rdfs:comment
| - Le Ritz-Carlton Montréal est un hôtel de luxe situé au 1228 rue Sherbrooke Ouest, dans le quartier du Mille carré doré à Montréal au Canada. Ouvert en 1912 et surnommé La Grande Dame de la rue Sherbrooke, cet hôtel est le premier en Amérique du Nord et dans le monde à porter le nom de « Ritz-Carlton ». Ainsi, de par son statut privilégié il bénéficie aujourd'hui d'une place particulière au sein du groupe The Ritz-Carlton Hotel Company, en tant que seul établissement franchisé. (fr)
- El Ritz-Carlton Montreal es un hotel que está situado en 1228 Sherbrooke Oeste de Calle, en la esquina de Drummond Calle, en Montreal, Quebec. Abrió en 1912, Fue el primer hotel en América del Norte en apropiarse el nombre de "Ritz Carlton". El hotel Ritz-Carlton, situado en la lujosa milla Cuadrada Dorada está solamente parcialmente nombrada por la compañía Ritz del Hotel del Carlton . (es)
- The Ritz-Carlton Montreal is a luxury hotel located at 1228 Sherbrooke Street West, on the corner of Drummond Street, in Montreal, Quebec. Opened in 1912, it was the first hotel in North America to bear the Ritz-Carlton name. Its name was originally licensed by César Ritz directly, and while the hotel is now part of the chain managed by the Ritz-Carlton Hotel Company, it retains its original branding stylization. (en)
|