rdfs:comment
| - La Rodovia Dutra , ou Via Dutra, est une autoroute de l'État de São Paulo au Brésil, SP-60.
* Portail de la route
* Portail de l'État de São Paulo (fr)
- La Rodovia Presidente Dutra, usualmente llamada Via Dutra (BR-116 o SP-060 en el Estado de São Paulo) es la principal carretera entre São Paulo y Río de Janeiro, las dos ciudades más grandes de Brasil. Terminada en la década de 1950 y hoy bajo concesión privada. Su recorrido empieza en Avenida Brasil, en la zona norte de la ciudad de Río de Janeiro, y va hacia el norte por la para cambiar al noroeste cerca de Volta Redonda, desde donde sigue hacia Resende, cuando se cambia nuevamente para el oeste hacia la ciudad de São Paulo. (es)
- The Rodovia Presidente Dutra, (BR-116 – or SP-060 in the state of São Paulo), colloquially known as Via Dutra is a federal highway which runs through the eastern part of the state of São Paulo and southwestern region of the state of Rio de Janeiro. It is the part of the route BR-116 connecting the city of São Paulo to the city of Rio de Janeiro. Major cities connected by this part of the BR-116 are the city of São Paulo, Jacareí, São José dos Campos, Taubaté, Caçapava, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Resende, Barra Mansa, Volta Redonda and the city of Rio de Janeiro. (en)
- De Presidente Dutra (voluit: Rodovia Presidente Eurico Gaspar Dutra), ook wel Via Dutra genoemd, is een autosnelweg in Brazilië met wegnummer SP-60. De weg heeft een lengte van zo'n 402 kilometer en verbindt de twee grootste Braziliaanse metropolen Rio de Janeiro en São Paulo met elkaar. Het is daarmee de belangrijkste autosnelweg van het land. De weg is onderdeel van de BR-116, een weg die loopt van de grens met Uruguay in het zuiden tot aan Fortaleza in het noorden. Sinds maart 1996 wordt de weg beheerd en onderhouden door het particuliere bedrijf NovaDutra. (nl)
- Шосе президента Дутри або Родовіа-Презіденті-Дутра (порт. Rodovia Presidente Dutra), неофіційно відома як Віа-Дутра (Via Dutra, офіційне позначення SP-60 або BR-116) — федеральна автодорога на сході бразильського штату Сан-Паулу та на південному заході штату Ріо-де-Жанейро. Дорога проходить через такі міста як Сан-Паулу, , Сан-Жозе-дус-Кампус, Таубате, , Гуаратінгета, Резенді, і Ріо-де-Жанейро. З 1996 року за контрактом з урядом шосе керується приватною компанією NovaDutra S/A, що бере плату за проїзд. Компанія також відповідає за обслуговування та підтримку якості дороги. (uk)
|