| rdfs:comment
| - Im antiken römischen Hausbau gibt es unterschiedliche Bautypen. Der lateinische Sprachgebrauch unterschied grundsätzlich zwischen Stadthaus (domus) und Landhaus (villa). (de)
- Η ρωμαϊκή έπαυλη ήταν συνήθως εξοχική κατοικία για πλούσιους ανθρώπους κτισμένη στην περίοδο της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας και της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. (el)
- La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua. (es)
- Le mot latin villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. À l'époque romaine, une villa était un règlement rural formé par un bâtiment résidentiel principal et une série de bâtiments secondaires. Son origine est romaine et constituait alors le centre depuis lequel on administrait une exploitation agricole. Il a postérieurement perdu ses fonctions agricoles et a été réduit à son activité résidentielle. Avec la consolidation de la grande propriété pendant l'Empire romain, la villa s'est transformée en centre des grandes exploitations agricoles. (fr)
- A Roman villa was typically a farmhouse or country house built in the Roman Republic and the Roman Empire, sometimes reaching extravagant proportions. (en)
- Vila Romawi adalah sebuah yang dibangun untuk kalangan kelas atas di Republik Romawi dan Kekaisaran Romawi. Jenis bangunan tersebut mirip dengan lahan hacienda di koloni-koloni Kekaisaran Spanyol. (in)
- ( 일반적 개념에 관해서는 빌라 문서를 보십시오.) 고대 로마의 빌라는 로마 공화정과 로마 제정 시기에 부유층들을 위해 전형적으로 지어진 교외 저택이다. (ko)
- Een Romeinse villa is een woningtype uit het Romeinse Rijk. (nl)
- Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou vilas de peristilo. (pt)
- Римська вілла (італ. Villa romana) — заміський будинок в Італії, починаючи з пізнього республіканського періоду. Згідно з давньоримським письменником Плінієм Старшим, існували два типи вілл: міська вілла — заміська резиденція, в яку можна легко дістатися з Риму (або з іншого міста) на відпочинок на ніч або дві, а також сільська вілла — резиденція з фермерськими функціями і працівниками — слугами або рабами. (uk)
- Римская вилла (итал. Villa romana) — загородный дом в Италии, начиная с позднего республиканского периода. Согласно древнеримскому писателю Плинию Старшему, существовали два типа вилл: городская вилла — загородная резиденция, в которую можно легко добраться из Рима (или из другого города) на отдых на ночь или две, а также деревенская вилла (Villa rustica) — резиденция с фермерскими функциями и работниками — слугами или рабами. (ru)
- 羅馬別墅（Roman villa）是指羅馬共和國和羅馬帝國時期羅馬上流人士的鄉間別墅。據老普林尼的記載，羅馬別墅有兩種不同的類型。villa urbana位於羅馬（或其他城市）的郊區，容易抵達，一般只需一夜或兩夜就可從市區到達。這種別墅還帶有農場，平時由僕人使用。另一種別墅則是villa rustica，這種別墅只在特定季節使用。拿坡里灣一帶是皇帝們的別墅聚集地，特別是卡普里島。羅馬別墅有許多不同的建築風格。 (zh)
- Una vil·la (llatí: villa), a l'antiga Roma, era un centre d'explotació agrària que en alguns casos esdevingué segona residència de patricis que vivien a la ciutat, construïda durant la república romana i l'Imperi Romà. La vil·la tenia una part urbana, on hi habitava el propietari de l'explotació, una part rústica reservada als treballadors (esclaus), les eines i els animals, i una part fructuària on s'elaboraven i es conservaven els productes que havia generat l'explotació agrícola de la vil·la. Una vil·la va ser originalment una casa de camp romana construïda per a la classe alta. Hi ha dos tipus de vil·les: la vil·la urbana, que va ser seu d'un país que podria ser fàcilment accessible des de Roma (o una altra ciutat) per una nit o dues, i la vil·la rústica, una granja-casa, una finca per (ca)
- Villa se ve starověkém Římě nazývalo venkovské stavení s přilehlými pozemky, obývané příslušníky vyšších tříd. Vyloženě městské villy se nazývaly ve starověkém Římě jako domus. Rozlišují se čtyři typy vill: (cs)
- La villa in età romana era essenzialmente una grande casa di campagna. Sviluppata in Italia in particolare a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)