| rdfs:comment
| - Der Rova von Antananarivo ist der ehemalige Königspalast Madagaskars. Er liegt in einer Höhe von 1462 m auf der höchsten Erhebung der Hauptstadt, dem Analamanga („blauer Wald“), und befindet sich damit fast 200 m über den Stadtvierteln der Unterstadt. Das Wort rova steht im Madagassischen für eine befestigte Anlage oder einen eingezäunten Bereich, wird aber in der Regel für die Beschreibung eines Königspalastes benutzt. (de)
- Le rova de Manjakamiadana ou palais de la Reine est l'ancienne demeure officielle des souverains de Madagascar au XIXe siècle, à Antananarivo. (fr)
- Il palazzo della regina (in malgascio Rovan'i Manjakamiadana, IPA: [ˈruvən manˌdzakəmiˈadə̥nə]), o Rova di Antananarivo (IPA: /ˈruːvə/), è il complesso di edifici reali che fungevano da residenza ufficiale dei sovrani del regno Merina dal XVII al XVIII secolo e dei monarchi del Madagascar nel XIX secolo. (it)
- De Rova van Antananarivo (Malagassisch: Rovan'i Manjakamiadana) is een koninklijk versterkt complex (rova) in Antananarivo, de hoofdstad van Madagaskar. Het complex werd gebouwd door de Merina-Koning Andrianjaka en deed gedurende de gehele periode van het Koninkrijk Imerina dienst als residentie voor het koningshuis. (nl)
- Pałac Królowej, także: pałac Królowej Ranavalony I (fr. Palais de la Reine, malg. Rova Manjakamiadana) – królewski kompleks pałacowy (malg. Rova) w Antananarywie, stolicy Madagaskaru, który służył jako siedziba władców z Królestwa Merina w XVII i XVIII wieku. Stanowił duchowe centrum ludu Merina. Pałac spłonął doszczętnie w 1995 roku, w 2005 pod egidą UNESCO rozpoczęta została odbudowa. (pl)
- روفا أنتاناناريفو /ˈruːvə/ هو مجمع القصر الملكي ( - Rova) في مدغشقر الذي كان بمثابة موطن ملوك مملكة إيمرينا (Merina Kingdom) في القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالإضافة إلى حكام مملكة مدغشقر في القرن التاسع عشر. نظيرتها هي قرية أمبوهيمنغا المحصنة القريبة، والتي كانت بمثابة المقر الروحي للمملكة على النقيض من الأهمية السياسية لروفا في العاصمة. تقع الروفا في مدينة أنتاناناريفو وسط المرتفعات الوسطى، وتحتل أعلى نقطة في انالامانجا (Analamanga)، والتي كانت في السابق أعلى التلال العديدة في أنتاناناريفو. يُعتقد أن ملكة ميرينا (Andrianjaka)، التي حكمت مملكة ميرينا من حوالي 1610 حتى 1630، قد إحتلت أناليامانجا من ملك (Vazimba) حوالي 1610 أو 1625 وأقامت أول مبنى ملكي محصن في الموقع. استمر ملوك ميرينا المتعاقبة في الحكم من الموقع حتى سقوط النظام الملكي في عام 1896، وكثيراً ما استعادوا أو قاموا (ar)
- Rova d'Antananarivo —en malgaix Rovan'i Manjakamiadana— és un complex palatí de Madagascar, que va servir com a llar dels sobirans del regne d'Imerina en els segles xvii i XVIII, així com als governants del regne de Madagascar el segle xix. La seva contrapart és la vila fortificada d'Ambohimanga, seu espiritual del regne en contrast amb el significat polític del rova a la capital. Situat al centre de la ciutat d'Antananarivo, ocupa el punt més alt d'Analamanga, antigament el turó més alt de la ciutat. Es creu que el rei merina , que va governar Imerina des del voltant de 1610 fins al 1630, va conquerir a un rei vazimba al voltant de 1610 o 1625, i va erigir la primera estructura reial fortificada al lloc. Els successius reis merines van continuar governant des d'aquest indret fins a la (ca)
- El Rova (/ˈruvə/; en malgache: Rovan) es un complejo palaciego en Antananarivo, capital de Madagascar, que sirvió como la residencia de los soberanos del reino de Merina en los siglos XVII y XVIII, así como los gobernantes del en el siglo XIX. El Rova ocupa el punto más alto de Analamanga, la colina más alta de Antananativo, sobre la cual fue construida la ciudad. El rey , quien gobernó Merina aproximadamente desde 1610 hasta 1630, habría capturado a Analamanga de un rey entorno al año 1610 o 1625 y erigió la primera estructural real fortificada del lugar. Sucesivos reyes merinas continuar reinando la región hasta la caída de la monarquía en 1896, a menudo, restaurando, modificando o agregando estructuras reales al interior del complejo para satisfacer sus necesidades. (es)
- The Rova of Antananarivo /ˈruːvə/ (Malagasy: Rovan'i Manjakamiadana [ˈruvᵊn manˌdzakəmiˈadə̥nᵊ]) is a royal palace complex (rova) in Madagascar that served as the home of the sovereigns of the Kingdom of Imerina in the 17th and 18th centuries, as well as of the rulers of the Kingdom of Madagascar in the 19th century. Its counterpart is the nearby fortified village of Ambohimanga, which served as the spiritual seat of the kingdom in contrast to the political significance of the Rova in the capital. Located in the central highland city of Antananarivo, the Rova occupies the highest point on Analamanga, formerly the highest of Antananarivo's many hills. Merina king Andrianjaka, who ruled Imerina from around 1610 until 1630, is believed to have captured Analamanga from a Vazimba king around 16 (en)
- Rova Antananarivo [ˈruːvə] (bahasa Malagasi: Rovan'i Manjakamiadana ) adalah kompleks istana kerajaan di Madagaskar yang berfungsi sebagai rumah dari penguasa Kerajaan Imerina pada abad 17 dan 18, serta para penguasa Kerajaan Madagaskar pada abad ke-19. Terletak di dataran tinggi yang berada di pusat kota Antananarivo, Rova menempati titik tertinggi di Analamanga, yang sebelumnya merupakan tertinggi di antara banyak bukit di kota Antananarivo. Raja Merina , yang memerintah Imerina dari sekitar 1610 sampai 1630, diyakini telah mengambil Analamanga dari seorang raja Vazimba sekitar tahun 1610 atau 1625 dan mendirikan struktur pertama kerajaan pada daerah tersebut. Berturut-turut raja Merina terus memerintah dari tempat ini sampai jatuhnya monarki pada tahun 1896, sering melakukan renovasi, m (in)
- O Rova /ˈruːvə/ (em malgaxe: Rovan'i Manjakamiadana) é um complexo palaciano na capital de Madagascar, Antananarivo, que serviu como palácio real para o Reino de Madagascar entre os séculos XVII e XIX. (pt)
- Рува (малаг. Rova Manjakamiadana) — бывший королевский дворец в Антананариву. Дворцовый комплекс находится на высоте 1480 метров над уровнем моря на холме Аналаманга. Место было занято правителем Имерины (ок. 1612—1630) ещё в начале XVII века. Крепостные сооружения на горе постоянно перестаивались. Для увеличения площади комплекса к 1800 году высота Аналаманга даже была снижена на 9 м. Рува служила королевской резиденцией вплоть до установления на Мадагаскаре французской колонии в 1896 году. С 1897 года в Рува открыт Исторический музей. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)