| rdfs:comment
| - Rhina ancylostoma és un peix de la família dels rinobàtids i de l'ordre dels rajiformes. (ca)
- هريري المقلوة أو سوس المقلوة أو قرش شفنيني أو قيثارة البحر قوسية الفم أو ورنك طيني (الاسم العلمي: Rhina ancylostoma)، قرش وحيد الجنس والنوع من فصيلة سمك الإسفين. لم يتم حل تقاربها التطوري بالكامل، على الرغم من أنه قد يكون مرتبطًا بأسماك القيثارة الحقيقية والورنكية.يوجد هذا النوع النادر على نطاق واسع في المياه الساحلية الاستوائية في غرب منطقة المحيط الهادي الهندي، على أعماق تصل إلى 90 م (300 قدم). يتميز هريري المقلوة بشكل مميز في المظهر، وهو ذو جسم وسيع وسميك مع خطم مستدير وزعانف ظهرية وذيل كبيرة يشبه ذيل القرش. فمه بشكل خط متموج على شكل W، وهناك العديد من النتؤات الشائكة فوق رأسه وظهره. وظهره مبقع ببقع بيضاء والرمادية والمزرقة المائلة إلى البني، مع زوج من العلامات السوداء البارزة على الزعانف الصدرية. يمكن أن يصل طوله إلى 2.7 متر (8.9 قدم) ويزن 135 كجم (298 رطل). (ar)
- Der Rundkopf-Geigenrochen (Rhina ancylostoma), auch Bogenmaul-Geigenrochen oder Gitarrenfisch genannt, lebt im Roten Meer, im Indischen Ozean und im westlichen tropischen und subtropischen Pazifik von Südafrika bis Australien und Südjapan auf riffnahen Sand- und Schlammflächen in Tiefen von 3 bis 90 Metern. Die Art steht allein in der monotypischen Gattung Rhina und der Unterfamilie Rhininae. (de)
- Rhina ancylostoma arraien espezie bat da, mendebaldeko Indo-Bareko itsaso tropikaletan bizi dena. Bere generoan eta familian kide bakarra da, hau da, monotipikoa. (eu)
- El tiburón raya (Rhina ancylostoma) es una especie de peces de la en el orden de los Rajiformes. (es)
- Rhina ancylostoma Bloch & Schneider, 1801 è un pesce cartilagineo, ed è l'unico rappresentante conosciuto della famiglia . Vive nelle acque costiere delle regioni indopacifiche, e può raggiungere i 2,7 metri di lunghezza. (it)
- シノノメサカタザメ (東雲坂田鮫、Rhina ancylostoma) はシノノメサカタザメ科に属するエイの一種。外見や泳ぎ方はサメのようであり、和名も「-ザメ」とつくことから、サメの仲間と間違われやすい。英名では、Bowmouth guitarfish（"Bowmouth"=弓状の吻、"Guitarfish"=サカタザメの仲間）やShark ray（サメのようなエイといった意）、Mud skate（泥質の海底を好むことから。"Skate"=ガンギエイ型のエイ）といった呼び名がある。 インド太平洋のに分布し、90m以浅の沿岸域に生息する。丸い頭部、分厚い体、サメに似た大きな背鰭・尾鰭など特徴的な形態を持つ。頭部には棘の列がある。体は灰色で、白い斑点がある。歯はW字型に波打って並ぶ。 2.7m、135kgに達する。 海底近くを泳ぎ回り、魚や甲殻類・貝類を捕食する。胎生である。漁や自然破壊の影響を受けており、IUCNは保全状況を近絶滅種としている。水族館でよく飼育される。 (ja)
- De Rhina ancylostoma (Rondbekkegrog) is een zoutwatervis uit de familie Rhinidae. Het is de enige soort in het geslacht Rhina. (nl)
- Conhecida como raia-viola-de-espinhos ou raia-tubarão (Rhina ancylostoma), é uma espécie de raia-viola que habita a região do Indo-Pacífico tropical. É a única espécie conhecida que pertence ao gênero Rhina, e pertence á família . É considerada uma espécie dócil para os humanos. Embora suas grandes nadadeiras dorsais e cauda forte o façam parecer um tubarão, ela é na verdade um tipo de raia, tanto que sempre é confundido com um tubarão. (pt)
- Rhina ancylostoma är en art av rockor som beskrevs av Marcus Élieser Bloch och Johann Gottlob Theaenus Schneider 1801. Den ingår i släktet Rhina och familjen Rhinobatidae. Internationella naturvårdsunionen (IUCN) kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 圆犁头鳐（学名：Rhina ancylostoma），又名波口鱟頭鱝，为圆犁头鳐科圆犁头鳐属的唯一一種鱼类。分布于西印度洋-太平洋海域。该物种的模式产地在印度沿海。 (zh)
- Rhina ancylostoma, the bowmouth guitarfish, shark ray or mud skate, is a species of ray and a member of the family Rhinidae. Its evolutionary affinities are not fully resolved, though it may be related to true guitarfishes and skates. This rare species occurs widely in the tropical coastal waters of the western Indo-Pacific, at depths of up to 90 m (300 ft). Highly distinctive in appearance, Rhina ancylostoma has a wide and thick body with a rounded snout and large shark-like dorsal and tail fins. Its mouth forms a W-shaped undulating line, and there are multiple thorny ridges over its head and back. It has a dorsal color pattern of many white spots over a bluish gray to brown background, with a pair of prominent black markings over the pectoral fins. This large species can reach a length (en)
- La Raie guitare à nez rond (Rhina ancylostoma) est une raie de la famille des Rhinobatidae ou des Rajidae selon les classifications. C'est la seule espèce de son genre Rhina (monotypique). On la trouve dans les eaux tropicales côtières des océans Indien et Pacifique à des profondeurs allant jusqu'à 90 m. Facilement reconnaissable, elle a un corps large et épais avec un museau arrondi et de grandes nageoires dorsales et caudales analogues à celles d'un requin. L'ouverture de sa bouche est très ondulée et elle porte de multiples épines sur la tête et le dos. Elle a sur le dos de nombreuses taches blanches sur un fond bleu-gris à brun, avec une importante paire de marques au niveau des nageoires pectorales. Cette grande espèce peut atteindre 2,7 m de long et peser 135 kg. (fr)
- 목탁수구리(bowmouth guitarfish) 또는 상어가오리(shark ray)는 수구리과에 속하는 가오리류의 일종으로, 학명은 리나 안킬로스토마(Rhina ancylostoma)이다. 그 진화사는 아직 확실히 밝혀지지 않았지만, 가래상어과 및 홍어과와 근연관계일 것으로 생각된다. 이 진귀한 물고기는 열대지역의 연안 수역이나 인도-태평양 서부의 수심 90 미터 이하 지점에서 발견된다. 몸통의 앞부분은 가오리처럼 넙대대한 반면 몸통의 뒷부분은 상어를 연상시키는 등지느러미와 꼬리지느러미를 가진 아주 특이한 모습을 하고 있다. 입은 W 모양의 높낮이가 있으며 머리와 등에는 가시가 돋친 산마루가 여러 개 있다. 등면 색깔은 청회색에서 갈색 색조의 바탕에 흰색 반점이 숱하게 나 있으며, 가슴지느러미에는 검은 무늬가 뚜렷하다. 신장 3.6 미터, 체중 170 킬로그램까지 자라는 대형종이다. (ko)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)