| rdfs:comment
| - Το Ρυπελμόντε (ολλανδικά: Rupelmonde), είναι κωμόπολη του Βελγικού δήμου του Κρόιμπεκε, στην επαρχία της Ανατολικής Φλάνδρας. Έχει έκταση 1,88 χμ² και πληθυσμό 3.031 κατοίκους (2008). Το χωριό βρίσκεται στο Σκάλδη, απέναντι από το στόμιο του ποταμού Ρύπελ. Το όνομά του σημαίνει στόμιο του Ρύπελ. (el)
- Rupelmonde (nederlande: [ry:p'lMONd']) estas vilaĝo kiu dependas de la ĉefa municipo Kruibeke. La vilaĝo situas ĉe la rivero Skeldo sur la kontraŭa riverbordo de la enfluejo de la rivero en la Skeldon. La domo kie naskiĝis Gerardus Mercator havas memortabulon pri la fama kartografo. (eo)
- Rupelmonde ist seit 1977 Teil der Gemeinde Kruibeke in Flandern (Provinz Ostflandern), Belgien. Der Ort liegt am linken Schelde-Ufer, gegenüber der Mündung des Flusses Rupel, im Waasland (Land van Waas) und im Naturpark Scheldeland, südwestlich von Antwerpen. Rupelmonde zählt 2.878 Einwohner (1. Januar 2004). (de)
- Rupelmundo (en neerlandés, Rupelmonde) es una localidad de Bélgica de la provincia de Flandes Oriental y es una subdivisión (deelgemeente) del municipio de Kruibeke. La población de Rupelmundo, a 1 de enero de 2008, era de 3031 habitantes. La superficie de la localidad es 1,88 kilómetros cuadrados, lo que da una densidad de población de 1612 habitantes por km². (es)
- Rupelmonde est une section de la commune belge de Kruibeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. La localité est située sur la rive gauche de l'Escaut au confluent de la rivière Rupel (en néerlandais, Rupelmonde signifie embouchure du Rupel). Ce village d'environ 3 000 habitants fait partie depuis 1977 de la commune de Kruibeke. Rupelmonde est surtout connu comme lieu de naissance du cartographe Mercator. (fr)
- Rupelmonde is a village in the municipality of Kruibeke, in the Belgian province of East Flanders. It stands on the bank of the river Schelde opposite the confluence of the eponymous Rupel, and is famed for its sundials as well as having what is probably Belgium's only tidemill. It is the birthplace of Gerardus Mercator, the Flemish cartographer, who was imprisoned for several months in the castle there, a remnant of which today serves as a museum. The town holds a procession of civic giants on the first Sunday of August each year. (en)
- Rupelmonde è una località belga, frazione del comune di Kruibeke, situata nella provincia delle Fiandre Orientali. Si trova sulla riva del fiume Schelda di fronte alla confluenza con l'eponimo Rupel, ed è nota per essere stata il luogo di nascita del famoso cartografo fiammingo Gerardo Mercatore. (it)
- Rupelmonde är en ort i belgiska provinsen Östflandern och distriktet i kommunen Kruibeke. Den ligger precis vid floden Schelde, där Schelde flyter samman med floden Rupel. Rupelmonde grundades under romartiden. Platsen är känd som födelseplatsen för Gerhard Mercator. (sv)
- Rupelmonde és un antic municipi de Bèlgica de la província de Flandes Oriental, a l'aiguabarreig del Rupel amb l'Escalda. El 1977 va fusionar amb del municipi de Kruibeke. El nom prové de la situació geogràfica davant la desembocadura (neerlandès -monde) del Rupel. Té una superfície d'1,88 quilòmetres quadrats. El 2008 tenia 3031 habitants. El 1271 Margarida II de Flandes va atorgar-li el dret de mercat. Des del segle xiv tenia drets de ciutat. A l'alta edat mitjana era una ciutat florent, l'ocàs va començar amb les guerres del final d'aquesta època i sobretot la Guerra dels Vuitanta Anys. (ca)
- Rupelmonde is een plaats in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen en een deelgemeente van de gemeente Kruibeke, het was een zelfstandige gemeente tot aan de gemeentelijke herindeling van 1977. De plaats ligt aan de Schelde, bij de monding van de rivier de Rupel. De plaats is bekend als geboorteplaats van Gerardus Mercator. Inwoners van het dorp worden Rupelmondenaars genoemd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)