| rdfs:comment
| - El bisbat de Halberstadt - Bistum Halberstadt (alemany) - fou una diòcesi catòlica romana des de 804 fins a 1648 i un principat eclesiàstic de l'Sacre Imperi durant l'edat mitjana. La seva capital era Halberstadt al modern estat de Saxònia-Anhalt, cap al nord de la serralada de Harz. (ca)
- Das Hochstift Halberstadt (804 bis 1648) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es gehörte zum Niedersächsischen Reichskreis und stellte den Territorialbesitz des Bistums Halberstadt dar. Der Westfälische Friede verwandelte das Hochstift Halberstadt 1648 in das weltliche Fürstentum Halberstadt unter dem Kurfürsten von Brandenburg. Ab 1701 trugen die preußischen Könige den Titel „Fürst von Halberstadt“. (de)
- Das Bistum Halberstadt (vor 902 bis 1648) ist ein untergegangenes historisches Bistum. Es gehörte zur Kirchenprovinz Mainz. Der Territorialbesitz des Bistums, das Fürstbistum oder auch Hochstift Halberstadt, ging 1648 infolge des Westfälischen Friedens als weltliches Fürstentum in den Besitz des Kurfürsten von Brandenburg über. (de)
- El principado episcopal de Halberstadt fue una diócesis católica (en alemán, Bistum Halberstadt; 804-1648) y un Estado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el Obispado Principesco de Halberstadt (en alemán, Hochstift Halberstadt; 1180-1648). Su capital fue Halberstadt en el actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt, al norte de la cordillera del Harz. (es)
- The Diocese of Halberstadt was a Roman Catholic diocese (German: Bistum Halberstadt) from 804 until 1648. From 1180, the bishops or administrators of Halberstadt ruled a state within the Holy Roman Empire, the prince-bishopric of Halberstadt (German Hochstift Halberstadt). The diocesan seat and secular capital was Halberstadt in present-day Saxony-Anhalt. (en)
- Het bisdom Halberstadt (Duits: Bistum Halberstadt) is een voormalig katholiek bisdom. Het was onderdeel van de kerkprovincie Mainz. Het bestond van 804 tot 1648. (nl)
- Het prinsbisdom Halberstadt (Duits: Hochstift Halberstadt) was een geestelijk vorstendom in het Heilige Roomse Rijk. Het Prinsbisdom bestond uit de gebieden die onder het wereldlijke gezag van de bisschop van Halberstadt stonden. (nl)
- Il Principato vescovile di Halberstadt fu uno stato ecclesiastico tedesco inserito nel contesto del Sacro Romano Impero, che persistette nella propria esistenza dall'804 al 1648, costituendosi come entità territoriale di rilievo dal medioevo. La sua capitale fu Halberstadt e comprendeva i territori attorno ad Harz. (it)
- La diocesi di Halberstadt (in latino: Dioecesis Halberstadensis) è una sede soppressa della Chiesa cattolica in Germania. (it)
- Княжество-епископство Хальберштадт — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 806 году и существовавшее до Вестфальского мира 1648 года, когда светские владения епископства были преобразованы в княжество под управлением Бранденбурга. (ru)
- 哈爾伯施塔特教區（德語：Bistum Halberstadt）是804年至1648年間存在在德國的一個羅馬天主教教區。從1180年開始，哈爾伯施塔特的主教或行政人員管轄神聖羅馬帝國內的一個邦國，即哈爾伯施塔特采邑主教區（德語：Hochstift Halberstadt）。 教區所在地和世俗首都是今薩克森-安哈特州的哈爾伯施塔特。 (zh)
- Єпископство Гальберштадт — одне з суверенних територіальних князівств Священної Римської імперії, утворене 806 року, існувало до Вестфальського миру 1648 року, коли єпископство було перетворено на світське князівство під управлінням Бранденбурга. (uk)
- La principauté épiscopale d’Halberstadt ou évêché d’Halberstadt (en allemand : Hochstift Halberstadt), fut un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques d'Halberstadt, qui relevaient du duché de Saxe, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) après la chute du duc Henri le Lion en 1180. Leur siège était la cathédrale Saint-Étienne à Halberstadt. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)