rdfs:comment
| - هازجة النهر (الاسم العلمي: Locustella fluviatilis) (بالإنجليزية: River Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Locustellidae). (ar)
- El boscaler fluvial (Locustella fluviatilis) és un moixó de la família dels megalúrids (Megaluridae) d'hàbits migradors, que s'ha observat als Països Catalans en contades ocasions. (ca)
- Cvrčilka říční (Locustella fluviatilis) je malým monotypickým druhem pěvce z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae). (cs)
- Der Schlagschwirl (Locustella fluviatilis) ist ein Singvogel aus der Gattung der Schwirle (Locustella) und der Familie der Schwirlverwandten (Locustellidae). Im Osten Mitteleuropas ist er ein verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel. Im Westen Mitteleuropas ist er ein sporadischer, jedoch gebietsweise regelmäßiger Durchzügler sowie vereinzelt auch Sommergast. Die westlichsten Brutnachweise in Deutschland stammen aus Hessen. In Bayern besiedelt er zunehmend die Flusstäler von Inn, Isar, Donau und Main. (de)
- La buscarla fluvial (Locustella fluviatilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae que vive en Eurasia y África. (es)
- Ibai-benarriza (Locustella fluviatilis) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. Benarriz nabarraren antzeko benarriz mota honek ez du lumetan arrastorik izaten. (eu)
- Locustella fluviatilis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Locustelle fluviatile Locustella fluviatilis Espèce Locustella fluviatilis Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique
* aire de nidification
* zone d'hivernage La Locustelle fluviatile (Locustella fluviatilis) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae, quelquefois encore classée dans celle des Sylviidae. (fr)
- De krekelzanger (Locustella fluviatilis) is een vogel uit de familie van de Locustellidae, uit het geslacht van de Locustella-zangers (Locustella) met nauw verwante soorten als sprinkhaanzanger en snor. (nl)
- Strumieniówka (Locustella fluviatilis) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny świerszczaków (Locustellidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- Flodsångare (Locustella fluviatilis) är en fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer i centrala och östra Europa samt i västra Asien. Där för den en mycket tillbakadragen tillvaro i tät växtlighet intill vattendrag. Liksom nära släktingarna vassångare och gräshoppsångare har den en mycket utdragen och insektslik sång. Vintertid flyttar den till Afrika. Globalt anses beståndet av flodsångaren livskraftigt. (sv)
- Речной сверчок (лат. Locustella fluviatilis) — вид птиц из семейства сверчковых (Locustellidae). (ru)
- Коби́лочка річкова́ (Locustella fluviatilis) — горобцеподібний птах родини кобилочкових. Один із 3-х видів роду в орнітофауні України, статус — гніздовий, перелітний. Невеликий (завбільшки з горобця), веде потайний спосіб життя. (uk)
- La Rivera grilbirdo, Locustella fluviatilis, estas birdospecio de la genro de Locustella aŭ birdoj kiuj kantas kvazaŭ insektoj (Lokusto). Ili reproduktas en orienta kaj centra Eŭropo al okcidenta Azio. Ili estas migrantaj birdoj, kiuj vintrumas en orienta Afriko. Kelkaj birdoj povas montri iomajn malhelajn markojn en subvosto (pro pli etenda ol kutime blankaj pintoj) kaj tile ĝi estus pli proskimaj laŭ aspekto al la Kangrilbirdo ol la tipaj birdoj; tamen ili ankoraŭ havas striecan bruston kaj pli olivecajn suprajn partojn. (eo)
- The river warbler (Locustella fluviatilis) is an Old World warbler in the grass warbler genus Locustella. It breeds in eastern and central Europe, and into the western Palearctic. It is migratory, wintering in inland southern Africa, from around the Zambezi River south to the vicinity of Pretoria in South Africa. The genus name Locustella is from Latin and is a diminutive of locusta, "grasshopper". This refers to the song of the common grasshopper warbler and some others in this genus. The specific fluviatilis is Latin for "of a river". (en)
|