| rdfs:comment
| - Exercicie, duchovní cvičení (latinsky Exercitia spiritualia) jsou formou . Jejich účelem je dojít prostřednictvím ztišení (někdy mlčení během celých exercicií), meditace (kontemplace) a modliteb prohloubení duchovního života jedince. Nejstarší duchovní cvičení jsou známa z dob mystiky 14.–15. století, v dnešní době jsou nejvíce provozována jezuity, případně redemptoristy. (cs)
- Une retraite spirituelle est un temps que prend une personne pour prier, méditer ou d'une manière générale réfléchir à sa vie privée. Cela comprend une prise de distance géographique vis-à-vis du lieu où l'on vit et travaille habituellement, pour, dans la solitude d'un monastère ou d'une autre institution appropriée, réfléchir aux questions fondamentales de la vie. (fr)
- リトリート（英語: Retreat）とは、宗教上の理由で、忙しい日常の生活から離れて、ひとり或いはグループで深く内省する活動を意味してきた。 (ja)
- 피정(避靜,retreat)은 일상생활에서 잠시 벗어나 묵상과 침묵기도를 하는 종교적 수련을 말한다. 수많은 힌두교, 불교, 기독교, 수피교 공동체의 중요한 부분으로 자리잡혀 있다. (ko)
- I ritiri spirituali sono mezzi di formazione ascetica intesi a favorire la crescita nell'intimità con Dio durante intere giornate e a volte anche per più giorni. (it)
- Rekolekcje (łac. recolligere – zbierać na nowo, powtórnie) – w katolicyzmie kilkudniowy okres poświęcony odnowie duchowej poprzez modlitwę, konferencje oraz spowiedź. (pl)
- Ретріт (від англ. retreat — затвір, духовне усамітнення, відступ) — період особистого чи групового усамітнення для духовної чи психологічної роботи над собою. (uk)
- 基督教的退修會（英語：Retreat；天主教會稱為避靜）可解釋為：基督徒面對俗世之價值觀或事物（庶務）對信仰之價值觀產生衝擊、混淆，而擇一寧靜平和的環境，專注身、心、靈在信仰的建造，回復與上帝有合宜的關係。一如聖經新約中福音書所提，耶穌會避開人群，獨自或帶著門徒去親近神。 避静在天主教會内亦十分盛行，今天的避静方式，是基于耶穌會創始人依納爵·羅耀拉在他的著作《》中所述方法创建的。1922年，依纳爵由教宗庇护十一世追封为灵修避静的主保圣人。天主教徒的避静可以简述为留出一段时间（可以是几小时或一个月）离开自己的日常生活，通常借助祈祷，来重新修复和神的关系。众多新教徒、天主教徒、东正教徒每年都会组织和参与避静。 (zh)
- La signifo de spirita retiriĝo - foje ankaŭ nomata spirita ekzerco - povas esti malsama por malsamaj religiaj komunumoj. Spiritaj retiriĝoj estas integra parto de multaj hindaj, budhanaj, kristanaj kaj sufiaj (islamaj) komunumoj. En Hinduismo kaj Budhismo, iuj meditemaj retiriĝoj estas vidataj de iuj kiel intima maniero profundigi potencojn de koncentriĝo kaj komprenemo. (eo)
- Retreat, englisch für Rückzug, bezeichnet eine geplante spirituelle Ruhepause oder Rückzug von der gewohnten Umgebung. Während der Begriff im Englischen auch allgemein für Phasen von Entspannung oder Stressabbau benutzt wird, hat sich im deutschen Sprachraum die Bedeutung einer spirituellen Praxis durchgesetzt. Das entspricht ursprünglich christlichen Exerzitien und verallgemeinert: Es ist häufig mit einem Konzept von Meditation verbunden, so bei buddhistischen Veranstaltungen, im Zen (als Sesshin) oder in anderen spirituellen Traditionen aus dem asiatischen Raum, die sich oft über die USA kommend, in Europa niedergelassen haben. (de)
- The meaning of a spiritual retreat can be different for different religious communities. Spiritual retreats are an integral part of many Hindu, Jewish, Buddhist, Christian and Sufi communities. In Hinduism and Buddhism, meditative retreats are seen by some as an intimate way of deepening powers of concentration and insight. Meditative retreats are an important practice in Sufism, the mystical path of Islam. The Sufi teacher Ibn Arabi's book Journey to the Lord of Power (Risālat al-Anwār) is a guide to the inner journey that was published over 700 years ago. (en)
- Retret memiliki beberapa makna yang berkaitan, yang pada umumnya berupa gagasan untuk sementara waktu menjauhkan diri sendiri dari lingkungan kesehariannya. Kegiatan retret dapat dilakukan untuk alasan yang berhubungan dengan kebutuhan spiritual, menghindari stres, menjaga kesehatan, bagian dari gaya hidup, ataupun hal-hal sosial atau ekologis lainnya. Retret religius/spiritual menyediakan waktu untuk berefleksi, , atau bermeditasi. Hal-hal ini dianggap penting dalam Buddhisme, dan juga populer di kalangan gereja-gereja Kristen, termasuk Protestan, Katolik Roma, dan Anglikan. (in)
- Een retraite is een afzondering voor spiritueel zelfonderzoek en geestelijke oefening. Een daarvoor geschikte omgeving kan een klooster of een speciaal daarvoor opgericht retraitecentrum zijn. Een retraite biedt vaak de gelegenheid om in een groep met de hulp van een begeleider gedurende een aantal dagen intensief te mediteren. In het Leger des Heils worden officieren die de pensioengerechtigde leeftijd bereikt hebben 'op retraite gesteld'. (nl)
- Entre religiosos é muito comum a realização de Retiros Espirituais visando ao aprimoramento do indivíduo e de sua relação com o sagrado. Com origem católica, retiro é um termo muito usado por cristãos para designar uma atividade da igreja em que geralmente são levados para lugares ao ar livre onde possam usufruir ao máximo do encontro com Deus. Ele pode ser uma "vivência", ou seja, de apenas um dia ou pode ser de 3 ou de uma semana. Existem diversos tipos de retiros (formação, espiritual, meditação, reflexão...). (pt)
- Retreat [retri:t] eller reträtt är en företeelse i kristna sammanhang där man drar sig tillbaka i stillhet, för en eller flera dagar, oftast i grupp under ledning. Ordet kan även som substantiv betyda plats eller lokal för sådant tillbakadragande, alternativt tiden när detta pågår. Även konfessionslösa retreat-lokaler kan som åtgärd inrättas på allmänna platser, på arbetsplatser o.s.v. för ostörd meditation eller enskild andakt. (sv)
- Ретри́т, (англ. retreat [ɹɪˈtɹiːt] — «уединение», «удаление от общества», рус. лит. «затвор») — английское слово, вошедшее в русский язык как международное обозначение времяпрепровождения, посвящённого духовной практике. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)