| rdfs:comment
| - Rothesay [ˈrɒθ.si], schottisch-gälisch Baile Bhòid, ist die Hauptstadt der Isle of Bute im schottischen Council Area Argyll and Bute. Das Zentrum der Stadt bildet Rothesay Castle, eine Schlossruine, die aus dem 13. Jahrhundert stammt und einen für Schottland einzigartigen kreisförmigen Grundriss besitzt. Rothesay hat 4637 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Rothesay es la principal localidad de la isla de Bute, situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4390 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (océano Atlántico) y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow. (es)
- Rothesay (Eskoziako gaeleraz: Baile Bhòid) Eskoziako Argyll eta Bute eskualdeko herria da, Bute uharteko handiena. 2011ko erroldaren arabera 4.637 biztanle ditu. (eu)
- Rothesay (auparavant Saint-Jean-Kings) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative depuis 1995. (fr)
- Is baile suite in Earra-Ghàidheal agus Bòd é Baile Bhòid. (ga)
- Rothesay (/ˈrɒθsi/ ROTH-see; Scottish Gaelic: Baile Bhòid [ˈpalə ˈvɔːtʲ]) is the principal town on the Isle of Bute, in the council area of Argyll and Bute, Scotland. It lies along the coast of the Firth of Clyde. It can be reached by ferry from Wemyss Bay, which offers an onward rail link to Glasgow. At the centre of the town is the 13th-century ruin Rothesay Castle, unique in Scotland for its circular plan. (en)
- 로스시(영어: Rothesay, 스코틀랜드 게일어: Baile Bhòid)는 스코틀랜드 아가일 뷰트의 에 위치한 도시로 인구는 4,850명(2011년 기준)이다. (ko)
- Rothesay (in gaelico scozzese: Baile Bhòid) è una località balneare (e anticamente un burgh) della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'Argyll e Bute (contea tradizionale: Buteshire) e situata nell'isola di Bute, di cui costituisce il centro principale. Conta una popolazione di circa 4.600 abitanti. (it)
- ロスシー（Rothesay）とは、クライド湾に存在する島の1つ、ビュート島の主要な港町である。この町はスコットランドに属しており、本土との間はフェリーが運行されている。 (ja)
- Rothesay (Baile Bhòid) is de hoofdstad van het Isle of Bute in de Schotse unitary authority Argyll and Bute. In het centrum van de stad ligt het Kasteel van Rothesay, een ruïne uit de 13e eeuw. De Britse kroonprins William draagt in Schotland titel Hertog van Rothesay. (nl)
- Ро́тсей (англ. Rothesay, шотл. гел. Baile Bhòid) — місто в Шотландії. Місто Ротсей розташовується на острові , поблизу західного узбережжя Шотландії, в області . Кількість його населення становить 4 850 чоловік (станом на 2009 рік). У центрі міста знаходяться руїни замку , зведеного у XIII столітті, та стіни якого мали незвичайну для Шотландії круглу форму. У середньовічній Шотландії титул герцог Ротсей носив спадкоємець престолу — починаючи з часів правління короля Роберта III, який тривалий час жив у замку Ротсей і вперше надав цей титул своєму сину у 1398 році. Титул було збережено для спадкоємців шотландської корони і після об'єднання Англії та Шотландії у 1606 році та приблизно відповідає англійському титулу герцог Корнуольський. (uk)
- 羅撒西（英語：Rothesay，i/ˈrɒθ.si/；蘇格蘭蓋爾語：Baile Bhòid） 是英國蘇格蘭阿蓋爾-比特區比特島上的一個小鎮，緊鄰克萊德灣沿岸，自古以海濱度假聖地而聞名。一座可以追溯到13世纪的城堡坐落在該鎮中心，是這裡的地標建築。羅撒西的舊城區也是圍繞羅撒西城堡而興建。羅撒西公爵這一稱謂就是取自於羅撒西。 (zh)
- La ville de Rothesay est la principale ville de l'île de Bute, dans la council area d'Argyll and Bute, en Écosse. Elle était le siège du comté de Bute. La ville est le site d'un château médiéval entouré de douves. Rothesay est accessible par traversier à partir de Wemyss Bay, qui est relié par train à Glasgow. Rothesay est la ville natale de Lena Zavaroni, une enfant vedette notoire. La ville possède un club de football (soccer) senior amateur, le faisant partie de la . (fr)
- Rothesay (szk.-gael. Baile Bhòid) – jedyne miasto i główny ośrodek administracyjny wyspy Bute w Szkocji, w jednostce administracyjnej Argyll and Bute, historyczna stolica hrabstwa Buteshire. Według spisu z 2011 roku zamieszkane przez 4637 osób. Rothesay jest miastem portowym położonym na wschodnim brzegu wyspy, nad zatoką Firth of Clyde. Posiada połączenie promowe z , skąd transport może być kontynuowany koleją do Glasgow. W latach 1882–1936 w Rothesay funkcjonowała linia tramwajowa , łącząca miasto z Port Bannatyne. (pl)
- Ро́тсей (англ. Rothesay, гэльск. Baile Bhòid) — город в Шотландии. Город Ротсей находится на острове Бьют, у западного побережья Шотландии, в округе Аргайл и Бьют. Численность его населения составляет 4 850 человек (на 2009 год). В центре города находятся руины замка (англ.), построенного в XIII столетии, стены которого имели необычную для Шотландии круглую форму. (ru)
- Rothesay (engelska: Rothsey) är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Rothesay ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 4 912. Den ligger på ön Isle of Bute. Terrängen runt Rothesay är platt åt sydväst, men norrut är den kuperad. Havet är nära Rothesay åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 137 meter över havet, 1,1 km öster om Rothesay. Närmaste större samhälle är Largs, 12,8 km öster om Rothesay. Trakten runt Rothesay består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)