| rdfs:comment
| - El Renault Caravelle es un automóvil descapotable fabricado por la marca francesa Renault entre 1958 y 1968. Durante los primeros 4 años de producción fue conocido como Renault Floride en todo el mundo excepto en Estados Unidos y Canadá donde se denominaba Caravelle. (es)
- La Renault Floride (ou Renault Caravelle pour le marché américain Renault USA) est une voiture de sport roadster coupé 2+2 cabriolet du constructeur automobile français Renault, présentée au salon de l'automobile de Paris 1958, puis au salon de l'automobile de New York 1959. Fabriquées à 117 039 exemplaires jusqu'en 1968, elles sont reconnaissables en particulier par leurs inscriptions Floride ou Caravelle sur la carrosserie. (fr)
- The Renault Caravelle is a sports car manufactured and marketed by Renault for model years 1958–1968 in a single generation — as a rear-engine, rear-drive open two/four-seater designed by Pietro Frua of Carrozzeria Ghia, using the floorpan and engine of the Renault Dauphine. Outside of North America and Britain it was, until 1962, marketed under the nameplate Renault Floride. (en)
- La Renault Caravelle era un'autovettura di classe medio-bassa, prodotta tra il 1962 ed il 1968 dalla casa automobilistica francese Renault. (it)
- Renault Caravelle é um roadster produzido pela marca francesa Renault. Foi produzido de 1958 a 1968, com 117 mil unidades produzidas. Ele tinha o mesmo nome que a Volkswagen Caravelle, mas isso foi depois. (pt)
- Renault Caravelle (lub też Renault Floride) – mały samochód osobowy produkowany przez francuską firmę Renault w latach 1958–1968. Dostępny jako 2-drzwiowy kabriolet lub 2-drzwiowe coupé. Do napędu używano silników R4 o pojemności 1,1 l. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów. (pl)
- Renault Caravelle är en mindre sportbilmodell från Renault som tillverkades mellan juni 1959 och juli 1968. Modellen visades första gången på i oktober 1958. Utanför Nordamerika och Storbritannien marknadsfördes bilen under namnet Renault Floride fram till 1962. (sv)
- Renault Caravelle (до кінця 1962 роки за межами північноамериканського ринку - Renault Floride) — французький малолітражний задньомоторний автомобіль з кузовами «родстер» і «кабріолет», серійно випускався заводом Brissonneau et Lutz в комуні Criel з 1959 по 1968 рік. Спочатку автомобіль створювався на основі Renault Dauphine, пізніше на базі Renault 8. (uk)
- Renault Caravelle (до конца 1962 года за пределами североамериканского рынка — Renault Floride) — французский малолитражный заднемоторный автомобиль с кузовами «купе» и «кабриолет», серийно выпускавшийся заводом Brissonneau et Lutz в коммуне Criel с 1959 по 1968 год. Базовая модель — изначально Renault Dauphine, позднее — . (ru)
- Die Renault Caravelle ist ein Pkw des Herstellers Renault mit wassergekühltem Vierzylinder-Reihenmotor und Heckantrieb auf Basis des Modells Dauphine. Das Fahrzeug wurde von Anfang 1959 bis Mitte 1968 als 2+2-sitziges Cabriolet und als 2+2-sitziges Coupé („Sport-Limousine“) gebaut. Primär für den US-amerikanischen Markt ausgelegt, wurde sie außerhalb von Nordamerika in den ersten vier Jahren als Renault Floride bekannt, erhielt aber danach auch in Europa den Namen Caravelle. (de)
- De Renault Caravelle was een door de firma Renault uitgebrachte roadster, die tussen 1958 t/m 1968 gebouwd werd. Tussen 1958 en 1962 werd de auto in Europa als Renault Floride verkocht. De Floride werd gepresenteerd op de Parijse Autosalon van 1958.De auto, naar een ontwerp van Pietro Frua van carrosseriebouwer Ghia, was gebouwd op het onderstel van de Renault Dauphine en bevatte ook diens 845 cc motor van 35 pk, die achterin was geplaatst. De wagen was zowel als coupé als cabriolet-uitvoering verkrijgbaar. Naast het basismodel bracht Renault een krachtiger versie op de markt, naar ontwerp van Amédée Gordini, die beschikte over 40 pk.In 1964 werd de motor vervangen door een 1108 cc motor uit de Renault 8 met een vermogen van 55 pk. (nl)
|
_Seite.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)