρμοπρόπ αεροσκάφος, σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από την σε συνεργασία με την . (el)
- Die Reims-Cessna F406 Caravan II ist ein zweimotoriges Turbopropflugzeug, das auf Basis verschiedener anderer Cessna-Typen beim französischen Hersteller Reims Aviation SA hergestellt wird (inzwischen eine Tochterfirma von ). (de)
- The Reims-Cessna F406 Caravan II is a turboprop twin engine utility aircraft manufactured and designed by Reims Aviation in cooperation with Cessna. (en)
- Reims-Cessna F406 Caravan II adalah pesawat turboprop kembar diproduksi dan dirancang oleh Reims Aviation bekerjasama dengan Cessna. F406 Caravan II adalah turboprop bermesin saudara, monoplane empat belas kursi sayap rendah aluminium konvensional dan konstruksi baja. Sebuah perkembangan Cessna 404 dengan dua mesin turboprop Pratt & Whitney PT-6, itu mirip dengan Cessna 441 yang bertekanan. Pesawat pertama terbang pada tanggal 22 September 1983, dan masih diproduksi oleh Reims Aviation (sekarang dikenal sebagai GECI Aviation). (in)
- Il Reims-Cessna F406 Caravan II è un aereo bi-turboelica per trasporto passeggeri e merci progettato e sviluppato dalla in collaborazione con Cessna. (it)
- Cessna 406 — лёгкий турбовинтовой двухмоторный самолёт. Разработан компанией Cessna совместно с фирмой Reims Aviation. Представлял собой развитие версии Cessna 404. Первый полёт самолёта состоялся в 1983 году. С 1986 года начался серийный выпуск. Моноплан нормальной аэродинамической схемы, с низкорасположенным крылом и четырнадцатиместной кабиной. (ru)
- O Reims-Cessna F406 Caravan II é uma aeronave utilitária bimotora turboélice fabricado e projetado pela em cooperação com a Cessna. (pt)
- Cessna 406 Caravan II är ett tvåmotorigt, lågvingat monoplan i helmetallkonstruktion försett med ett infällbart landställ av noshjulstyp. Maskinen tillverkas av Reims Aviation i samarbete med Cessna och har plats för fjorton passagerare samt en mans besättning. (sv)
- Reims-Cessna F406 Caravan II — легкий двомоторний літак. Розроблений компанією Cessna спільно з фірмою Reims Aviation. Представляв собою розвиток версії Cessna 404. Перший політ літака відбувся в 1983 році. З 1986 року почався серійний випуск. Моноплан нормальної аеродинамічної схеми, з низько розташованим крилом і чотирнадцатимісною кабіною. (uk)
- Le Reims-Cessna F406 Caravan II est un biturbopropulseur conçu et construit par la société française Reims Aviation sur la base du Cessna C404 en coopération avec Cessna. De mars 2010 au 25 mars 2014, cet avion était proposé sous le nouveau nom GECI Aviation filiale de GECI International. Cet avion non pressurisé de 12 places, équipé d'un train rentrant, est une évolution du Cessna 404 Titan dont le premier vol remontait à 1975. Reims Aviation, dans sa version Surmar, a positionné le F406 essentiellement sur le marché des missions de surveillance maritime (SURNAV : pollution, zones de pêche, etc.) et sur celui de la photographie aérienne. (fr)
- El Reims-Cessna F406 Caravan II es un avión turbohélice bimotor fabricado y diseñado por Reims Aviation en Francia en colaboración con Cessna. Es en esencia un Cessna 404 con dos motores Pratt & Whitney turbohélice y por tanto similar al presurizado Cessna 441. Su primer vuelo tuvo lugar en 1983 y sigue siendo producido por Reims Aviation, empresa que actualmente es una constructora aeronáutica francesa privada tras haber recomprado las acciones controladas por Cessna en 1989. (es)
|