rdfs:comment
| - Het Rookery Building is een wolkenkrabber in Chicago, Verenigde Staten. Het staat op 209 South en werd tussen 1885 en 1888 gebouwd. Op 5 juli 1972 werd het gebouw tot een Chicago Landmark benoemd. Op 15 mei 1975 werd het een National Historic Landmark en op 17 april 1970 kwam het in het National Register of Historic Places. (nl)
- El Rookery Building es un edificio histórico situado en el 209 South LaSalle Street en el Loop de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Completado en 1888 según el diseño de John Wellborn Root y Daniel Burnham de , es uno de sus edificios más importantes, y albergó durante un tiempo sus oficinas. El edificio tiene 55 m de altura y doce plantas, y se considera el rascacielos más antiguo de Chicago. Tiene un estilo característico con muros de carga exteriores y una estructura de acero interior, que representó una transición entre las formas de construcción tradicionales y las modernas. El vestíbulo fue remodelado en 1905 por Frank Lloyd Wright. A partir de 1989, el vestíbulo se restauró al diseño original de Wright. (es)
- Le Rookery Building est un immeuble de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis, classé monument historique et situé au 209 South LaSalle Street dans le secteur communautaire du Loop. Construit durant la période 1887-1888 et conçu par John Wellborn Root et Daniel Burnham, l'immeuble est considéré comme l'un des plus anciens gratte-ciel de Chicago. Sa structure est mixte, composée de murs porteurs en maçonnerie à l'extérieur et d'une armature métallique à l'intérieur. D'une hauteur totale de 55 mètres, le Rookery Building possède 12 étages. (fr)
- The Rookery Building is a historic office building located at 209 South LaSalle Street in the Chicago Loop. Completed by architects Daniel Burnham and John Wellborn Root of Burnham and Root in 1888, it is considered one of their masterpiece buildings, and was once the location of their offices. The building is 181 feet (55 m) in height, twelve stories tall, and is considered the oldest standing high-rise in Chicago. It has a unique construction style featuring exterior load-bearing walls and an interior steel frame, providing a transition between accepted and new building techniques. The lobby was remodeled in 1905 by Frank Lloyd Wright. From 1989 to 1992, the lobby was restored to Wright's design. (en)
|