| rdfs:comment
| - Rostov (rusky Росто́в) je starobylé město v Jaroslavské oblasti Ruské federace, jedno z turistických center Zlatého kruhu Ruska. Žije zde přibližně 31 tisíc. (cs)
- روستوف (بالروسية: Ростов) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياروسلافل أوبلاست. تقع مدينة روستوف في مقاطعة ياروسلافل على بعد 200 كم شمال موسكو. تسمي هذه المدينة الصغيرة قليلة السكان كذلك بروستوف فيليكي (أي روستوف العظيم) اعترافا لماضيها العظيم ولكي تتميز عن مدينة روسية أخرى تحمل نفس الاسم في جنوب روسيا وتقع على ضفاف نهر الدون. واستحقت المدينة هذه التسمية في القرن الـ12، في عهد الأمير يوري دولغوروكي مؤسس موسكو. (ar)
- Rostow (russisch Росто́в) ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl mit 31.792 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), ca. 225 km nordöstlich von Moskau an der Bahnstrecke Moskau–Jaroslawl, die seit den 1930er Jahren auch von Zügen der Transsibirischen Eisenbahn befahren wird. Rostow liegt am Nerosee und wird deshalb in Abgrenzung zu Rostow am Don gelegentlich Rostow am Nerosee oder wegen seiner Nähe zur Großstadt Jaroslawl Rostow Jaroslawski („Jaroslawler Rostow“) genannt. Es gehört zum Goldenen Ring Russlands und ist ein bedeutendes Touristikzentrum. Bis zum 18. Jahrhundert hieß die Stadt Rostow Weliki (in heutiger russischer Schreibweise Росто́в Вели́кий), was so viel bedeutet wie „Groß-Rostow“. (de)
- Rostov (errusieraz: Ростов, rɐˈstof ahoskatua), mendebaldeko Errusian dagoen Jaroslavl oblasteko hiria da. aintziraren ertzean dago, Moskutik 202 km ipar-ekialdera. Errusiako hiririk zaharrenetako bat, eta Urrezko Eraztuna deritzon inguruko turismo-guneko garrantzitsuenetako bat da. 2010ean 31.792 biztanle zituen. (eu)
- Rostov (en ; russe : Ростов ou Rostov-le-Grand (en russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020 (fr)
- Cathair ársa stairiúil sa Rúis é Rostov Velikiy nó Rostov Yaroslavskiy (Rúisis: Росто́в) agus í suite 202 chiliméadar soir ó thuaidh ó Mhoscó. Tá timpeall ar 35,000 duine ina gcónaí ansin. Cé go dtugtar "Rostov Mór" (Velikiy) ar an gcathair, tá sí i bhfad níos lú ná Rostov na Donu i ndeisceart na Rúise, a fuair a ainm ó Rostov Velikiy. Ceann de chathracha stairiúla an Fháinne Órga taobh thoir de Mhoscó é Rostov Velikiy, agus cuid súl iad na seanfhoirgnimh san áit: Ard-Eaglais na Deastógála agus na mainistreacha sa chathair agus ina timpeallacht. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로스토프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 로스토프(러시아어: Росто́в, 고대 노르드어: Rostofa, 문화어: 로스또브)는 러시아 야로슬라블 주에 위치한 도시로, 인구는 34,141명(2002년 기준)이다. 와 접하며 모스크바에서 북동쪽으로 225km, 야로슬라블에서 남서쪽으로 53km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 돈 강과 접한 도시인 로스토프나도누와 구별하기 위해 로스토프벨리키(러시아어: Ростов Великий, "대(大)로스토프"라는 뜻) 또는 로스토프야로슬랍스키라고 부르기도 한다. 철도역에서는 로스토프야로슬랍스키라는 이름을 사용하는데 주로 모스크바와 야로슬라블을 연결하는 철도 노선을 운행하는 열차에 사용된다. 862년 문헌에 처음 등장했을 정도로 러시아에서 가장 오랜 역사를 자랑하는 도시이다. (ko)
- ロストフ（Росто́в, Rostov, 古ノース語: Rostofa）は、ロシアのヤロスラヴリ州にある都市。モスクワから北東へ225km、ヤロスラヴリの南西53キロ、ネロ湖のそばに栄えたロシア最古級の古都で、住民は2002年国勢調査で34,141人。いわゆる「黄金の環」を構成する都市の一つ。年代記では862年が初出。 ドン川沿いの大都市ロストフ（ロストフ・ナ・ドヌ）と区別するために、ロストフ・ヴェリーキー（Ростов Великий, 大ロストフ）、或いはロストフ・ヤロスラフスキーと呼ばれることもある。鉄道駅はロストフ・ヤロスラフスキー駅と呼ばれ、モスクワからヤロスラヴリ方面行きの多くの列車が停車する。 (ja)
- Rostov Velikij (in russo: Росто́в Великий? in antico norreno, Rostofa; in italiano significa Rostov la Grande), conosciuta anche come Rostov Jaroslavskij (Rostov di Jaroslavl') è una città della Russia nell'oblast' di Jaroslavl', situata sulle rive del una sessantina di chilometri a sudest del capoluogo Jaroslavl'; è il capoluogo del distretto di Rostov. Cremlino di Rostov Velikij (it)
- Rostov (ryska: Ростов; även kallad Rostov Velikij, "Stora Rostov", stundom officiellt Rostov Jaroslavskij; fornnordiska: Rostofa) är en stad vid i Jaroslavl oblast i västra Ryssland, nordväst om Moskva, med 30 824 invånare i början av 2015. Det är en av de äldsta städerna i Ryssland. På 1300-talet konkurrerade Rostov med Novgorod om herradömet över de landområden i norr som kallas Zavolotjie (landet bortom båtdragen) runt floden norra Dvina och sjön Onega. Under 1400-talet hamnade allt detta under Moskvariket (Novgorod år 1478). (sv)
- Росто́в (рос. Ростов) — місто в Ярославській області Російської Федерації, адміністративний центр Ростовського району. Населення — 32 тисячі осіб. (uk)
- Rostóvia (em russo: Ростов; romaniz.: Rostov), oficialmente Grande Rostóvia (em russo: Ростов Великий; romaniz.: Rostov Veliki), é uma das cidades mais antigas da Rússia e um importante centro turístico do chamado Anel de Ouro. Está localizado nas margens do Lago Nero, no Oblast de Iaroslavl. (pt)
- 罗斯托夫（俄語：Ростов，烏克蘭語：Росто́в）或大罗斯托夫（俄語：Ростов Великий）位于俄罗斯西部雅罗斯拉夫尔州，也是該州的行政中心。坐落在涅羅湖，距離雅罗斯拉夫尔53公里，距離莫斯科202公里。在M8公路 (俄羅斯)上。 該城於862年始有文獻記載，是该国最古老的城市之一，並列入金環旅遊路線上的城市。人口：3.4万。人們常以“大罗斯托夫”稱乎該城，目的是不要讓城市與顿河畔罗斯托夫混淆。“大罗斯托夫”的稱呼出現在1880年到1891年之間的刊物上。 (zh)
- Rostov -Ростов (rus)- és una de les ciutats més antigues de Rússia i un dels centres turístics de l'Anell d'Or. Se situa a la riba del , a la província de Iaroslavl, a 202 km al nord-est de Moscou. Tenia una població de 34.141 habitants segons el cens del 2002. Esmentada per primera vegada l'any 862 com a localitat d'importància, cap al segle xiii va esdevenir la capital d'un dels principats russos més rellevants. Fou incorporada al Gran ducat de Moscou el 1474. Se li atorga el títol de ciutat el 1777. És cèlebre pels seus esmalts. (ca)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το Ροστόφ της Περιφέρειας Γιαροσλάβλ. Για το Ροστόφ στον Ντον, στη Μαύρη Θάλασσα, δείτε: Ροστόφ στον Ντον. ) Το Ροστόφ (ρωσ: Ростов, ΔΦΑ [rɐˈstof], αρχαίο σκανδιναβικό: Rostofa) Ρωσίας και ένα σημαντικό τουριστικό κέντρο του ρωσικού Χρυσού Δακτυλίου. Βρίσκεται στις ακτές της λίμνης Νέρο, στην Περιφέρεια του Γιαροσλάβλ. Ο πληθυσμός του στην απογραφή του 2002 ήταν 35.300 κάτοικοι. (el)
- Pri la alia urbo kun simila nomo vidu artikolon Rostov-na-Donu. Rostovo (ruse Ростов) estas urbo en Jaroslavla provinco en Rusio. La kodo de OKATO de la urbo (en la jaro 2005) estas 78410. La urbo estis fondita en la jaro 862. Ĝi havas statuson de urbo ekde la jaro 1777. La interurba telefona kodo estas 08536, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en la jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel la moskva tempo (en la jaro 2005). La geografiaj koordinatoj de la urbo estas 57° 11′ N 39° 25′ O / 57.183 °N, 39.417 °O (mapo). En la urbo estas la fervoja stacio Rostov-Jar (Ростов-Яр). (eo)
- Rostov (en ruso: Ростов Великий, Rostov Veliki, "Rostov la Grande") es una de las ciudades más antiguas de Rusia y un importante centro turístico del llamado anillo de oro. Está localizada sobre las orillas del lago Nero en el óblast de Yaroslavl. (es)
- Rostov (Russian: Росто́в, IPA: [rɐˈstof]) is a town in Yaroslavl Oblast, Russia, one of the oldest in the country and a tourist center of the Golden Ring. It is located on the shores of Lake Nero, 202 kilometers (126 mi) northeast of Moscow. Population: 30,406 (2021 Census); 31,792 (2010 Census); 34,141 (2002 Census); 35,707 (1989 Census). (en)
- Rostów (ros. Ростов) – miasto w Rosji, w obwodzie jarosławskim. Jest jednym z najstarszych miast rosyjskich. W 2008 liczyło 32 647 mieszkańców. Rosjanie używają nazw Rostów Wielki lub Rostów Jarosławski, żeby odróżnić miasto od znacznie większego Rostowa nad Donem. Miasto jest elementem Złotego Pierścienia Rosji. Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 862. Znajduje się tutaj jedna z najstarszych katedr na Rusi, gdzie przechowywane jest nienaruszone od XI wieku ciało św. Leoncjusza.
* Jezioro Nero
* Monaster Przemienienia Pańskiego i św. Jakuba
* Relikwie św. Dymitra Rostowskiego
* (pl)
- Rostov (Russisch: Ростов, Oudnoords: Rostofa), vaak aangeduid als Rostov Veliki ("Groot-Rostov" of "Rostov de Grote"), is een van de oudste steden in Rusland en een belangrijk toeristencentrum van de zogeheten Gouden Ring. De stad ligt aan de kust van het in de oblast Jaroslavl, ca. 200 km ten noordoosten van Moskou aan de Trans-Siberische spoorlijn. Het inwoneraantal bedroeg in 2002 ongeveer 35.300 inwoners. (nl)
- Росто́в Вели́кий — город (с 862) в России, районный центр Ярославской области, административный центр Ростовского района.Расположен в 186 км к северо-востоку от Москвы, в 47 км к юго-западу от Ярославля, на берегу озера Неро. Площадь города составляет 32,0 км², население — 28 122 человек (2021 год). Жители Ростова именуются ростовцами и ростовчанами. День города с 2014 года отмечается в конце мая, ранее традиционно отмечался в последнее воскресенье августа. В 2012 году Ростов отметил свой 1150-й юбилей. (ru)
|
.png)
_(8).jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)