| rdfs:comment
| - غرفة بالأعلى (بالإنجليزية: Room at the Top) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إنجلترا وصدر في سنة 1959. (ar)
- Un lloc a dalt de tot (títol original en anglès: Room at the Top) és una pel·lícula britànica de Jack Clayton estrenada el 1959 i doblada al català. (ca)
- Un lugar en la cumbre (Room at the Top) es una película de 1959 basada en la novela homónima de John Braine. La adaptación de la novela fue obra de y de Mordecai Richler (este último no figura en los títulos de crédito). La película fue dirigida por Jack Clayton y producida por y . (es)
- Der Weg nach oben (Originaltitel: Room at the Top) ist ein Filmdrama des britischen Regisseurs Jack Clayton aus dem Jahr 1959. Es ist der erste britische Film, in dem Sexualität realistisch und lustvoll dargestellt wird und nicht mehr als Quelle der Sünde. Vorlage war der gleichnamige Roman von John Braine. (de)
- Room at the Top 1959ko ingelesak zuzendutako film dramatiko bat da. idazlearen izen bereko eleberrian oinarritzen da. , Simone Signoret, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako sei izendapen jaso zituen, bi irabaziz: Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Simone Signoret) eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria (Neil Paterson). (eu)
- Les Chemins de la haute ville (Room at the Top) est un film britannique de Jack Clayton sorti en 1959. (fr)
- Room at the Top adalah sebuah film Inggris tahun 1959 berdasarkan pada karya . Novel tersebut diadaptasi oleh dengan karya tak disebutkan dari . Film tersebut disutradarai oleh Jack Clayton dan diproduksi oleh . Film tersebut dibintangi oleh Laurence Harvey, Simone Signoret, , , dan Hermione Baddeley. (in)
- 《꼭대기 방》(영어: Room at the Top)은 1959년 개봉한 영국의 드라마 영화이다. 이 감독을 맡았으며, 존 브레인의 동명 소설이 영화의 원작이다. 1959 영국 아카데미상 작품상·영국 작품상 수상작이다. (ko)
- 『年上の女』（Room at the Top）は、1959年のイギリス映画である。によるをとモルデカイ・リッチラー（クレジット無し）が脚色し、が製作、ジャック・クレイトンが監督した。出演はローレンス・ハーヴェイ、シモーヌ・シニョレ、、、、らである。 第32回アカデミー賞ではシニョレが主演女優賞、パターソンが脚色賞を獲得した。また他に作品賞、監督賞（クレイトン）、主演男優賞（ハーヴェイ）、助演女優賞（バドリー）でも候補に挙がった。バドリーの出演時間は2分32秒のみであったが、これはアカデミー賞の演技部門の候補者の歴史上で最短である。 (ja)
- La strada dei quartieri alti (Room at the Top) è un film del 1959 diretto da Jack Clayton, presentato in concorso al 12º Festival di Cannes e vincitore di due Premi Oscar (miglior attrice protagonista, migliore sceneggiatura non originale). Il film è considerato come l'apripista del genere kitchen sink realism. (it)
- Room at the Top is een Britse dramafilm uit 1959 onder regie van Jack Clayton. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1957 van de Britse auteur John Braine. (nl)
- Miejsce na górze (ang. Room at the Top, 1959) − brytyjski melodramatw reżyserii Jacka Claytona, film oparty na powieści (Room at the Top) autorstwa Johna Braine’a. Scenariusz opracował Neil Paterson przy pomocy Mordecaia Richlera. Film otrzymał sześć nominacji do Oscara, zdobył dwie statuetki, w tym dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej Simone Signoret. Hermione Baddeley została nominowana za najlepszą rolę drugoplanową, zapisując się tym samym w historii jako wykonawczyni najkrótszej nominowanej roli (2 minuty i 20 sekund czasu ekranowego). (pl)
- «Путь наверх» (англ. Room at the Top) — драма Джека Клейтона 1959 года по одноимённому роману английского писателя Джона Брэйна. (ru)
- Room at the Top (bra: Almas em Leilão; prt: Um Lugar na Alta Roda) é um filme britânico de 1959, do gênero drama, dirigido por Jack Clayton, com roteiro de . (pt)
- Plats på toppen (originaltitel: Room at the Top) är en brittisk dramafilm från 1959 i regi av Jack Clayton, baserad på romanen med från 1957 av John Braine. Huvudrollerna spelas av Simone Signoret och Laurence Harvey. 1999 placerade filmen på 32:a plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- «Кімната нагорі» (фр. Room at the Top) — британський фільм-драма 1959 року, поставлений режисером за однойменним романом , який був опублікований у 1957 році. (uk)
- Room at the Top is a 1959 British film based on the 1957 novel of the same name by John Braine. It was adapted by Neil Paterson (with uncredited work by Mordecai Richler), directed by Jack Clayton (his feature-length debut), and produced by John and James Woolf. The film stars Laurence Harvey, Simone Signoret, Heather Sears, Donald Wolfit, Donald Houston, and Hermione Baddeley. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)