| rdfs:comment
| - مطعم إلى عالم آخر (بالإنجليزية: Restaurant to Another World) هي رواية خفيفة يابانية نشرت في فبراير 2015،تم عمل مسلسل أنمي من إنتاج سيلفر لينك عرض في يوليو حتى سبتمبر 2017 وتم عرض موسم ثاني من إنتاج شركة أو إل إم في ديسمبر 2021. (ar)
- Isekai Shokudō (jap. 異世界食堂) ist eine Roman- und Light-Novel-Serie von . Die Romanreihe erscheint seit 2013 und wurde 2015 zunächst als Light-Novel mit Illustrationen von umgesetzt. 2016 folgte ein Manga und 2017 eine Animeserie für das japanische Fernsehen. Der Anime wurde international auch als Restaurant to Another World bekannt. In den Geschichten geht es um eine Gaststätte, deren Tür einmal in der Woche in eine fremde Welt führt, deren Bewohner und Wesen dann hier einkehren um die Spezialitäten aus der menschlichen Welt zu genießen. (de)
- Isekai Shokudō (異世界食堂 ''Isekai Shokudō''?) también conocido como Restaurant to Another World en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesa escrita por Junpei Inuzuka e ilustrada por Katsumi Enami. Shufunotomo ha publicado cinco volúmenes de la serie bajo su sello Hero Bunko. Una adaptación de manga con arte de Takaaki Kugatsu fue publicada en la revista de manga seinen Young Gangan por Square Enix, desde noviembre de 2016 a junio de 2019. Una adaptación a serie de anime producida por Silver Link se emitió del 3 de julio al 18 de septiembre de 2017 en Japón. Una segunda temporada de anime producida por OLM se estrenó el 2 de octubre de 2021. (es)
- Restaurant to Another World (bahasa Jepang: 異世界食堂 Hepburn: Isekai Shokudō) adalah seri light novel Jepang yang ditulis oleh Junpei Inuzuka, dengan ilustrasi oleh Katsumi Enami. Shufunotomo telah merilis lima volume seri sejak Februari 2015. Sebuah adaptasi serial televisi anime oleh Silver Link ditayangkan dari Juli hingga September 2017. Musim kedua melalui serialnya kembali ditayangkan dari Oktober hingga Desember 2021. (in)
- Restaurant to Another World (Japanese: 異世界食堂, Hepburn: Isekai Shokudō) is a Japanese light novel series written by Junpei Inuzuka, with illustrations by Katsumi Enami. Shufunotomo have released five volumes of the series since February 2015. An anime television series adaptation by Silver Link aired from July to September 2017. A second season by OLM aired from October to December 2021. (en)
- Restaurant to Another World (異世界食堂 Isekai shokudō?, lett. "Il ristorante di un mondo parallelo") è una serie di light novel scritta da Junpei Inuzuka e illustrata da Katsumi Enami. Cinque volumi sono stati pubblicati da Shufunotomo, sotto l'etichetta Hero Bunko, a partire da febbraio 2015. Un adattamento manga è stato serializzato sul Young Gangan di Square Enix dal 18 novembre 2016 al 25 giugno 2019, mentre un adattamento anime, prodotto da Silver Link, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 luglio e il 18 settembre 2017. (it)
- 《이세계 식당》(일본어: 異世界 食堂)은 이누즈카 준페이가 쓴 일본의 라이트 노벨이다. 〈소설가가 되자〉에서 2013년 1월 4일부터 연재하고 있다. 단행본은 히어로 문고에서 2021년 10월 기준으로 6권까지 나왔다. 만화는 스퀘어 에닉스에서 전 4권으로 나왔다.애니메이션 1기는 SILVER LINK.에서 만들어 2017년 7월 4일부터 9월 19일까지, 2기는 OLM에서 만들어 2021년 10월 2일부터 12월 18일까지 TV 도쿄 등에서 방영되었다. (ko)
- 『異世界食堂』（いせかいしょくどう）は、犬塚惇平による日本のなろう系ライトノベル。2013年1月4日より小説投稿サイト『小説家になろう』で連載されている。2015年春頃まではほぼ毎週1話ずつ新作が公開され、その後は不定期に新作が公開されている。2019年3月時点でシリーズ累計発行部数は110万部を記録している。 2015年2月よりヒーロー文庫（主婦の友社→主婦の友インフォス）から書籍化されている。書籍版はエナミカツミがイラストを担当し、『小説家になろう』版（以下、Web版）に加筆修正などの手が加えられたものとなっている。 『ヤングガンガン』（スクウェア・エニックス）にて2016年23号から九月タカアキ（作画）による漫画版の連載が開始された。2017年にはSILVER LINK.制作によるテレビアニメが放送され、2021年10月よりOLM制作によるテレビアニメ第2期が放送されている。 (ja)
- Restaurant to Another World (яп. 異世界食堂 Исэкай Сёкудо:, «Ресторан из другого мира») — японская серия лайт-новел, написанная и проиллюстрированная Кацуми Энами. Публикуется на сайте Shōsetsuka ni Narō с 4 января 2013 года. Печатная версия выпускается с 28 февраля 2015 года в . 3 июля 2017 года состоялся выход аниме-адаптации от студии Silver Link. Второй сезон аниме транслировался с октября по декабрь 2021 года. (ru)
- 《異世界食堂》（異世界食堂），日本輕小說作家的輕小說作品，發表於小說投稿網站成為小說家吧的網路連載小說。由出版，插畫為榎波克己（エナミカツミ）。2016年9月28日宣佈動畫化，於2017年7月3日起由東京電視台、AT-X等電視台播放。台灣中文版由四季出版發行。 2016年11月，在《YOUNG GANGAN》上開始了本作的漫畫版連載，由九月タカアキ負責作畫。 2021年4月，宣布製作動畫第二季，並於《月刊少年Ace》2021年6月號起開啟新一部的漫畫版連載。 2021年10月1日起，在日本東京電視台、大阪電視台、AT-X陸續播映，台灣由巴哈姆特動畫瘋、KKTV、friDay影音、MyVideo、HamiVideo、中華電信MOD同步上架，香港由Viu影音平台播出。 (zh)
- Restaurant to Another World, connue au Japon sous le nom de Isekai Shokudō (異世界食堂, litt. Le Restaurant vers un autre monde), est une série de light novel japonais écrite par Junpei Inuzuka. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série a depuis été publiée par l'éditeur Shufunotomo avec des illustrations d'Eiji Usatsuka dans leur collection Hero Bunko depuis février 2015, dont cinq volumes ont été publiés à ce jour. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)