rdfs:comment
| - 2022年9月30日,俄罗斯在对乌克兰的入侵中併吞了乌克兰的四个州:卢甘斯克、顿涅茨克、扎波罗热和赫尔松,违反了国际法。四个被吞并的地区占乌克兰领土的15%,吞并时它们都没有被俄罗斯完全控制。这次吞并是第二次世界大战以来欧洲最大规模的领土吞并,超过了2014年俄罗斯对克里米亚的吞并。俄罗斯吞并的领土使俄罗斯大陆和克里米亚间建立了陆地连接。 吞并发生前,俄罗斯当局在大部分人口已经逃离的俄占乌克兰领土上组织了吞并公投。签署仪式在莫斯科举行,俄占领土当局负责人列昂尼德·帕谢奇尼克、杰尼斯·普希林、叶夫根尼·巴利茨基、弗拉基米尔·萨尔多,以及俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席了仪式。 吞并没有得到国际社会的承认。乌克兰、欧盟、美国和联合国均表示,公投和吞并没有法律依据和效力,联合国大会也投票以壓倒性優勢通過決議,宣佈俄羅斯是次所谓「公投」以及吞併領土行為依照國際法是非法和無效的。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示乌克兰将加速申请北大西洋公约组织作为回应。同時他簽署了一項法案,禁止烏克蘭政府與當局還是普京控制的俄羅斯談判,被認為是形同宣示了中止和談。 (zh)
- الضم الروسي لجنوب وشرق أوكرانيا هو حلقة من الحرب الروسية الأوكرانية، حيث ضمّ الاتحاد الروسي رسميًا الأقاليم الأوكرانية المُحتلة جزئيًا من قبلها وهم لوهانسك، دونيتسك، زاباروجيا وخيرسون الّتي تشكل مجتمعة حوالي 15% من أراضي أوكرانيا في 30 سبتمبر 2022،. وأُضفي عليه الطابع الرسمي في حفل أقيم بموسكو بحضور رؤساء أربع مناطق نصبتهم روسيا (ليونيد باسيتشنيك، دينيس بوشيلين، إيفجيني باليتسكي وفولوديمير سالدو) والرئيس الرّوسي فلاديمير بوتين. صرحت حُكومات أوكرانيا، الولايات المتحدة والأمم المتحدة إن حفل الضم ليس له أي قيمة قانونية. (ar)
- Die Annexion der Süd- und Ostukraine ist die am 30. September 2022 von der Regierung Russlands einseitig proklamierte Schein-Eingliederung größerer Teile der ukrainischen Oblaste Luhansk, Donezk, Saporischschja und Cherson in die Russische Föderation. In den beiden östlichen Oblasten waren bereits im Frühjahr 2014 von prorussischen Separatisten die „Volksrepubliken Lugansk“ und „Donezk“ ausgerufen worden. Im Zuge des Angriffskriegs gegen die Ukraine 2022 eroberte Russland weitere Gebiete dieser beiden Oblaste sowie große Teile der südostukrainischen Oblaste Saporischschja und Cherson. Andere Teile vor allem der Oblaste Donezk und Saporischschja stehen nach wie vor unter ukrainischer Kontrolle. (de)
- On 30 September 2022, Russia, amid an ongoing invasion of Ukraine, unilaterally declared its annexation of areas in and around four Ukrainian oblasts – Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson. The boundaries of the areas to be annexed and their borders were not defined; Russian officials stated that they would be defined later. None of the oblasts were fully under Russian control at the time of the declaration. If limited to the areas then under Russian control (about 90,000 sq km or 15% of Ukraine's territory) the annexation would still be the largest in Europe since World War II. (en)
- L'annexion des régions du sud et de l'est de l'Ukraine par la fédération de Russie est un épisode de la guerre russo-ukrainienne. Elle est prononcée le 30 septembre 2022 par le président russe, Vladimir Poutine, à la suite de scrutins organisés par les forces russes entre le 23 et le 27 septembre 2022 dans les territoires qu'elles occupent. L'annexion concerne les oblasts ukrainiens de Donetsk, de Kherson, de Louhansk et de Zaporijjia, dont font partie les républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk, deux régions séparatistes ukrainiennes prorusses. (fr)
- Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. (ru)
|