| rdfs:comment
| - Le Pobeda (en russe : Победа, littéralement « victoire »), était un cuirassé de la classe Peresvet, construit pour la Marine impériale de Russie dans les chantiers navals de la Baltique. C'était un hybride de croiseur et de cuirassé conçu pour une grande autonomie en mer. Il prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Le 23 novembre 1904, il fut sabordé à Port-Arthur. Capturé par les Japonais, le 17 octobre 1905, le navire renfloué prit le nom de IJN Suwo. (fr)
- 周防（すはう/すおう）は、日本海軍の戦艦。元はロシア帝国の前弩級戦艦ポベーダ（ロシア語:Победа（パベーダ、勝利の意）、日本海軍の法令上はポピエダ、ペレスヴェート級）で、日露戦争の旅順攻囲戦で沈没。その後、日本海軍に鹵獲されたものである。艦名は旧国名「周防国」にちなむ。明治天皇に奏聞した候補艦名に「伊豫」があった。 旧式化により一等海防艦に類別。その後、ワシントン海軍軍縮条約により廃棄される。本艦は解体中に転覆、自沈処分となった。 (ja)
- 포베다(러시아어: Победа)는 원래 러시아 제국 해군의 페레스베트급 전함, 전노급전함으로 1902년 10월에 취역하여 1904년 발발한 러일 전쟁 중 여순항 해전과 황해 해전에 참전하였다. 1904년 12월 7일 여순항에 정박 중 일본 제국 육군의 포격으로 침몰한다. 러일 전쟁이 끝난 후 1905년 10월 17일 일본 제국 해군에 의해 끌어올려져, 1905년 10월 25일 일본 해군에 편입되어 전함 스오(周防)가 된다. 함 이름은 옛 국가 ‘스오 국’에서 연유한 것이며, 천황에게 올린 후보함 이름 중에는 ‘이요’ (伊豫)도 있었다. (ko)
- La Pobeda (in russo: Победа?) fu una nave da battaglia tipo pre-dreadnought della Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii e della Marina imperiale giapponese, appartenente alla classe Peresvet. Pobeda in russo significa Vittoria. Affondata durante l'assedio di Port Arthur, fu recuperata dai giapponesi. Ricostruita e rinominata Suō (周防?), in onore dell'omonima provincia, prestò servizio nella marina imperiale giapponese dal 1908 al 1946. (it)
- Pobieda (ros. Победа) – rosyjski pancernik generacji przeddrednotów z początku XX wieku, ostatni okręt typu Pierieswiet. Wszedł do służby rosyjskiej w 1902 roku. Brał udział w działaniach pod Port Artur podczas wojny rosyjsko-japońskiej. Zatopiony i zdobyty w Port Artur w 1905 roku przez Japończyków, został podniesiony z dna i wcielony do służby japońskiej jako Suwo (周防). (pl)
- «Побе́да» — эскадренный броненосец несколько усовершенствованного типа «Пересвет», являющийся гибридом крейсера и броненосца и предназначенный для длительных самостоятельных действий в океане. Участвовал в русско-японской войне и стал одним из японских трофеев. (ru)
- 胜利号战列舰（俄語：Победа），是俄罗斯帝国在十九世纪末建造的3艘佩列斯韦特级战列舰的三号舰，造价1005万卢布。本舰建成后即配属俄羅斯帝國海軍太平洋舰队，1903年起驻扎在旅顺港（俄方称亚瑟港）。1904年日俄战争爆发时，本舰参加了旅顺口海战，其后在黄海海战中随舰队退回旅顺港。虽然本舰在多次海战中都受损不大，然而在日军炮击时受重创坐沉。 旅顺要塞陷落后，日军捕获了胜利号，加以改造，并根据周防國而将本舰重新命名为“周防”，编列入日本海军。在奏请明治天皇定夺时，另一个候选名字是“伊豫”。本舰在日本海军中先是作为战列舰，其后用作海防舰、训练舰、杂役船等。日本签订《华盛顿海军条约》后裁撤了一批老旧的军舰，1922年周防除籍并拆解。 (zh)
- Poběda (rusky Победа, „Vítězství“) byla poslední ze tří bitevních lodí typu predreadnought třídy Peresvet postavených pro ruské carské námořnictvo v 90. letech 19. století. Loď byla po dokončení přidělena k tichooceánskému loďstvu a od roku 1903 kotvila v Port Arthuru. Během rusko-japonské války v letech 1904–1905 se účastnila bitev u Port Arthuru a ve Žlutém moři. Poté, co v těchto střetnutích unikla vážným škodám, byla Poběda potopena střelbou během obléhání Port Arthuru, následně Japonci vyzvednuta a uvedena do služby pod jménem Suwo (周 防). (cs)
- Pobeda (Russian: Победа, lit. 'Victory') was the last of the three Peresvet-class pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy at the end of the nineteenth century. The ship was assigned to the Pacific Squadron upon completion and based at Port Arthur from 1903. During the Russo-Japanese War of 1904–1905, she participated in the battles of Port Arthur and the Yellow Sea. Having escaped serious damage in these engagements, Pobeda was sunk by gunfire during the siege of Port Arthur, and then salvaged by the Japanese and placed into service under the name Suwo (周防). (en)
- O Pobeda (Победа) foi um navio couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha Imperial Russa e a tercera e última embarcação da Classe Peresvet, depois do Peresvet e Oslyabya. Sua construção começou em fevereiro de 1899 no Estaleiro do Báltico e foi lançado ao mar em maio de 1900, sendo comissionado em outubro de 1902. Era armado com uma bateria principal de quatro canhões de 254 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezoito nós. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)