| rdfs:comment
| - "Run to the Hills" je v pořadí šestý singl anglické heavymetalové skupiny Iron Maiden a zároveň první singl z jejich alba The Number of the Beast. Skladbu kompletně složil baskytarista Steve Harris, přičemž se na ní významně podílel i zpěvák Bruce Dickinson. Stala se jednou z jejich nejpopulárnějších skladeb a umístila se na 27. místě v seznamu 40 Greatest Metal Songs a na 14. místě v seznamu Greatest Hard Rock Songs televizní stanice VH1. Text písně pojednává o decimaci domorodých obyvatel dnešních Spojených států evropskými osadníky. (cs)
- «Run to the Hills» (en español, "Corre a las colinas") es una canción y sencillo de la banda británica de heavy metal Iron Maiden para el álbum The Number of the Beast, editado el 29 de marzo de 1982 y escrita por Steve Harris. (es)
- Run to the Hills (euskaraz Muinoetara Korrika Egin) Iron Maiden ingeles heavy metal musika taldearen abesti bat da. 1982an The Number of the Beast diskoaren barnean kaleratu zuten. Gaia Mendebalde Urruneko Amerindiar eta gizon zurien arteko gatazka du. (eu)
- Run to the Hills è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 12 febbraio 1982 come primo estratto dal terzo album in studio The Number of the Beast. Run to the Hills ha raggiunto la 27ª posizione nella classifica stilata da VH1 delle 40 migliori canzoni metal di sempre. (it)
- 〈Run to the Hills〉는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든의 노래이다. 이 음반은 그들의 여섯 번째 싱글로 발매되었고 밴드의 세 번째 스튜디오 음반인 《The Number of the Beast》(1982년)의 첫 번째 음반이다. 이 곡은 브루스 디킨슨이 보컬로 참여한 첫 싱글이다. 밴드의 베이시스트인 스티브 해리스에게만 공로를 인정받았지만, VH1은 40대 메탈 송 목록에서 27위, 14위를 차지하며 가장 인기 있는 곡 중 하나로 남아 있다. 《Live After Death》의 라이브 버전은 1985년에 발매되었고, 오리지널 싱글은 2002년에 재발매되었으며, 모든 수입은 전 드러머 클라이브 버의 MS 트러스트 펀드에 기부되었다. 1990년 《The First Ten Years》 박스 세트의 일부로, 오리지널 싱글과 1985년 라이브 싱글은 각각 〈The Number of the Beast〉와 〈Running Free (Live)〉와 합쳐 CD와 12인치 바이닐로 재발매되었다. (ko)
- Run to the Hills is een single van Iron Maiden. Het nummer verscheen op 12 februari 1982 en was de eerste single van het album The Number of the Beast. Het was de eerste single van de band met Bruce Dickinson als zanger. (nl)
- Run to the Hills (с англ. — «Бегите к горам») — шестой сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden, один из двух синглов альбома The Number of the Beast, написанный Стивом Харрисом, басистом и основателем группы. Первый сингл коллектива с участием Брюса Дикинсона. Был переиздан в 1985 году (Run to the Hills (live '85)) и 2002 году. Сингл достиг седьмой позиции чарта синглов Британии в феврале 1982 года, девятой в марте 2002 года (переизданная версия) и 26 позиции в декабре 1985 года (концертная версия). (ru)
- Το Run to the Hills είναι ένα τραγούδι του αγγλικού heavy metal συγκροτήματος Iron Maiden, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο The Number of the Beast το 1982. Το κομμάτι γράφτηκε εξ ολοκλήρου από τον Στιβ Χάρις. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και ως single, το οποίο ήταν το έκτο συνολικά του σχήματος και το πρώτο από τον συγκεκριμένο δίσκο. Το single κατάφερε να φτάσει στο νούμερο 7 των βρετανικών charts, ενώ κυκλοφόρησε άλλες τρεις φορές ως single, καταφέρνοντας να μπει σε διάφορα charts όλες τις φορές. (el)
- "Run to the Hills" is a song by the English heavy metal band Iron Maiden. It was released as their sixth single and the first from the band's third studio album, The Number of the Beast (1982). It is their first single with Bruce Dickinson as vocalist. Credited solely to the band's bassist, Steve Harris, Dickinson contributed to the song but could not be credited due to a contractual agreement with his former band Samson. Run to the Hills remains one of the band's most popular songs, with VH1 ranking it No. 27 on their list of the 40 Greatest Metal Songs and No. 14 on their list of the Greatest Hard Rock Songs. (en)
- Run to the Hills est une chanson du groupe britannique Iron Maiden, extrait de l'album The Number of the Beast sorti en 1982. Le titre a été écrit et composé par le bassiste et fondateur du groupe Steve Harris. Elle parle de la colonisation des européens aux États-Unis au détriment des indiens d'Amérique En 2008 elle apparait sur Liberty Rock Radio 97.8 du jeu vidéo Grand Theft Auto IV (fr)
- Run to the Hills – singel heavymetalowego zespołu Iron Maiden. Pochodzi on z trzeciego studyjnego albumu grupy – The Number of the Beast. Jest to pierwszy singel Iron Maiden nagrany z Bruce'em Dickinsonem. „Run to the Hills” został wydany także w wersji koncertowej. W warstwie tekstowej tytułowy utwór dotyczy starć północnoamerykańskich Indian z żołnierzami amerykańskimi. Konflikt przedstawiony jest z punktu widzenia obydwu stron – ludu Kri i białych przybyszów. Autorem muzyki i tekstu jest Steve Harris. (pl)
- Run to the Hills är en låt och den sjunde singeln av det brittiska heavy metalbandet Iron Maiden, släppt den 12 februari 1982. Singeln var den första med Bruce Dickinson som sångare. Singeln är den första egentliga hiten Iron Maiden hade, den nådde nummer sju på engelska singellistan. Det är även en av deras mest kända låtar tillsammans med The Trooper och Fear of the Dark. Låten kom senare med på albumet The Number of the Beast, släppt den 29 mars, 1982. Låten finns med i spelen SSX On Tour och Rock Band, dock som cover. Originalversionen blev sedan nedladdningsbar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)