rdfs:comment
| - Roberto Ivens (Ponta Delgada, 12 de juny de 1850 - Oeiras, 28 de gener de 1898) fou un oficial de la marina portuguesa, geògraf, administrador colonial i explorador portuguès a Àfrica. (ca)
- Roberto Ivens (* 12. Juni 1850 in Ponta Delgada, Azoren; † 29. Januar 1898 in Lissabon) war ein Offizier der portugiesischen Marine und Afrikaforscher. Roberto Ivens unternahm mit Brito Capello Forschungsreisen in Angola und Mosambik. (de)
- Roberto Ivens (né le 12 juin 1850 à Ponta Delgada et mort le 28 janvier 1898 à Oeiras) était un officier de la marine portugaise, géographe, administrateur colonial et explorateur portugais de l'Afrique. (fr)
- Roberto Ivens (12 June 1850 in Ponta Delgada – 28 January 1898 in Dafundo, Oeiras) was a Portuguese explorer of Africa, geographer, colonial administrator, and an officer of the Portuguese Navy. (en)
- Roberto Ivens, född den 12 juni 1850 på Azorerna, död den 29 januari 1898 i Lissabon, var en portugisisk marinofficer och upptäcktsresande. (sv)
- Roberto Ivens OA • ComSE (São Pedro, Ponta Delgada 12 de junho de 1850 — Dafundo, Oeiras 28 de janeiro de 1898), filho de pai inglês e de mãe açoriana, foi um oficial da Armada, administrador colonial e explorador do continente africano, português. (pt)
- Roberto Ivens (Ponta Delgada, 12 de junio de 1850, - 28 de enero de 1898, en Dafundo, Oeiras, un suburbio de Lisboa) fue un explorador portugués de África, administrador colonial y oficial de la Marina Portuguesa. No estando sus padres casados, dadas las diferencias sociales y las costumbres de la época, y siendo fruto de amores escondidos y prohibidos (pero tolerados), su nacimiento tuvo lugar en una casa rentada, donde el padre había instalado a su amante (la madre), que había sido condenada, desheredada y expulsada de casa por su propio padre. (es)
|